The Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Rain - Sons of Bill
Yağmur - Bill'in Oğulları
(CAPO 2nd FRET)
(CAPO 2. FRET)
I could blame it on the moon
Bunun için ayı suçlayabilirim
For calling me out to-night
Bu gece beni aradığın için
Maybe I'm just a little bit lonesome, baby
Belki biraz yalnızımdır bebeğim
And maybe my head ain't right
Ve belki de kafam doğru değil
I could walk down to the station
İstasyona kadar yürüyebilirim
See my reflection on the ground
Yerdeki yansımamı gör
Receeding in the ripples
Dalgaların içinde geriliyor
But I do not hear a sound
Ama hiçbir ses duymuyorum
I don't hear a sound
hiçbir ses duymuyorum
The devil she comes to me says
Bana gelen şeytan diyor ki
"Boy, do you wanna go out to-night?"
"Oğlum, bu gece dışarı çıkmak ister misin?"
She's got a fourty ounce hurricane in her left hand
Sol elinde kırk onsluk bir kasırga var
And a fourty-five in her right
Ve sağında kırk beşlik
You're dying just to touch her
Sırf ona dokunmak için ölüyorsun
And your heart just wants to scream
Ve kalbin sadece çığlık atmak istiyor
So you pull her just a little bit closer
Yani onu biraz daha yakına çekiyorsun
And pre-tend its all just a dream
Ve bunların hepsi sadece bir rüyaymış gibi davran
'Cause it's just a dream
Çünkü bu sadece bir rüya
Oh and I....... ain't the man I wanna be
Oh ve ben...... olmak istediğim adam değilim
They call it freedom as you're reaching for your chains
Sen zincirlerine uzanırken buna özgürlük diyorlar
Oh and I....... am haunted by the memo-ries
Ah ve ben....... anılar aklımdan çıkmıyor
Of who I used to be when I didn't hate the rain
Yağmurdan nefret etmediğim zamanlarda olduğum kişi
Like I hate the rain
Yağmurdan nefret ettiğim gibi
I could blame it on the moon
Bunun için ayı suçlayabilirim
For calling me out to-night
Bu gece beni aradığın için
Maybe I'm just a little bit lonely, baby
Belki biraz yalnızımdır bebeğim
And maybe my head ain't right
Ve belki de kafam doğru değil
I ain't trying to sing the blues
Blues söylemeye çalışmıyorum
It's bloody fingers and guitar strings
Kanlı parmaklar ve gitar telleri
Twelve bars is just a prison
On iki bar sadece bir hapishane
When there's nothing else left to sing
Şarkı söyleyecek başka bir şey kalmadığında
There's nothing left to sing
Şarkı söyleyecek hiçbir şey kalmadı
(REPEAT CHORUS)
(TEKRAR KORO)
I hate the rain
yağmurdan nefret ediyorum
Like I hate the rain
Yağmurdan nefret ettiğim gibi
I hate the rain
yağmurdan nefret ediyorum