Just Like Anyone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Soul Asylum "Just Like Anyone"
Soul Asylum "Tıpkı Herkes Gibi"
>From "Let Your Dim Light Shine"
>"Loş Işığınız Parlasın"dan
Okay, this is a pretty easy song. There are two guitars playing at most
Tamam, bu oldukça kolay bir şarkı. En fazla iki gitar çalıyor
times. Gtr.1 (Dave Pirener) plays first position chords, while Gtr.2
kez. Gtr.1 (Dave Pirener) ilk konum akorlarını çalarken, Gtr.2
(Dan Murphy) plays barre chords. On the verses hit D chord once then
(Dan Murphy) barre akorları çalıyor. Ayetlerde D akoruna bir kez basın o zaman
palm mute it and strum. Then, when you play G upstroke it once. Just
avuç içiyle sessize alın ve tıngırdatmaya başlayın. Daha sonra G oynadığınızda onu bir kez yukarı doğru hareket ettirin. sadece
listen to the CD, you'll get it.
CD'yi dinle, anlayacaksın.
Verse I
Ayet I
She walks into the outhouse, the cold night breathes into her face
Tuvalete giriyor, soğuk gece yüzüne çarpıyor
The flies are standing still now, the moon it spills through the place
Sinekler duruyor şimdi, ay etrafa saçılıyor
Chorus I
Koro I
And she starts wondering what it's like to be liked by everyone, and
Ve herkes tarafından beğenilmenin nasıl bir şey olduğunu merak etmeye başlıyor ve
And like everyone be just like anyone, who just wants to be so
Ve herkes gibi, sadece öyle olmak isteyen herkes gibi olsun
Just like anyone, just like anyone
Herkes gibi, herkes gibi
Verse II
Ayet II
She reaches through the darkness, her fingers touch the porcelain seat
Karanlığın içinden uzanıyor, parmakları porselen koltuğa dokunuyor
She spins and pulls her pants down, the cold air holds her like a thief
Dönüyor ve pantolonunu indiriyor, soğuk hava onu bir hırsız gibi tutuyor
Chorus II
Koro II
And she starts wondering what they mean, do they just mean to be mean
Ve bunların ne demek istediğini merak etmeye başlıyor, sadece kötü niyetli mi olmak istiyorlar
And thinking about the scene, do they just want to be seen
Ve sahneyi düşünürken, sadece görülmek mi istiyorlar
Try not to seem so, Just like anyone, Just like anyone
Öyle görünmemeye çalış, herkes gibi, herkes gibi
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
Gtr.1 strum chords about tab. I've included the time on the CD at
Sekmeyle ilgili Gtr.1 tıngırdayan akorlar. Saati CD'ye ekledim:
certain points about the tab to help you follow.
Sekmeyle ilgili belirli noktaları takip etmenize yardımcı olacak.
Symbols:
Semboller:
sbr-slow bend and release
sbr-yavaş bükme ve bırakma
br-bend and release
br-bük ve bırak
/\-slide up or down
/\-yukarı veya aşağı kaydırın
~-vibrato
~-titreşim
^^^^^-exagerated vibrato
^^^^^-abartılı titreşim
^-hammer-on or pull-off
^-çekiçle açma veya çekme
B 1:15
1:15
E--12sbr\---17br--14------------14-12--------------------
E--12sbr\---17br--14------------14-12-------------------
B--15sbr\------------17-15~-----------15-12--------------
B--15sbr\------------17-15~-----------15-12-----------------
G---------------------------16\-------------12br---------
G----------------16\------------12br------------
D------------------------------------------------12~\----
D------------------------------------------------12~\----
1:22
1:22
E--------------------10^7--------------------------
E-----------10^7--------------------------
B---------------------------10^7-------------------
B--------------------------10^7-----------
G--6^^^^^--9-7------------7------7--7--9-7-9br-7---
G--6^^^^^--9-7-----------7------7--7--9-7-9br-7---
(This is also the Outro Riff)
(Bu aynı zamanda Outro Riff'idir)
E--10^7--------------------------
E--10^7---------------
B---------10^7-------------------
B-----------10^7-----------
G-------7------7--7--9-7-9br-7---
G----------7------7--7--9-7-9br-7---
Bridge:
Köprü:
Bridge riff(played be Gtr.2)
Köprü riff'i (Gtr.2 olarak çalınır)
D(w/bridge riff) G
D(köprü riff'i ile) G
The door comes screeching open, she walks into the evening air
Kapı gıcırdayarak açılıyor, akşam havasına doğru yürüyor
She disappears in the darkness all that's left is the faint smell
Karanlıkta kayboluyor geriye kalan tek şey hafif bir koku
of her hair, she's done
saçının işi bitti
Chorus III (w/Outro Riff)
Koro III (Outro Riff ile)
Wondering what it's like to be liked by everyone and like everyone
Herkes tarafından beğenilmenin ve herkes tarafından beğenilmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum
be just like anyone and just wants to be so just like anyone
herkes gibi ol ve herkes gibi olmayı iste
And wondering what they mean, do they just mean to be mean,
Ve ne demek istediklerini merak ediyorum, sadece kötü niyetli mi olmak istiyorlar,
And thinking about the scene, do they just want to be seen
Ve sahneyi düşünürken, sadece görülmek mi istiyorlar
Try not to seem so just like anyone (just like anyone)
Kimseye çok benzememeye çalışın (tıpkı herkes gibi)
Just like anyone (just like anyone) Just like anyone
Tıpkı herkes gibi (tıpkı herkes gibi) Tıpkı herkes gibi
Just like anyone, Just like anyone
Herkes gibi, herkes gibi
repeat and fade with end riff:
son riff ile tekrarlayın ve silin:
B--15--17-15--17br---15--17-15--17br---
B--15--17-15--17br---15--17-15--17br---
or
veya
E--10--12-10--12br---10---12-10--12br---
E--10--12-10--12br---10---12-10--12br---
That's it! Send me your comments!
İşte bu! Yorumlarınızı bana gönderin!
>From perob@willow.uml.edu
>Perob@willow.uml.edu'dan