Just Like Anyone كلمات أغنية ترجمة عربية

Soul Asylum "Just Like Anyone"
ملجأ الروح "تمامًا مثل أي شخص"
>From "Let Your Dim Light Shine"
> من "دع نورك الخافت يسطع"
Okay, this is a pretty easy song. There are two guitars playing at most
حسنًا، هذه أغنية سهلة جدًا. هناك نوعان من القيثارات يعزفان على الأكثر
times. Gtr.1 (Dave Pirener) plays first position chords, while Gtr.2
مرات. يعزف Gtr.1 (Dave Pirener) على أوتار المركز الأول، بينما يعزف Gtr.2
(Dan Murphy) plays barre chords. On the verses hit D chord once then
(دان مورفي) يعزف على أوتار البار. على الآيات ضرب وتر D مرة واحدة بعد ذلك
palm mute it and strum. Then, when you play G upstroke it once. Just
كف كتم صوته ومداعبة أوتار الآلة الموسيقية. ثم، عندما تلعب G، قم بضربها مرة واحدة. فقط
listen to the CD, you'll get it.
استمع إلى القرص المضغوط، وستحصل عليه.
Verse I
الآية الأولى
She walks into the outhouse, the cold night breathes into her face
تدخل إلى المبنى الخارجي، والليل البارد ينفث في وجهها
The flies are standing still now, the moon it spills through the place
الذباب لا يزال قائما الآن، والقمر ينسكب عبر المكان
Chorus I
جوقة أنا
And she starts wondering what it's like to be liked by everyone, and
وبدأت تتساءل كيف يعني أن تكون محبوبًا من الجميع، و
And like everyone be just like anyone, who just wants to be so
ومثل الجميع كن مثل أي شخص يريد فقط أن يكون كذلك
Just like anyone, just like anyone
تماما مثل أي شخص، تماما مثل أي شخص
Verse II
الآية الثانية
She reaches through the darkness, her fingers touch the porcelain seat
تصل عبر الظلام، وتلمس أصابعها المقعد الخزفي
She spins and pulls her pants down, the cold air holds her like a thief
تدور وتسحب بنطالها إلى الأسفل، والهواء البارد يمسكها كاللص
Chorus II
جوقة الثاني
And she starts wondering what they mean, do they just mean to be mean
وبدأت تتساءل عما يقصدونه، هل يقصدون فقط أن يكونوا لئيمين
And thinking about the scene, do they just want to be seen
وبالتفكير في المشهد، هل يريدون فقط أن يتم رؤيتهم؟
Try not to seem so, Just like anyone, Just like anyone
حاول ألا تبدو كذلك، تمامًا مثل أي شخص، تمامًا مثل أي شخص
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Gtr.1 strum chords about tab. I've included the time on the CD at
Gtr.1 أوتار أوتار الآلة الموسيقية حول علامة التبويب. لقد قمت بتضمين الوقت على القرص المضغوط في
certain points about the tab to help you follow.
نقاط معينة حول علامة التبويب لمساعدتك على المتابعة.
Symbols:
الرموز:
sbr-slow bend and release
SBR-الانحناء والإفراج البطيء
br-bend and release
بر بيند والإفراج
/\-slide up or down
/\-حرك لأعلى أو لأسفل
~-vibrato
~-اهتزاز
^^^^^-exagerated vibrato
^^^^^- اهتزاز مبالغ فيه
^-hammer-on or pull-off
^-المطرقة أو السحب
B 1:15
ب1: 15
E--12sbr\---17br--14------------14-12--------------------
E--12sbr\---17br--14----------14-12--------------------
B--15sbr\------------17-15~-----------15-12--------------
B--15sbr\------------17-15~---------15-12-------------
G---------------------------16\-------------12br---------
ز---------------------------16\-------------12br---------
D------------------------------------------------12~\----
د------------------------------------------------12~\----
1:22
1:22
E--------------------10^7--------------------------
ه--------------------10^7-------------------------
B---------------------------10^7-------------------
ب ----------------------------10^7-------------------
G--6^^^^^--9-7------------7------7--7--9-7-9br-7---
G--6^^^^^--9-7------------7--7--9-7-9br-7---
(This is also the Outro Riff)
(وهذا أيضًا هو Outro Riff)
E--10^7--------------------------
ه--10^7-------------------------
B---------10^7-------------------
ب---------10^7-------------------
G-------7------7--7--9-7-9br-7---
ز-------7------7--7--9-7-9br-7---
Bridge:
الجسر:
Bridge riff(played be Gtr.2)
جسر ريف (يتم لعبه على Gtr.2)
D(w/bridge riff) G
D(مع جسر riff) G
The door comes screeching open, she walks into the evening air
فُتح الباب صارخًا، ودخلت في هواء المساء
She disappears in the darkness all that's left is the faint smell
تختفي في الظلام، كل ما تبقى هو الرائحة الخافتة
of her hair, she's done
من شعرها، لقد انتهيت
Chorus III (w/Outro Riff)
الكورس الثالث (مع موسيقى خارجية)
Wondering what it's like to be liked by everyone and like everyone
أتساءل كيف يكون الأمر عندما تكون محبوبًا من قبل الجميع ومثل الجميع
be just like anyone and just wants to be so just like anyone
كن مثل أي شخص ويريد فقط أن يكون مثل أي شخص
And wondering what they mean, do they just mean to be mean,
وأتساءل ماذا يقصدون، هل يقصدون فقط أن يكونوا لئيمين،
And thinking about the scene, do they just want to be seen
وبالتفكير في المشهد، هل يريدون فقط أن يتم رؤيتهم؟
Try not to seem so just like anyone (just like anyone)
حاول ألا تبدو مثل أي شخص (تمامًا مثل أي شخص)
Just like anyone (just like anyone) Just like anyone
تمامًا مثل أي شخص (تمامًا مثل أي شخص) تمامًا مثل أي شخص
Just like anyone, Just like anyone
تماما مثل أي شخص، تماما مثل أي شخص
repeat and fade with end riff:
كرر وتتلاشى مع نهاية riff:
B--15--17-15--17br---15--17-15--17br---
ب--15--17-15--17br---15--17-15--17br---
or
أو
E--10--12-10--12br---10---12-10--12br---
E--10--12-10--12br---10---12-10--12br---
That's it! Send me your comments!
هذا كل شيء! أرسل لي تعليقاتك!
>From perob@willow.uml.edu
> من perob@willow.uml.edu