Wannabe كلمات أغنية ترجمة عربية

Wannabe - Performed by the Spice Girls, From the Virgin album SPICE
Wannabe - تؤديها فرقة Spice Girls، من ألبوم Spice Girls
YO!
يو!
I'll tell you what I want, what I really really want
سأخبرك بما أريد، وما أريده حقًا
So tell me what you want, what you really really want
لذا أخبرني ماذا تريد، ما الذي تريده حقًا
I'll tell you what I want, what I really really want
سأخبرك بما أريد، وما أريده حقًا
So tell me what you want, what you really really want
لذا أخبرني ماذا تريد، ما الذي تريده حقًا
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
أريد (هاه) أريد (هاه) أريد (هاه) أريد (هاه)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
أريد حقًا حقًا أريد الزقازيق آه!
If you want my future
إذا كنت تريد مستقبلي
Forget my past
أنسى الماضي
If you wanna get with me
إذا كنت تريد أن تحصل معي
Betta make it fast
بيتا اجعلها سريعة
Now don't go wasting
الآن لا تضيعوا
My precious time
وقتي الثمين
Get your act together
احصل على عملك معًا
We could be just fine
يمكن أن نكون على ما يرام
CHORUS:
الجوقة:
N.C B D
ن.س.ب.د
I'll tell you what I want, what I really really want
سأخبرك بما أريد، وما أريده حقًا
So tell me what you want, what you really really want
لذا أخبرني ماذا تريد، ما الذي تريده حقًا
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
أريد (هاه) أريد (هاه) أريد (هاه) أريد (هاه)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
أريد حقًا حقًا أريد الزقازيق آه!
If you wanna be my lover
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي
You gotta get with my friends
عليك أن تحصل مع أصدقائي
Make it last forever
اجعلها تدوم إلى الأبد
Friendship never ends
الصداقة لا تنتهي أبدا
If you wanna be my lover
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي
You have got to give
عليك أن تعطي
Taking is too easy
أخذ من السهل جدا
But that's the way it is
ولكن هذا هو الحال
N.C
نورث كارولاينا
What d'you think about that
ما رأيك في ذلك
Now you know how I feel?
الآن أنت تعرف كيف أشعر؟
Say you can handle my love
قل أنك تستطيع التعامل مع حبي
Are you for real?
هل أنت حقيقي؟
I won't be hasty
لن أكون متسرعا
I'll give you a try
سأعطيك المحاولة
If you really bug me
إذا كنت حقا تضايقني
Then I'll say goodbye!
ثم سأقول وداعا!
YO!
يو!
So.. Here's the story from A to Z } All of this is
إذًا.. إليكم القصة من الألف إلى الياء } كل هذا
You wanna get with me, you gotta listen carefully } played over the
تريد أن تكون معي، عليك أن تستمع بعناية } يتم تشغيلها على
We've got 'M' in the place who likes it in her face } b-d-e-a-a# chord
لدينا "M" في المكان الذي يحبه في وجهها } b-d-e-a-a# chord
You got 'G' lock MC who likes it on a.. } progression 3
لقد حصلت على قفل "G" MC الذي أعجبه على.. } التقدم 3
Easy V doesn't come for free, she's a real lady } times, no more
Easy V لا يأتي مجانًا، إنها سيدة حقيقية } مرات، لا أكثر
And as for me, ha you'll see! } no less...
أما بالنسبة لي، ها سترى! } لا أقل..
Slam me body down and wind it all around
اضرب جسدي لأسفل ولفه في كل مكان
N.C
نورث كارولاينا
Slam me body down and wind it all around
اضرب جسدي لأسفل ولفه في كل مكان
If you wanna be my lover
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta,
عليك، عليك، عليك، عليك،
Ad lib for a bit..
إعلان ليب قليلا ..
Slam me body down and zigazig ahh
اضربني جسدي ارضا وزقازيق اه
If you wanna be my lover
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي
END
نهاية
The best way to play the b-d-e-a-a#-b bits is as follows
أفضل طريقة لتشغيل البتات b-d-e-a-a#-b هي كما يلي
b -----SLIDE----SLIDE--------------|
ب -----الشريحة----الشريحة-------------|
g -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| Repeat and
ز -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| كرر و
d -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| so on.....
د -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| هلم جرا .....
The chord timings are not spot on, but i`m sure you`ll all be ok!!!!
توقيت الوتر ليس دقيقًا، لكنني متأكد من أنكم جميعًا ستكونون على ما يرام !!!!
YOU MAY FREELY DISTRIBUTE THIS FILE ONLY IN ITS PRESENT FORM!!!!
يجوز لك توزيع هذا الملف بحرية فقط في شكله الحالي!!!!
FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN BROKEN LEGS!!!!
قد يؤدي عدم الامتثال إلى كسر الساقين !!!!
(The author is 6 foot 4 and `quite handy`)
(طول المؤلف 6 أقدام و4 و"مفيد جدًا")
Legal Stuff:
الأمور القانونية:
As usual, this is my own interpretation of this piece and is intended
كالعادة، هذا هو تفسيري الخاص لهذه القطعة وهو المقصود
for private study, research and
للدراسة الخاصة والبحث و
though what you could learn from
على الرغم من ما يمكن أن تتعلم منه
5 insane British women is quite frankly beyond me...
5 نساء بريطانيات مجنونات بصراحة لا أستطيع أن أتخيلها.
Say You`ll Be There coming soon...
قل أنك ستكون هناك قريبًا..
2 become 1 coming a bit after that...
2 يصبح 1 بعد ذلك بقليل ...
Ohh Ahh Just a Little Bit (Gina G)
أوه آه فقط قليلا (جينا جي)
Three Lions (Lightning Seeds, Baddiel and Skinner)
ثلاثة أسود (بذور البرق، باديل وسكينر)
(c)December 1996 Useless Transcriptions inc.
(ج) ديسمبر 1996 شركة النسخ عديمة الفائدة.
Wannabe : Spice Girls
المتمني: سبايس جيرلز
Chords
الحبال
verse Chorus
جوقة الآية
bass intro=
مقدمة الجهير=
Chorus riff = B5 D5 G5 A5 Bb5
نغمة الكورس = B5 D5 G5 A5 Bb5
Verse riff = F# Abm E B7
نغمة الآية = F# Abm E B7
chorus/intro riff x3
جوقة / مقدمة ريف X3
verse riff x4
الآية ريف X4
chorus/intro riff x2
جوقة / مقدمة ريف X2
verse riff x4
الآية ريف X4
low E-14/4-- slow slide x1
منخفض E-14/4--شريحة بطيئة ×1
verse riff start w/E x3.5
تبدأ موسيقى الآية بـ x3.5
chorus/intro riff x2
جوقة / مقدمة ريف X2
if you wanna be my lover...
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي..
verse riff start w/E x3.5
تبدأ موسيقى الآية بـ x3.5
chorus/intro riff x3.5
جوقة / مقدمة ريف x3.5
slam your body down and wind it all around
اضرب جسمك لأسفل ولفه في كل مكان
verse riff x8
الآية ريف X8
chorus/intro riff x2
جوقة / مقدمة ريف X2
if ya wanna be my lover...
إذا أردت أن تكون حبيبي..