Every Time I Try Текст Песни Перевод на Русский

Spain - Every Time I Try (Waronker, Anna Jeanette)
Испания - Каждый раз, когда я пытаюсь (Варонкер, Анна Жанетт)
Intro: B
Введение: Б
Verse:
Стих:
I want to hold you
я хочу обнять тебя
But every time I try
Но каждый раз, когда я пытаюсь
Something keeps you out of reach.
Что-то держит вас вне досягаемости.
I want to love you
я хочу любить тебя
But every time I try
Но каждый раз, когда я пытаюсь
Something keeps love away, and I can feel it.
Что-то удерживает любовь, и я это чувствую.
Chorus:
Припев:
So love me right now,
Так люби меня прямо сейчас,
Though it won't last.
Хотя это не продлится долго.
Girl don't make me try,
Детка, не заставляй меня пытаться,
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
Потому что я потеряю тебя навсегда, каждый раз, каждый раз.
Verse:
Стих:
And every time I try
И каждый раз, когда я пытаюсь
To put our love out like a fire
Потушить нашу любовь, как огонь
You keep me in your reach.
Ты держишь меня в своей досягаемости.
And every time I try
И каждый раз, когда я пытаюсь
To throw away my desire
Отбросить мое желание
You hold me so close, and I can feel it
Ты держишь меня так близко, и я чувствую это.
Chorus:
Припев:
So love me right now,
Так люби меня прямо сейчас,
Though it won't last.
Хотя это не продлится долго.
Girl don't make me try,
Детка, не заставляй меня пытаться,
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
Потому что я потеряю тебя навсегда, каждый раз, каждый раз.
Solo: B E G#m B B E G#m E
Соло: B E G#m B B E G#m E
Chorus:
Припев:
So love me right now,
Так люби меня прямо сейчас,
Though it won't last.
Хотя это не продлится долго.
Girl don't make me try,
Детка, не заставляй меня пытаться,
'Cause I'll lose you forever,
Потому что я потеряю тебя навсегда,
So love me right now,
Так люби меня прямо сейчас,
Though it won't last.
Хотя это не продлится долго.
Girl don't make me try,
Детка, не заставляй меня пытаться,
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
Потому что я потеряю тебя навсегда, каждый раз, каждый раз.
This is the 1997 version from the soundtrack to 'The End Of Violence' by Wim Wenders.
Это версия саундтрека 1997 года к фильму Вима Вендерса «Конец насилия».
I couldn't believe this wasn't on UG - so I did it, my first one. Thanks to my big love!
Я не мог поверить, что этого нет на UG, поэтому сделал это, свое первое. Спасибо моей большой любви!
Hope you like it! Claymedia, 27 Oct 13.
Надеюсь, вам понравится! Клеймедиа, 27 октября 13.