Every Time I Try Songtekst Nederlandse Vertaling

Spain - Every Time I Try (Waronker, Anna Jeanette)
Spanje - Elke keer als ik het probeer (Waronker, Anna Jeanette)
Intro: B
Inleiding: B
Verse:
Vers:
I want to hold you
Ik wil je vasthouden
But every time I try
Maar elke keer probeer ik het
Something keeps you out of reach.
Iets houdt je buiten bereik.
I want to love you
Ik wil van je houden
But every time I try
Maar elke keer probeer ik het
Something keeps love away, and I can feel it.
Iets houdt de liefde weg, en ik voel het.
Chorus:
refrein:
So love me right now,
Dus hou nu van mij,
Though it won't last.
Ook al zal het niet blijven duren.
Girl don't make me try,
Meisje, laat me het niet proberen,
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
Want ik zal je voor altijd verliezen, elke keer, elke keer.
Verse:
Vers:
And every time I try
En elke keer probeer ik het
To put our love out like a fire
Om onze liefde als een vuur te doven
You keep me in your reach.
Je houdt mij binnen je bereik.
And every time I try
En elke keer probeer ik het
To throw away my desire
Om mijn verlangen weg te gooien
You hold me so close, and I can feel it
Je houdt me zo dichtbij, en ik kan het voelen
Chorus:
refrein:
So love me right now,
Dus hou nu van mij,
Though it won't last.
Ook al zal het niet blijven duren.
Girl don't make me try,
Meisje, laat me het niet proberen,
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
Want ik zal je voor altijd verliezen, elke keer, elke keer.
Solo: B E G#m B B E G#m E
Solo: B E G#m B B E G#m E
Chorus:
refrein:
So love me right now,
Dus hou nu van mij,
Though it won't last.
Ook al zal het niet blijven duren.
Girl don't make me try,
Meisje, laat me het niet proberen,
'Cause I'll lose you forever,
Want ik zal je voor altijd verliezen,
So love me right now,
Dus hou nu van mij,
Though it won't last.
Ook al zal het niet blijven duren.
Girl don't make me try,
Meisje, laat me het niet proberen,
'Cause I'll lose you forever, every time, every time.
Want ik zal je voor altijd verliezen, elke keer, elke keer.
This is the 1997 version from the soundtrack to 'The End Of Violence' by Wim Wenders.
Dit is de versie uit 1997 van de soundtrack van 'The End Of Violence' van Wim Wenders.
I couldn't believe this wasn't on UG - so I did it, my first one. Thanks to my big love!
Ik kon niet geloven dat dit niet op de RUG stond - dus deed ik het, mijn eerste. Dankzij mijn grote liefde!
Hope you like it! Claymedia, 27 Oct 13.
Ik hoop dat je het leuk vindt! Claymedia, 27 oktober 13.