Just Like Anyone Testo Traduzione Italiana

Soul Asylum "Just Like Anyone"
Soul Asylum "Proprio come chiunque"
>From "Let Your Dim Light Shine"
>Da "Lascia che la tua fioca luce risplenda"
Okay, this is a pretty easy song. There are two guitars playing at most
Ok, questa è una canzone piuttosto facile. Ci sono al massimo due chitarre
times. Gtr.1 (Dave Pirener) plays first position chords, while Gtr.2
volte. Gtr.1 (Dave Pirener) suona gli accordi di prima posizione, mentre Gtr.2
(Dan Murphy) plays barre chords. On the verses hit D chord once then
(Dan Murphy) suona gli accordi alla sbarra. Sulle strofe premi una volta l'accordo di RE
palm mute it and strum. Then, when you play G upstroke it once. Just
silenzialo con il palmo della mano e strimpella. Quindi, quando giochi a G, sollevalo una volta. Solo
listen to the CD, you'll get it.
ascolta il cd, lo troverai.
Verse I
Versetto I
She walks into the outhouse, the cold night breathes into her face
Entra nel gabinetto, il freddo della notte le alita sul viso
The flies are standing still now, the moon it spills through the place
Le mosche adesso stanno ferme, la luna si riversa qua e là
Chorus I
Coro I
And she starts wondering what it's like to be liked by everyone, and
E inizia a chiedersi cosa significhi piacere a tutti, e
And like everyone be just like anyone, who just wants to be so
E come tutti sii proprio come chiunque voglia esserlo
Just like anyone, just like anyone
Proprio come chiunque, proprio come chiunque
Verse II
Versetto II
She reaches through the darkness, her fingers touch the porcelain seat
Si allunga nell'oscurità, le sue dita toccano il sedile di porcellana
She spins and pulls her pants down, the cold air holds her like a thief
Si gira e si abbassa i pantaloni, l'aria fredda la trattiene come una ladra
Chorus II
Coro II
And she starts wondering what they mean, do they just mean to be mean
E inizia a chiedersi cosa significano, significano solo essere cattivi
And thinking about the scene, do they just want to be seen
E pensando alla scena, vogliono solo essere visti
Try not to seem so, Just like anyone, Just like anyone
Cerca di non sembrare così, proprio come chiunque, proprio come chiunque
Guitar Solo:
Assolo di chitarra:
Gtr.1 strum chords about tab. I've included the time on the CD at
Accordi di pennata Gtr.1 sulla tab. Ho incluso l'ora sul CD alle ore
certain points about the tab to help you follow.
alcuni punti sulla scheda per aiutarti a seguire.
Symbols:
Simboli:
sbr-slow bend and release
sbr-piega e rilascia lentamente
br-bend and release
piegare e rilasciare
/\-slide up or down
/\-scorri verso l'alto o verso il basso
~-vibrato
~-vibrato
^^^^^-exagerated vibrato
^^^^^-vibrato esagerato
^-hammer-on or pull-off
^-martello o pull-off
B 1:15
B 1:15
E--12sbr\---17br--14------------14-12--------------------
E--12sbr\---17br--14-----------14-12--------------------
B--15sbr\------------17-15~-----------15-12--------------
B--15sbr\-----------17-15~-----------15-12--------------
G---------------------------16\-------------12br---------
SOL--------------------------16\---------------------12br---------
D------------------------------------------------12~\----
D------------------------------------------------12~\----
1:22
1:22
E--------------------10^7--------------------------
E--------------------10^7--------------------
B---------------------------10^7-------------------
B--------------------------10^7--------------------
G--6^^^^^--9-7------------7------7--7--9-7-9br-7---
SOL--6^^^^^--9-7------------7------7--7--9-7-9br-7---
(This is also the Outro Riff)
(Questo è anche il riff finale)
E--10^7--------------------------
E--10^7--------------------
B---------10^7-------------------
B---------10^7--------------------
G-------7------7--7--9-7-9br-7---
G-------7------7--7--9-7-9br-7---
Bridge:
Ponte:
Bridge riff(played be Gtr.2)
Riff del bridge (suonato da Gtr.2)
D(w/bridge riff) G
RE(con riff al ponte) SOL
The door comes screeching open, she walks into the evening air
La porta si apre stridendo, lei entra nell'aria della sera
She disappears in the darkness all that's left is the faint smell
Lei scompare nell'oscurità, tutto ciò che resta è un leggero odore
of her hair, she's done
dei suoi capelli, ha finito
Chorus III (w/Outro Riff)
Coro III (con riff finale)
Wondering what it's like to be liked by everyone and like everyone
Mi chiedo cosa significhi piacere a tutti e piacere a tutti
be just like anyone and just wants to be so just like anyone
essere proprio come chiunque e vuole solo essere proprio come chiunque
And wondering what they mean, do they just mean to be mean,
E chiedendomi cosa significano, intendono solo essere cattivi,
And thinking about the scene, do they just want to be seen
E pensando alla scena, vogliono solo essere visti
Try not to seem so just like anyone (just like anyone)
Cerca di non sembrare proprio come chiunque (proprio come chiunque)
Just like anyone (just like anyone) Just like anyone
Proprio come chiunque (proprio come chiunque) Proprio come chiunque
Just like anyone, Just like anyone
Proprio come chiunque, Proprio come chiunque
repeat and fade with end riff:
ripeti e sfuma con il riff finale:
B--15--17-15--17br---15--17-15--17br---
B--15--17-15--17br---15--17-15--17br---
or
o
E--10--12-10--12br---10---12-10--12br---
E--10--12-10--12br---10---12-10--12br---
That's it! Send me your comments!
Questo è tutto! Inviami i tuoi commenti!
>From perob@willow.uml.edu
>Da perob@willow.uml.edu