You Were There Letras Tradução em Português

Title of the song: You Were There
Título da música: Você estava lá
Transcriber: Arvil Agomaa
Transcritor: Arvil Agomaa
(Meycauayan, Bulacan, Philippines)
(Meycauayan, Bulacan, Filipinas)
Alright! I've made another! I'm so happy,
Tudo bem! Eu fiz outro! Estou tão feliz,
and as I always say, I really am not sure
e como sempre digo, realmente não tenho certeza
if my works are right, so feel free to make
se meus trabalhos estão certos, então fique à vontade para fazer
adjustments if needed ok?
ajustes se necessário, ok?
I've changed my e-mail address from livra@angelfire.com to clip_like@yahoo.com so
Mudei meu endereço de e-mail de livra@angelfire.com para clip_like@yahoo.com então
if you want me to tab songs that you like, just send me an e-mail me and I'll do
se você quiser que eu tabule as músicas que você gosta, basta me enviar um e-mail e eu farei
my best to tab your request, ok? Enjoy!
meu melhor é tabular seu pedido, ok? Aproveitar!
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
I guess you've heard
Eu acho que você já ouviu falar
I guess you know
Eu acho que você sabe
In time I'd have told you
Com o tempo eu teria te contado
But I guess I'm too slow
Mas acho que sou muito lento
It's overly romantic
É excessivamente romântico
But I know that it's real
Mas eu sei que é real
I hope you don't mind
Espero que você não se importe
If I say what I feel
Se eu disser o que sinto
 
 
Refrain:
Refrão:
It's like I'm in somebody else's dream
É como se eu estivesse no sonho de outra pessoa
This could not be happening to me
Isso não poderia estar acontecendo comigo
 
 
Chorus:
Refrão:
But you were there
Mas você estava lá
And you were everything I've never seen
E você era tudo que eu nunca vi
You woke me up from this long and endless sleep
Você me acordou desse sono longo e interminável
I was alone
eu estava sozinho
I opened my eyes and you were there
Eu abri meus olhos e você estava lá
 
 
(Now use the "verse/refrain/chorus sequence" then follow it with the "bridge" chords)
(Agora use a "sequência de verso/refrão/refrão" e siga-a com os acordes de "ponte")
Bridge:
Ponte:
Can I take your smile home with me
Posso levar seu sorriso para casa comigo
Or the magic in your hands
Ou a magia em suas mãos
 
 
(Then repeat the "verse/refrain/chorus sequence" again and connect it to this
(Em seguida, repita a "sequência de verso/refrão/refrão" novamente e conecte-a a este
"I opened my eyes and no-no thingy" or "Coda" or sumthin' like that (you know what
"Eu abri meus olhos e nada" ou "Coda" ou algo assim (você sabe o que
I mean dont you?))
Quero dizer, não é?))
 
 
Coda-thingy: (I don't know!)
Coda-coisa: (não sei!)
I opened my eyes and no
Abri os olhos e não
I'm not alone
Eu não estou sozinho
No, I'm not alone
Não, eu não estou sozinho
I opened my eyes and you were there
Eu abri meus olhos e você estava lá
*For all those tab readers, I'm already workin' on this song's tab for a more exact tone (I guess...)
*Para todos aqueles leitores de tablatura, já estou trabalhando na tablatura dessa música para um tom mais exato (eu acho...)