Every Time I Try 歌詞 日本語訳

Spain - Every Time I Try (Waronker, Anna Jeanette)
スペイン - Every Time I Try (ワロンカー、アンナ・ジャネット)
Intro: B
イントロ：B
Verse:
詩:
I want to hold you
あなたを抱きしめたい
But every time I try
でも、試すたびに
Something keeps you out of reach.
何かがあなたを手の届かないところに置いています。
I want to love you
あなたを愛したい
But every time I try
でも、試すたびに
Something keeps love away, and I can feel it.
何かが愛を遠ざけている、そしてそれを私は感じています。
Chorus:
コーラス：
So love me right now,
だから今すぐ私を愛してください、
Though it won't last.
長くは続かないけど。
Girl don't make me try,
女の子は私に努力をさせないでください、
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
だって私はあなたを永遠に失うことになるから、毎回、毎回。
Verse:
詩:
And every time I try
そして試すたびに
To put our love out like a fire
私たちの愛を火のように消すために
You keep me in your reach.
あなたは私を手の届くところに置いてくれます。
And every time I try
そして試すたびに
To throw away my desire
欲望を捨てるために
You hold me so close, and I can feel it
あなたは私をとても近くに抱きしめて、私はそれを感じることができます
Chorus:
コーラス：
So love me right now,
だから今すぐ私を愛してください、
Though it won't last.
長くは続かないけど。
Girl don't make me try,
女の子は私に努力をさせないでください、
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
だって私はあなたを永遠に失うことになるから、毎回、毎回。
Solo: B E G#m B B E G#m E
ソロ: B E G#m B B E G#m E
Chorus:
コーラス：
So love me right now,
だから今すぐ私を愛してください、
Though it won't last.
長くは続かないけど。
Girl don't make me try,
女の子は私に努力をさせないでください、
'Cause I'll lose you forever,
だって私はあなたを永遠に失うことになるから、
So love me right now,
だから今すぐ私を愛してください、
Though it won't last.
長くは続かないけど。
Girl don't make me try,
女の子は私に努力をさせないでください、
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
だって私はあなたを永遠に失うことになるから、毎回、毎回。
This is the 1997 version from the soundtrack to 'The End Of Violence' by Wim Wenders.
これは、ヴィム・ヴェンダースの「暴力の終わり」のサウンドトラックの 1997 年バージョンです。
I couldn't believe this wasn't on UG - so I did it, my first one. Thanks to my big love!
これが UG に載っていないなんて信じられなかったので、最初の作品としてやりました。私の大きな愛のおかげです！
Hope you like it! Claymedia, 27 Oct 13.
気に入っていただければ幸いです!クレイメディア、13 年 10 月 27 日。