Hilargi non zaude 歌詞 日本語訳

Hemen daukazue Sorotan Beleren nire abestirik gogokoenetako bat,
これはソロタン・ベレの私のお気に入りの曲の一つです。
Biziki hunkitzen nauen Hilargi non zaude? -ren akordeak.
私を深く感動させるヒラルギはどこにいますか？の和音
Beste abesti batzuk ez bezala, ez daukat inongo partiturarik, barka...
他の曲と違って楽譜がありません、すみません…。
Hala ere, polita da kitarraz eta kantuz egiteko... disfruta ezazue!
でも、ギターと歌でやるのは素敵です...楽しんでください!
Here there is another Sorotan Bele's song, Hilargi non zaude?
ここにもう一つソロタン・ベレの歌があります、ヒラルギどこにいるの？
This one's one of my favourites, it really moves me...
これは私のお気に入りの一つです、本当に感動します...
In this one I don't have any partiture, sorry...
今回はスコアがありません、申し訳ありません...
However, I think it's beautyful enough to sing it with a guitar alone...
でも、ギターだけで歌っても十分美しいと思うんですが…。
Esaidazu nere hilargi maitia,
教えてよ、私の親愛なる三日月よ、
Zergatik den bizitza hain krudela?
なぜ人生はこれほど残酷なのでしょうか？
Behin baino gehiagotan bururatu zait
それは何度も思い出しました
Bizitzaren urak zeharkatzea
人生の海を渡る
Inpernua ondo ezagutzen dut
私は地獄をよく知っています
Pare bat aldiz bertan egon naiz
何度か行ったことがあります
Satan partikularra daukat nik
私には特定のサタンがいます
Hemendik desagertzen ez dena
ここから消えないもの
(estrib)
(ストリップ)
Motibu baten bila, nabil egunero.
毎日理由を探しています。
Larrosaren arantzak, barruraino sartuak
薔薇の棘、奥深く差し込まれて
Esaidazu nere hilargi maitia,
教えてよ、私の親愛なる三日月よ、
Heriotzaren hegian ikusi gara
私たちは死の翼で会ったことがあります
Gero zu okerrago jarri zinen
それからあなたはさらに悪くなりました
Ta inportantzirik ez nion nahi eman
そして私はそれを重要視したくなかった
Hasieratik onartezina zen
最初から受け入れられなかった
Ta azkenaldi hontan konturatu naiz
そして最近これに気づきました
Agian nere hilargia ez dela egongo
もしかしたら私の墓石はなくなるかもしれない
Eguzkia ateratzerakoan
日の出の時
(estrib)
(ストリップ)