Wannabe Versuri Traducere în Română

Wannabe - Performed by the Spice Girls, From the Virgin album SPICE
Wannabe - Interpretat de Spice Girls, din albumul Virgin SPICE
YO!
YO!
I'll tell you what I want, what I really really want
Îți voi spune ce vreau, ce vreau cu adevărat
So tell me what you want, what you really really want
Deci spune-mi ce vrei, ce vrei cu adevărat
I'll tell you what I want, what I really really want
Îți voi spune ce vreau, ce vreau cu adevărat
So tell me what you want, what you really really want
Deci spune-mi ce vrei, ce vrei cu adevărat
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
Vreau (huh) vreau (huh) vreau (huh) vreau (huh)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
Vreau cu adevărat chiar vreau să zigazig ahh!
If you want my future
Dacă vrei viitorul meu
Forget my past
Uită-mi trecutul
If you wanna get with me
Dacă vrei să mergi cu mine
Betta make it fast
Betta s-o faci repede
Now don't go wasting
Acum nu mai risipi
My precious time
Timpul meu prețios
Get your act together
Acționați-vă împreună
We could be just fine
Am putea fi bine
CHORUS:
Refren:
N.C B D
N.C B D
I'll tell you what I want, what I really really want
Îți voi spune ce vreau, ce vreau cu adevărat
So tell me what you want, what you really really want
Deci spune-mi ce vrei, ce vrei cu adevărat
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
Vreau (huh) vreau (huh) vreau (huh) vreau (huh)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
Vreau cu adevărat chiar vreau să zigazig ahh!
If you wanna be my lover
Dacă vrei să fii iubitul meu
You gotta get with my friends
Trebuie să fii cu prietenii mei
Make it last forever
Fă-l să dureze pentru totdeauna
Friendship never ends
Prietenia nu se termină niciodată
If you wanna be my lover
Dacă vrei să fii iubitul meu
You have got to give
Trebuie să dai
Taking is too easy
A lua este prea ușor
But that's the way it is
Dar așa stau lucrurile
N.C
N.C
What d'you think about that
Ce crezi despre asta
Now you know how I feel?
Acum știi cum mă simt?
Say you can handle my love
Spune că te descurci cu dragostea mea
Are you for real?
esti pe bune?
I won't be hasty
Nu mă voi grăbi
I'll give you a try
Îți voi încerca
If you really bug me
Dacă chiar mă deranjezi
Then I'll say goodbye!
Atunci imi iau la revedere!
YO!
YO!
So.. Here's the story from A to Z } All of this is
Deci.. Iată povestea de la A la Z } Toate acestea sunt
You wanna get with me, you gotta listen carefully } played over the
Vrei să fii cu mine, trebuie să asculți cu atenție } jucat peste
We've got 'M' in the place who likes it in her face } b-d-e-a-a# chord
Avem „M” în locul căruia îi place în fața ei } acord b-d-e-a-a#
You got 'G' lock MC who likes it on a.. } progression 3
Ai MC „G” lock căruia îi place pe o.. } progresia 3
Easy V doesn't come for free, she's a real lady } times, no more
Easy V nu vine gratis, e o adevărată doamnă de } ori, nu mai mult
And as for me, ha you'll see! } no less...
Și în ceea ce mă privește, ai să vezi! } nici mai puțin...
Slam me body down and wind it all around
Trănește-mă în jos și înfășoară-l peste tot
N.C
N.C
Slam me body down and wind it all around
Trănește-mă în jos și înfășoară-l peste tot
If you wanna be my lover
Dacă vrei să fii iubitul meu
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta,
Trebuie, trebuie, trebuie, trebuie,
Ad lib for a bit..
Ad lib pentru un pic..
Slam me body down and zigazig ahh
Trănește-mă în jos și zigazig ahh
If you wanna be my lover
Dacă vrei să fii iubitul meu
END
SFÂRȘIT
The best way to play the b-d-e-a-a#-b bits is as follows
Cel mai bun mod de a reda biții b-d-e-a-a#-b este următorul
b -----SLIDE----SLIDE--------------|
b -----SLIDE----SLIDE---------------|
g -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| Repeat and
g -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| Repetați și
d -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| so on.....
d -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| asa mai departe.....
The chord timings are not spot on, but i`m sure you`ll all be ok!!!!
Timpurile acordurilor nu sunt pe măsură, dar sunt sigur că veți fi toți ok!!!!
YOU MAY FREELY DISTRIBUTE THIS FILE ONLY IN ITS PRESENT FORM!!!!
PUTEȚI DISTRIBUIA ACEST FIȘIER NUMAI ÎN FORMA ACTUALĂ!!!!
FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN BROKEN LEGS!!!!
NERESPECTAREA POATE RESULTE LA PICIUNE FRUPTE!!!!
(The author is 6 foot 4 and `quite handy`)
(Autorul are 6 picioare 4 și `destul de la îndemână`)
Legal Stuff:
Lucruri juridice:
As usual, this is my own interpretation of this piece and is intended
Ca de obicei, aceasta este propria mea interpretare a acestei piese și este destinată
for private study, research and
pentru studiu privat, cercetare și
though what you could learn from
deși din ce ai putea învăța
5 insane British women is quite frankly beyond me...
5 britanice nebune mă depășesc, sincer...
Say You`ll Be There coming soon...
Spune că vei fi acolo în curând...
2 become 1 coming a bit after that...
2 devin 1 urmând un pic după aceea...
Ohh Ahh Just a Little Bit (Gina G)
Ohh Ahh Doar un pic (Gina G)
Three Lions (Lightning Seeds, Baddiel and Skinner)
Trei lei (Lightning Seeds, Baddiel și Skinner)
(c)December 1996 Useless Transcriptions inc.
(c) decembrie 1996 Useless Transcriptions inc.
Wannabe : Spice Girls
Wannabe: Spice Girls
Chords
Acorduri
verse Chorus
Refren de versuri
bass intro=
intro bass=
Chorus riff = B5 D5 G5 A5 Bb5
Riff de refren = B5 D5 G5 A5 Bb5
Verse riff = F# Abm E B7
Riff de vers = F# Abm E B7
chorus/intro riff x3
refren/intro riff x3
verse riff x4
vers riff x4
chorus/intro riff x2
refren/intro riff x2
verse riff x4
vers riff x4
low E-14/4-- slow slide x1
joasă E-14/4-- glisare lentă x1
verse riff start w/E x3.5
începutul versului riff cu E x3.5
chorus/intro riff x2
refren/intro riff x2
if you wanna be my lover...
daca vrei sa fii iubita mea...
verse riff start w/E x3.5
începutul versului riff cu E x3.5
chorus/intro riff x3.5
refren/intro riff x3.5
slam your body down and wind it all around
trântește-ți corpul în jos și înfășoară-l peste tot
verse riff x8
vers riff x8
chorus/intro riff x2
refren/intro riff x2
if ya wanna be my lover...
daca vrei sa fii iubita mea...