Mungo City Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 25 Apr 1998 02:07:20 EDT
Data: sâmbătă, 25 aprilie 1998 02:07:20 EDT
From: CheshirBat
De la: CheshirBat
Subject: s/spacehog/mungo_city.tab
Subiect: s/spacehog/mungo_city.tab
"Mungo City" from _The Chinese Album_ by Spacehog
„Mungo City” din _Albumul chinezesc_ de Spacehog
Hog (Space) Music, Ltd. BMI
Hog (Space) Music, Ltd. IMC
It starts off with the main riff:
Începe cu riff-ul principal:
Guitar 1 (electric)
Chitara 1 (electrica)
Guitar 2 (slide with flange)
Chitară 2 (glisier cu flanșă)
Guitar 3 (distorted electric)
Chitara 3 (electrică distorsionată)
Guitar 3
Chitara 3
And starting with the 5th bar of the intro another guitar comes in:
Și începând cu a 5-a bată a intro, intră o altă chitară:
Guitar 4 (distorted/overdriven electric)
Chitară 4 (electrică distorsionată/overdriven)
slow bends
curbe lente
Then the verse:
Apoi versetul:
Guitar 3 (with what sounds like a synthesized banjo)
Chitară 3 (cu ceea ce sună ca un banjo sintetizat)
Welcome to this empty ministry of plenty
Bine ați venit la această slujire goală a belșugului
As I'm sure you know...
După cum sunt sigur că știți...
Then the prechorus:
Apoi prehorul:
Dossers dream of gossamer And kissing with tongues
Dossers visează la gossamer Și sărut cu limbi
Well they're falling in love with anyone
Ei bine, se îndrăgostesc de oricine
Races from all places and all under one sun
Curse din toate locurile și toate sub un singur soare
well it sure was no fun So I got up and ran ran ran...
Ei bine, sigur nu a fost distractiv. Așa că m-am ridicat și am alergat, am alergat...
Chorus:
Refren:
from Mungo City
din Mungo City
Mungo City Where are you?
Mungo City Unde ești?
You make us grey when skies are blue..
Ne faci gri când cerul este albastru...
The complete lyrics:
Versurile complete:
(main riff)
(riff principal)
(Verse:)
(Vers:)
Welcome to this empty ministry of plenty
Bine ați venit la această slujire goală a belșugului
As I'm sure you know
După cum sunt sigur că știți
We're clearly on display here
Suntem clar expuși aici
To remind you should you stray from here
Pentru a vă reaminte că ar trebui să vă îndepărtați de aici
Or decide to roam
Sau decideți să hoinăriți
(Prechorus:)
(Prehor:)
Dossers dream of gossamer
Dosserii visează la gossamer
And kssing with tongues
Și kssing cu limbi
Well, they're falling in love with anyone
Ei bine, se îndrăgostesc de oricine
Races from all places and all under one sun,
Curse din toate locurile și toate sub un singur soare,
well it sure was no fun
ei bine, sigur nu a fost distractiv
So I got up and ran, ran, ran from Mungo City
Așa că m-am ridicat și am alergat, am fugit, am fugit din Mungo City
(Chorus:)
(Refren:)
Mungo City- Where are you?
Mungo City- Unde ești?
You make us grey when skies are blue
Ne faci gri când cerul este albastru
Mungo City, in the sky
Mungo City, pe cer
Keeps a watchful eye on you and I
Ține un ochi atent pe tine și pe mine
(Main riff)
(Riff principal)
(Verse:)
(Vers:)
Don't think you're even thinking
Să nu crezi că măcar te gândești
Even though you're thinking: keep it underground
Chiar dacă te gândești: ține-l sub pământ
They're sending out distress codes
Ei trimit coduri de primejdie
And playing with your mind though
Și totuși să te joci cu mintea ta
You won't hear a sound
Nu vei auzi niciun sunet
(Prechorus:)
(Prehor:)
Nazis in the Japanese cars from Japan
Naziști în mașinile japoneze din Japonia
Well, they're falling in love if onlythey can
Ei bine, se îndrăgostesc doar dacă pot
I'm telling you the tribesman wouldn't stand for this, man
Îți spun că membrii tribului nu ar suporta asta, omule
Well, it sure was no scam
Ei bine, sigur nu a fost o înșelătorie
So I got up and ran, ran, ran from Mungo City
Așa că m-am ridicat și am alergat, am fugit, am fugit din Mungo City
(Chorus:)
(Refren:)
Mungo City- Where are you?
Mungo City- Unde ești?
You make us grey when skies are blue
Ne faci gri când cerul este albastru
(and) Mungo City, in the sky
(și) Mungo City, pe cer
Keeps a watchful eye on you tonight
Te ține cu ochii pe tine în seara asta
(Main riff)
(Riff principal)
(Chorus with vocoder)
(Refren cu vocoder)
(Chorus)
(Refren)
(Main riff repeated with vocoder until fade out...)
(Riff principal repetat cu vocoder până se estompează...)
Weeee.... that was fun.
Weeee... a fost distractiv.
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat
CheshirBat@aol.com -=- -=- http://members.aol.com/CheshirBat