You Were There Текст Песни Перевод на Русский

Title of the song: You Were There
Название песни: Ты был там
Transcriber: Arvil Agomaa
Транскрибатор: Арвил Агомаа
(Meycauayan, Bulacan, Philippines)
(Мейкауайан, Булакан, Филиппины)
Alright! I've made another! I'm so happy,
Хорошо! Я сделал еще один! Я так счастлив,
and as I always say, I really am not sure
и, как я всегда говорю, я действительно не уверен
if my works are right, so feel free to make
если мои работы верны, так что смело делайте
adjustments if needed ok?
корректировки при необходимости, ок?
I've changed my e-mail address from livra@angelfire.com to clip_like@yahoo.com so
Я изменил свой адрес электронной почты с livra@angelfire.com на clip_like@yahoo.com, поэтому
if you want me to tab songs that you like, just send me an e-mail me and I'll do
если вы хотите, чтобы я добавил табы к песням, которые вам нравятся, просто пришлите мне электронное письмо, и я сделаю это
my best to tab your request, ok? Enjoy!
постараюсь внести ваш запрос, хорошо? Наслаждаться!
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
I guess you've heard
Я думаю, ты слышал
I guess you know
Я думаю, ты знаешь
In time I'd have told you
Со временем я бы сказал тебе
But I guess I'm too slow
Но я думаю, я слишком медленный
It's overly romantic
Это слишком романтично
But I know that it's real
Но я знаю, что это реально
I hope you don't mind
надеюсь, ты не против
If I say what I feel
Если я скажу то, что чувствую
 
 
Refrain:
Припев:
It's like I'm in somebody else's dream
Как будто я в чужом сне
This could not be happening to me
Это не могло случиться со мной
 
 
Chorus:
Припев:
But you were there
Но ты был там
And you were everything I've never seen
И ты был всем, чего я никогда не видел
You woke me up from this long and endless sleep
Ты разбудил меня от этого долгого и бесконечного сна
I was alone
я был один
I opened my eyes and you were there
Я открыл глаза и ты был там
 
 
(Now use the "verse/refrain/chorus sequence" then follow it with the "bridge" chords)
(Теперь используйте «последовательность куплета/припева/припева», а затем добавьте к ней «мостовые» аккорды)
Bridge:
Мост:
Can I take your smile home with me
Могу ли я забрать твою улыбку с собой домой?
Or the magic in your hands
Или волшебство в твоих руках
 
 
(Then repeat the "verse/refrain/chorus sequence" again and connect it to this
(Затем повторите «последовательность куплета/припева/припева» еще раз и соедините ее с этим
"I opened my eyes and no-no thingy" or "Coda" or sumthin' like that (you know what
«Я открыл глаза и ничего-ничего», или «Кода», или что-то в этом роде (вы знаете, что
I mean dont you?))
Я имею в виду, а ты?))
 
 
Coda-thingy: (I don't know!)
Кода-штучка: (Я не знаю!)
I opened my eyes and no
Я открыл глаза и нет
I'm not alone
я не одинок
No, I'm not alone
Нет, я не одинок
I opened my eyes and you were there
Я открыл глаза и ты был там
*For all those tab readers, I'm already workin' on this song's tab for a more exact tone (I guess...)
*Для всех читателей табулатур: я уже работаю над табулатурой этой песни, чтобы получить более точный тон (наверное...)