Wannabe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wannabe - Performed by the Spice Girls, From the Virgin album SPICE
Wannabe - Spice Girls tarafından seslendirilen, Virgin'in SPICE albümünden
YO!
YO!
I'll tell you what I want, what I really really want
Sana ne istediğimi, gerçekten ne istediğimi söyleyeceğim
So tell me what you want, what you really really want
Öyleyse bana ne istediğini söyle, gerçekten gerçekten ne istiyorsun
I'll tell you what I want, what I really really want
Sana ne istediğimi, gerçekten ne istediğimi söyleyeceğim
So tell me what you want, what you really really want
Öyleyse bana ne istediğini söyle, gerçekten gerçekten ne istiyorsun
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
İstiyorum (ha) İstiyorum (ha) İstiyorum (ha) İstiyorum (ha)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
Gerçekten gerçekten gerçekten zigazig yapmak istiyorum ahh!
If you want my future
Eğer geleceğimi istiyorsan
Forget my past
Geçmişimi unut
If you wanna get with me
Eğer benimle birlikte olmak istersen
Betta make it fast
Betta hızlı yap
Now don't go wasting
Şimdi boşa gitme
My precious time
Değerli zamanım
Get your act together
Birlikte hareket edin
We could be just fine
Biz gayet iyi olabiliriz
CHORUS:
Koro:
N.C B D
N.CBD
I'll tell you what I want, what I really really want
Sana ne istediğimi, gerçekten ne istediğimi söyleyeceğim
So tell me what you want, what you really really want
Öyleyse bana ne istediğini söyle, gerçekten gerçekten ne istiyorsun
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
İstiyorum (ha) İstiyorum (ha) İstiyorum (ha) İstiyorum (ha)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
Gerçekten gerçekten gerçekten zigazig yapmak istiyorum ahh!
If you wanna be my lover
Eğer sevgilim olmak istiyorsan
You gotta get with my friends
Arkadaşlarımla birlikte olmalısın
Make it last forever
Sonsuza kadar sürmesini sağla
Friendship never ends
Dostluk asla bitmez
If you wanna be my lover
Eğer sevgilim olmak istiyorsan
You have got to give
vermek zorundasın
Taking is too easy
Almak çok kolay
But that's the way it is
Ama bu böyle
N.C
NC
What d'you think about that
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Now you know how I feel?
Şimdi nasıl hissettiğimi biliyor musun?
Say you can handle my love
Aşkımla başa çıkabileceğini söyle
Are you for real?
Sen gerçek misin?
I won't be hasty
acele etmeyeceğim
I'll give you a try
sana bir deneyeceğim
If you really bug me
Eğer beni gerçekten rahatsız edersen
Then I'll say goodbye!
O zaman veda edeceğim!
YO!
YO!
So.. Here's the story from A to Z } All of this is
Yani.. İşte A'dan Z'ye hikaye } Bunların hepsi
You wanna get with me, you gotta listen carefully } played over the
Benimle birlikte olmak istiyorsan, dikkatlice dinlemelisin.
We've got 'M' in the place who likes it in her face } b-d-e-a-a# chord
Yüzünden hoşlanan yerde 'M' var } b-d-e-a-a# akor
You got 'G' lock MC who likes it on a.. } progression 3
'G' kilitli MC'niz var ve bunu beğeniyor.. } ilerleme 3
Easy V doesn't come for free, she's a real lady } times, no more
Easy V bedava gelmiyor, o gerçek bir hanımefendi } kez, artık yok
And as for me, ha you'll see! } no less...
Bana gelince, göreceksin! } daha az değil...
Slam me body down and wind it all around
Vücudumu yere çarp ve her tarafa sar
N.C
NC
Slam me body down and wind it all around
Vücudumu yere çarp ve her tarafa sar
If you wanna be my lover
Eğer sevgilim olmak istiyorsan
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta,
Yapmalısın, yapmalısın, yapmalısın, yapmalısın,
Ad lib for a bit..
Bir süreliğine doğaçlama..
Slam me body down and zigazig ahh
Vücudumu yere vur ve zigazig ahh
If you wanna be my lover
Eğer sevgilim olmak istiyorsan
END
SON
The best way to play the b-d-e-a-a#-b bits is as follows
b-d-e-a-a#-b bitlerini çalmanın en iyi yolu aşağıdaki gibidir
b -----SLIDE----SLIDE--------------|
b -----KAYAK----KAYAK-------------|
g -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| Repeat and
g -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| Tekrarlayın ve
d -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| so on.....
d -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| falan.....
The chord timings are not spot on, but i`m sure you`ll all be ok!!!!
Akor zamanlamaları tam yerinde değil ama eminim hepiniz iyi olacaksınız!!!!
YOU MAY FREELY DISTRIBUTE THIS FILE ONLY IN ITS PRESENT FORM!!!!
BU DOSYAYI YALNIZCA ŞİMDİKİ ŞEKLİYLE ÖZGÜRCE DAĞITABİLİRSİNİZ!!!!
FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN BROKEN LEGS!!!!
UYULMAMASI AYAKLARIN KIRILMASINA NEDEN OLABİLİR!!!!
(The author is 6 foot 4 and `quite handy`)
(Yazar 1,80 boyunda ve 'oldukça kullanışlı'dır)
Legal Stuff:
Yasal Konular:
As usual, this is my own interpretation of this piece and is intended
Her zamanki gibi, bu benim bu parçaya dair kendi yorumumdur ve amaçlanan
for private study, research and
özel çalışma, araştırma ve
though what you could learn from
yine de ne öğrenebilirsin
5 insane British women is quite frankly beyond me...
5 çılgın İngiliz kadını açıkçası beni aşıyor...
Say You`ll Be There coming soon...
Yakında Orada Olacağınızı Söyleyin...
2 become 1 coming a bit after that...
Biraz sonra 2 1 olur...
Ohh Ahh Just a Little Bit (Gina G)
Ohh Ahh Birazcık (Gina G)
Three Lions (Lightning Seeds, Baddiel and Skinner)
Üç Aslan (Lightning Seeds, Baddiel ve Skinner)
(c)December 1996 Useless Transcriptions inc.
(c)Aralık 1996 Yararsız Transkripsiyonlar inc.
Wannabe : Spice Girls
Wannabe : Spice Girls
Chords
Akorlar
verse Chorus
ayet Koro
bass intro=
bas girişi=
Chorus riff = B5 D5 G5 A5 Bb5
Koro riff'i = B5 D5 G5 A5 Bb5
Verse riff = F# Abm E B7
Ayet riff = F# Abm E B7
chorus/intro riff x3
koro/giriş riff x3
verse riff x4
ayet riff x4
chorus/intro riff x2
koro/giriş riff x2
verse riff x4
ayet riff x4
low E-14/4-- slow slide x1
düşük E-14/4-- yavaş kayma x1
verse riff start w/E x3.5
ayet riff başlangıcı w/E x3,5
chorus/intro riff x2
koro/giriş riff x2
if you wanna be my lover...
eğer sevgilim olmak istiyorsan...
verse riff start w/E x3.5
ayet riff başlangıcı w/E x3,5
chorus/intro riff x3.5
koro/giriş riff x3,5
slam your body down and wind it all around
vücudunu yere vur ve her tarafa sar
verse riff x8
ayet riff x8
chorus/intro riff x2
koro/giriş riff x2
if ya wanna be my lover...
eğer sevgilim olmak istiyorsan...