Come Together كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: s/spiritualized/come_together.crd
الموضوع: s/spiritualized/come_together.crd
Date: Fri, 22 May 1998 13:18:44 PDT
التاريخ: الجمعة، 22 مايو 1998، الساعة 13:18:44 بتوقيت المحيط الهادئ
Come Together by Spiritualized
تعالوا معًا روحانيًا
Album Version (Ladies and Gentlemen We Are Floating In Space)
نسخة الألبوم (سيداتي وسادتي نحن نطفو في الفضاء)
I've worked out most of it but there's saxs and loads of other instruments playing similar or the same stuff. It's not really much of a guitar song but if you can play the chords on a keyboard or whatever then it's quite good. I haven't shown where to play each part because it's really obvious.
لقد عملت على معظمها ولكن هناك آلات الساكس والكثير من الآلات الأخرى التي تعزف نفس الأشياء أو نفس الأشياء. إنها ليست في الواقع أغنية غيتار، ولكن إذا كان بإمكانك العزف على الأوتار على لوحة المفاتيح أو أي شيء آخر، فهذا جيد جدًا. لم أعرض مكان لعب كل جزء لأنه واضح حقًا.
Intro/Verse
مقدمة / الآية
There's a lot of Gm and a quick Bm some Cm and then go down and start again.
هناك الكثير من Gm وBm سريع وبعض Cm ثم انزل وابدأ من جديد.
Just listen to it.
مجرد الاستماع إليها.
Chords: EADGBE
الحبال: EADGBE
The bit after the chorus goes like this:
الجزء الذي يلي الجوقة يسير على النحو التالي:
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repeated a number of times
ز--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- تكرر عدة مرات
It's best on a sax I guess,
إنه الأفضل على الساكس على ما أعتقد،
the notes are: E Eb D C E Eb D C E Eb D C high-G
الملاحظات هي: Eb D C Eb D C E Eb D C High-G
That's all I did and it's most of the song.
هذا كل ما فعلته وهو معظم الأغنية.
I tried to work out the lyrics by myself so they may be wrong,
حاولت أن أضع الكلمات بنفسي حتى تكون خاطئة،
it's hard to hear.
من الصعب أن نسمع.
Little Jonny's sad and
جوني الصغير حزين و
First he jumped and then he learnt
أولا قفز ثم تعلم
The tracks of time, those tracks are mine
مسارات الزمن، تلك المسارات ملكي
Little Jonny's occupied
جوني الصغير مشغول
Come on, come together x2
هيا تعالوا معاً ×2
Well little Jonny had an ache
حسنًا، كان لدى جوني الصغير ألم
That hung around the poor boy's name
التي علقت حول اسم الصبي الفقير
Everytime that Jonny ached
في كل مرة كان جوني يتألم
The little er fed the ache
الصغير يغذي الألم
Come on, come together x2
هيا تعالوا معاً ×2
So little Jay's a up boy
جاي الصغير جدًا هو فتى مستيقظ
Who told that pain could kill the joy
من قال أن الألم قد يقتل الفرحة؟
And little Jay's a mess
والقليل جاي في حالة من الفوضى
But when offered he just says yes
ولكن عندما عرض عليه قال نعم فقط
Little Jay is sad and
ليتل جاي حزين و
First he jumped and then he learnt
أولا قفز ثم تعلم
The tracks of time, those tracks are mine
مسارات الزمن، تلك المسارات ملكي
Little Jay is occupied
ليتل جاي مشغول
Come on, come together x4
هيا، تعالوا معًا ×4
Come on x24 (yes, 24)
هيا x24 (نعم، 24)
That's it. If you've got any questions e-mail me.
هذا كل شيء. إذا كان لديك أي أسئلة البريد الالكتروني لي.
Or if you can add to it (maybe the chorus or end part)
أو إذا كان بإمكانك الإضافة إليها (ربما الجوقة أو الجزء النهائي)
as I say it's not really a guitar song, but it's a good one.
كما أقول إنها ليست أغنية جيتار حقًا، لكنها أغنية جيدة.
Sam
سام