Wannabe Testo Traduzione Italiana

Wannabe - Performed by the Spice Girls, From the Virgin album SPICE
Wannabe - Cantata dalle Spice Girls, dall'album SPICE della Virgin
YO!
YO!
I'll tell you what I want, what I really really want
Ti dirò cosa voglio, cosa voglio davvero
So tell me what you want, what you really really want
Allora dimmi cosa vuoi, cosa vuoi veramente
I'll tell you what I want, what I really really want
Ti dirò cosa voglio, cosa voglio davvero
So tell me what you want, what you really really want
Allora dimmi cosa vuoi, cosa vuoi veramente
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
Voglio (eh) voglio (eh) voglio (eh) voglio (eh)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
Voglio davvero, davvero, davvero, voglio zigazig ahh!
If you want my future
Se vuoi il mio futuro
Forget my past
Dimentica il mio passato
If you wanna get with me
Se vuoi venire con me
Betta make it fast
Meglio fare in fretta
Now don't go wasting
Adesso non sprecare
My precious time
Il mio tempo prezioso
Get your act together
Mettiti insieme
We could be just fine
Potremmo stare bene
CHORUS:
CORO:
N.C B D
NC B D
I'll tell you what I want, what I really really want
Ti dirò cosa voglio, cosa voglio davvero
So tell me what you want, what you really really want
Allora dimmi cosa vuoi, cosa vuoi veramente
I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh) I wanna (huh)
Voglio (eh) voglio (eh) voglio (eh) voglio (eh)
I wanna really really really wanna zigazig ahh!
Voglio davvero, davvero, davvero, voglio zigazig ahh!
If you wanna be my lover
Se vuoi essere il mio amante
You gotta get with my friends
Devi andare con i miei amici
Make it last forever
Fatelo durare per sempre
Friendship never ends
L'amicizia non finisce mai
If you wanna be my lover
Se vuoi essere il mio amante
You have got to give
Devi dare
Taking is too easy
Prendere è troppo facile
But that's the way it is
Ma è così che stanno le cose
N.C
NC
What d'you think about that
Cosa ne pensi?
Now you know how I feel?
Adesso sai come mi sento?
Say you can handle my love
Dimmi che puoi gestire il mio amore
Are you for real?
Sei sincero?
I won't be hasty
Non sarò frettoloso
I'll give you a try
Ti farò un tentativo
If you really bug me
Se davvero mi dai fastidio
Then I'll say goodbye!
Allora ti saluterò!
YO!
YO!
So.. Here's the story from A to Z } All of this is
Quindi... Ecco la storia dalla A alla Z } Tutto questo è
You wanna get with me, you gotta listen carefully } played over the
Se vuoi stare con me, devi ascoltare attentamente } suonato sopra
We've got 'M' in the place who likes it in her face } b-d-e-a-a# chord
Abbiamo la 'M' nel posto a cui piace averlo in faccia } b-d-e-a-a# accordo
You got 'G' lock MC who likes it on a.. } progression 3
Hai un MC "G" lock a cui piace su una... } progressione 3
Easy V doesn't come for free, she's a real lady } times, no more
Easy V non viene gratis, è una vera signora } volte, non di più
And as for me, ha you'll see! } no less...
E quanto a me, ah vedrai! } niente di meno...
Slam me body down and wind it all around
Sbattimi il corpo a terra e avvolgilo tutto intorno
N.C
NC
Slam me body down and wind it all around
Sbattimi il corpo a terra e avvolgilo tutto intorno
If you wanna be my lover
Se vuoi essere il mio amante
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta,
Devi, devi, devi, devi,
Ad lib for a bit..
Ad libitum per un po'..
Slam me body down and zigazig ahh
Sbattimi il corpo a terra e zigazig ahh
If you wanna be my lover
Se vuoi essere il mio amante
END
FINE
The best way to play the b-d-e-a-a#-b bits is as follows
Il modo migliore per suonare i pezzi b-d-e-a-a#-b è il seguente
b -----SLIDE----SLIDE--------------|
b -----SLIDE----SLIDE------|
g -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| Repeat and
g -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| Ripeti e
d -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| so on.....
d -4--4--/--7--7--/--9--9--2--2--3-| così via.....
The chord timings are not spot on, but i`m sure you`ll all be ok!!!!
I tempi degli accordi non sono perfetti, ma sono sicuro che starete tutti bene!!!!
YOU MAY FREELY DISTRIBUTE THIS FILE ONLY IN ITS PRESENT FORM!!!!
PUOI DISTRIBUIRE LIBERAMENTE QUESTO FILE SOLO NELLA SUA FORMA PRESENTE!!!!
FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN BROKEN LEGS!!!!
LA MANCATA OSSERVANZA PUÒ PROVOCARE UNA GAMBA ROTTURA!!!!
(The author is 6 foot 4 and `quite handy`)
(L'autore è alto 6 piedi e 4 ed è "abbastanza pratico")
Legal Stuff:
Roba legale:
As usual, this is my own interpretation of this piece and is intended
Come al solito, questa è la mia interpretazione di questo pezzo ed è voluta
for private study, research and
per studio privato, ricerca e
though what you could learn from
anche se da cosa potresti imparare
5 insane British women is quite frankly beyond me...
5 donne britanniche pazze sono francamente al di là delle mie capacità...
Say You`ll Be There coming soon...
Di' che sarai lì prossimamente...
2 become 1 coming a bit after that...
2 diventeranno 1 un po' dopo...
Ohh Ahh Just a Little Bit (Gina G)
Ohh Ahh solo un po' (Gina G)
Three Lions (Lightning Seeds, Baddiel and Skinner)
Tre leoni (Lightning Seeds, Baddiel e Skinner)
(c)December 1996 Useless Transcriptions inc.
(c)Dicembre 1996 Trascrizioni inutili inc.
Wannabe : Spice Girls
Aspirante: Spice Girls
Chords
Accordi
verse Chorus
strofa Coro
bass intro=
intro di basso=
Chorus riff = B5 D5 G5 A5 Bb5
Riff del ritornello = B5 D5 G5 A5 Bb5
Verse riff = F# Abm E B7
Riff della strofa = Fa# Abm Mi B7
chorus/intro riff x3
ritornello/riff introduttivo x3
verse riff x4
riff della strofa x4
chorus/intro riff x2
ritornello/riff introduttivo x2
verse riff x4
riff della strofa x4
low E-14/4-- slow slide x1
Mi basso-14/4--diapositiva lenta x1
verse riff start w/E x3.5
inizio riff della strofa con E x3,5
chorus/intro riff x2
ritornello/riff introduttivo x2
if you wanna be my lover...
se vuoi essere il mio amante...
verse riff start w/E x3.5
inizio riff della strofa con E x3,5
chorus/intro riff x3.5
ritornello/riff introduttivo x3.5
slam your body down and wind it all around
sbatti il tuo corpo e avvolgilo tutt'intorno
verse riff x8
riff della strofa x8
chorus/intro riff x2
ritornello/riff introduttivo x2
if ya wanna be my lover...
se vuoi essere il mio amante...