Hilargi non zaude Liedtext Deutsche Übersetzung

Hemen daukazue Sorotan Beleren nire abestirik gogokoenetako bat,
Hier ist eines meiner Lieblingslieder von Sorotan Bele:
Biziki hunkitzen nauen Hilargi non zaude? -ren akordeak.
Wo bist du, Hilargi, das bewegt mich zutiefst? Akkorde von
Beste abesti batzuk ez bezala, ez daukat inongo partiturarik, barka...
Im Gegensatz zu anderen Liedern habe ich keine Noten, sorry ...
Hala ere, polita da kitarraz eta kantuz egiteko... disfruta ezazue!
Allerdings ist es schön, es mit Gitarre und Gesang zu tun... viel Spaß!
Here there is another Sorotan Bele's song, Hilargi non zaude?
Hier gibt es ein weiteres Lied von Sorotan Bele: Hilargi, wo bist du?
This one's one of my favourites, it really moves me...
Das ist einer meiner Favoriten, es bewegt mich wirklich ...
In this one I don't have any partiture, sorry...
In diesem Fall habe ich keine Bewertung, tut mir leid ...
However, I think it's beautyful enough to sing it with a guitar alone...
Ich finde es jedoch schön genug, um es allein mit der Gitarre zu singen ...
Esaidazu nere hilargi maitia,
Sag mir, mein lieber Halbmond,
Zergatik den bizitza hain krudela?
Warum ist das Leben so grausam?
Behin baino gehiagotan bururatu zait
Es ist mir mehr als einmal in den Sinn gekommen
Bizitzaren urak zeharkatzea
Das Wasser des Lebens überqueren
Inpernua ondo ezagutzen dut
Ich kenne die Hölle gut
Pare bat aldiz bertan egon naiz
Ich war schon ein paar Mal dort
Satan partikularra daukat nik
Ich habe einen bestimmten Satan
Hemendik desagertzen ez dena
Was hier nicht verschwindet
(estrib)
(Stripp)
Motibu baten bila, nabil egunero.
Ich suche jeden Tag nach einem Grund.
Larrosaren arantzak, barruraino sartuak
Dornen der Rose, tief hineingesteckt
Esaidazu nere hilargi maitia,
Sag mir, mein lieber Halbmond,
Heriotzaren hegian ikusi gara
Wir haben uns auf den Flügeln des Todes gesehen
Gero zu okerrago jarri zinen
Dann ging es dir schlechter
Ta inportantzirik ez nion nahi eman
Und ich wollte dem keine Bedeutung beimessen
Hasieratik onartezina zen
Es war von Anfang an inakzeptabel
Ta azkenaldi hontan konturatu naiz
Und vor kurzem wurde mir das klar
Agian nere hilargia ez dela egongo
Vielleicht wird mein Grabstein nicht da sein
Eguzkia ateratzerakoan
Bei Sonnenaufgang
(estrib)
(Stripp)