Movie Monster كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a tab of the song by Sound Team, the band which split around 2006.
هذه علامة تبويب لأغنية Sound Team، الفرقة التي انقسمت حوالي عام 2006.
However, I think this shouldn't go unnoticed.
ومع ذلك، أعتقد أن هذا لا ينبغي أن يمر دون أن يلاحظه أحد.
The whole song is really simple and has only three chords in it as far as I've figured out.
الأغنية بأكملها بسيطة حقًا وتحتوي على ثلاثة أوتار فقط حسب ما اكتشفته.
In the song, chords are played on keyboard or synthesizer but can be done on guitar as well.
في الأغنية، يتم عزف الأوتار على لوحة المفاتيح أو آلة النطق ولكن يمكن عزفها على الجيتار أيضًا.
Intro: C
مقدمة: ج
Verse:
الآية:
Something tells me, something tells me
شيء يقول لي، شيء يقول لي
That it's just beginning.
أنها مجرد بداية.
Someone told me, someone told me
أخبرني أحدهم، أخبرني أحدهم
Another name you'd given
اسم آخر كنت قد أعطيته
Somewhere that you tried to leave,
في مكانٍ ما حاولتَ الرحيل عنه،
But it wasn't working.
لكنها لم تكن تعمل.
It was just one of those awkward times
لقد كانت مجرد واحدة من تلك الأوقات الصعبة
When you run into someone after you've said all your good-byes.
عندما تقابل شخص ما بعد أن تقول له كل وداعك.
Small Break: C,Em,C,Em.
استراحة صغيرة: C، Em، C، Em.
Something tells me there's no hurry;
هناك شيء يخبرني أنه ليس هناك عجلة من أمرنا؛
We should all just keep on walking.
يجب علينا جميعًا أن نستمر في المشي.
They had us going for a while there,
لقد جعلونا نذهب إلى هناك لبعض الوقت،
But now it isn't working.
ولكن الآن لا يعمل.
They didn't want the world to know the movie monster was mechanical.
لم يريدوا أن يعرف العالم أن وحش الفيلم ميكانيكي.
The blasting music clears my head and I forget the things you said to me.
الموسيقى الصاخبة تصفي ذهني وأنسى الأشياء التي قلتها لي.
We put our hands into the air,
ونرفع أيدينا في الهواء
But we don't need to be delivered.
لكننا لسنا بحاجة ليتم تسليمها.
The old ways are gone but we don't care;
لقد ولت الطرق القديمة لكننا لا نهتم؛
We're still connected by gesture.
ما زلنا متصلين بالإيماءات.
Everyone already knows the monster was mechanical;
يعلم الجميع بالفعل أن الوحش كان ميكانيكيًا؛
Just one of those awkward times,
مجرد واحدة من تلك الأوقات الصعبة،
You shrug 'cause you guess so,
أنت تهز كتفيك لأنك تخمن ذلك،
Something you already know.
شيء تعرفه بالفعل.
Break: During the break, the same chords are played just much louder.
الاستراحة: أثناء الاستراحة، يتم عزف نفس الأوتار بصوت أعلى بكثير.
When did that feather in your cap turn into a black eye, my friend?
متى تحولت تلك الريشة التي في قبعتك إلى عين سوداء يا صديقي؟
I'm gonna be there when you go down.
سأكون هناك عندما تنزل.
Diamonds turn back into coals whenever they die.
ويعود الألماس إلى فحم عندما يموت.
We'll run into less and less old friends.
سنواجه عددًا أقل فأقل من الأصدقاء القدامى.
The devil's always boring me
الشيطان دائما يشعرني بالملل
About the angel that he used to be.
عن الملاك الذي كان عليه.
He'd do anything.
سيفعل أي شيء.
I'm gonna be there when you're going down,
سأكون هناك عندما تنزل،
Be there when you're going down
كن هناك عندما تنزل
They didn't want the world to know the movie monster was mechanical.
لم يريدوا أن يعرف العالم أن وحش الفيلم ميكانيكي.
The music blasting clears my head and I forget the things you said to me,
ينفجر صوت الموسيقى في رأسي، وأنسى الأشياء التي قلتها لي،
Something you already know,
شيء تعرفه بالفعل،
Something you would always say to me.
شيء كنت دائما تقول لي.
Finish on C.
الانتهاء على ج.
Band page: ''https://myspace.com/soundteam''.
صفحة الفرقة: ''https://myspace.com/soundteam''.
Lyrics taken from:''http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858608404/''.
الكلمات مأخوذة من: ''http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858608404/''.