Movie Monster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a tab of the song by Sound Team, the band which split around 2006.
To jest karta utworu Sound Team, zespołu, który rozpadł się około 2006 roku.
However, I think this shouldn't go unnoticed.
Uważam jednak, że nie powinno to pozostać niezauważone.
The whole song is really simple and has only three chords in it as far as I've figured out.
Cała piosenka jest naprawdę prosta i, o ile się zorientowałem, zawiera tylko trzy akordy.
In the song, chords are played on keyboard or synthesizer but can be done on guitar as well.
W piosence akordy grane są na klawiaturze lub syntezatorze, ale można je również zagrać na gitarze.
Intro: C
Wprowadzenie: C
Verse:
Werset:
Something tells me, something tells me
Coś mi mówi, coś mi mówi
That it's just beginning.
Że to się dopiero zaczyna.
Someone told me, someone told me
Ktoś mi powiedział, ktoś mi powiedział
Another name you'd given
Inne imię, które podałeś
Somewhere that you tried to leave,
Gdzieś, z czego próbowałeś odejść,
But it wasn't working.
Ale to nie działało.
It was just one of those awkward times
To był po prostu jeden z tych niezręcznych momentów
When you run into someone after you've said all your good-byes.
Kiedy spotykasz kogoś po tym jak już się pożegnałeś.
Small Break: C,Em,C,Em.
Mała przerwa: C, Em, C, Em.
Something tells me there's no hurry;
Coś mi mówi, że nie ma pośpiechu;
We should all just keep on walking.
Wszyscy powinniśmy po prostu iść dalej.
They had us going for a while there,
Kazali nam tam pojechać na jakiś czas,
But now it isn't working.
Ale teraz to nie działa.
They didn't want the world to know the movie monster was mechanical.
Nie chcieli, żeby świat dowiedział się, że filmowy potwór jest mechaniczny.
The blasting music clears my head and I forget the things you said to me.
Dzika muzyka oczyszcza moją głowę i zapominam o tym, co mi powiedziałeś.
We put our hands into the air,
Wznosimy ręce w górę,
But we don't need to be delivered.
Ale nie musimy być dostarczani.
The old ways are gone but we don't care;
Stare sposoby odeszły w niepamięć, ale nas to nie obchodzi;
We're still connected by gesture.
Nadal łączy nas gest.
Everyone already knows the monster was mechanical;
Wszyscy już wiedzą, że potwór był mechaniczny;
Just one of those awkward times,
To tylko jeden z tych niezręcznych momentów,
You shrug 'cause you guess so,
Wzruszasz ramionami, bo tak myślisz,
Something you already know.
Coś, co już wiesz.
Break: During the break, the same chords are played just much louder.
Przerwa: Podczas przerwy te same akordy grane są tylko znacznie głośniej.
When did that feather in your cap turn into a black eye, my friend?
Kiedy to pióro w twojej czapce zmieniło się w podbite oko, przyjacielu?
I'm gonna be there when you go down.
Będę tam, kiedy zejdziesz na dół.
Diamonds turn back into coals whenever they die.
Diamenty, gdy umierają, zamieniają się z powrotem w węgle.
We'll run into less and less old friends.
Będziemy spotykać coraz mniej starych znajomych.
The devil's always boring me
Diabeł zawsze mnie nudzi
About the angel that he used to be.
O aniele, którym był.
He'd do anything.
Zrobiłby wszystko.
I'm gonna be there when you're going down,
Będę tam, kiedy będziesz schodził na dół,
Be there when you're going down
Bądź tam, kiedy będziesz schodził na dół
They didn't want the world to know the movie monster was mechanical.
Nie chcieli, żeby świat dowiedział się, że filmowy potwór jest mechaniczny.
The music blasting clears my head and I forget the things you said to me,
Grająca muzyka oczyszcza moją głowę i zapominam o tym, co mi powiedziałeś,
Something you already know,
Coś, co już wiesz,
Something you would always say to me.
Coś, co zawsze byś mi mówił.
Finish on C.
Zakończ na C.
Band page: ''https://myspace.com/soundteam''.
Strona zespołu: ''https://myspace.com/soundteam''.
Lyrics taken from:''http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858608404/''.
Tekst pochodzi z:''http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858608404/''.