Come Together Testo Traduzione Italiana

Subject: s/spiritualized/come_together.crd
Oggetto: s/spiritualized/come_together.crd
Date: Fri, 22 May 1998 13:18:44 PDT
Data: venerdì 22 maggio 1998 13:18:44 PDT
Come Together by Spiritualized
Vieni insieme da Spiritualized
Album Version (Ladies and Gentlemen We Are Floating In Space)
Versione dell'album (Signore e signori, stiamo galleggiando nello spazio)
I've worked out most of it but there's saxs and loads of other instruments playing similar or the same stuff. It's not really much of a guitar song but if you can play the chords on a keyboard or whatever then it's quite good. I haven't shown where to play each part because it's really obvious.
Ho elaborato la maggior parte del materiale, ma ci sono sax e un sacco di altri strumenti che suonano cose simili o identiche. Non è proprio una canzone per chitarra, ma se riesci a suonare gli accordi su una tastiera o altro, allora è abbastanza buona. Non ho mostrato dove interpretare ogni parte perché è davvero ovvio.
Intro/Verse
Intro/Versetto
There's a lot of Gm and a quick Bm some Cm and then go down and start again.
C'è un sacco di Gm e un Bm veloce, qualche Cm e poi scendi e ricomincia.
Just listen to it.
Ascoltalo e basta.
Chords: EADGBE
Accordi: EADGBE
The bit after the chorus goes like this:
La parte dopo il ritornello è questa:
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repeated a number of times
SOL--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- ripetuto un certo numero di volte
It's best on a sax I guess,
È meglio su un sax, immagino
the notes are: E Eb D C E Eb D C E Eb D C high-G
le note sono: Mi Mib Re Do Mi Mib Re Do Mi Mib Re Do acuto
That's all I did and it's most of the song.
Questo è tutto quello che ho fatto ed è la maggior parte della canzone.
I tried to work out the lyrics by myself so they may be wrong,
Ho provato a elaborare i testi da solo, quindi potrebbero essere sbagliati,
it's hard to hear.
è difficile da sentire.
Little Jonny's sad and
Il piccolo Jonny è triste e...
First he jumped and then he learnt
Prima saltava e poi imparava
The tracks of time, those tracks are mine
Le tracce del tempo, quelle tracce sono mie
Little Jonny's occupied
Il piccolo Jonny è occupato
Come on, come together x2
Dai, veniamo insieme x2
Well little Jonny had an ache
Beh, il piccolo Jonny aveva dolori
That hung around the poor boy's name
Questo era legato al nome del povero ragazzo
Everytime that Jonny ached
Ogni volta che Jonny faceva male
The little er fed the ache
Il piccolo alimentava il dolore
Come on, come together x2
Dai, veniamo insieme x2
So little Jay's a up boy
Quindi il piccolo Jay è un ragazzo sveglio
Who told that pain could kill the joy
Chi ha detto che il dolore potrebbe uccidere la gioia
And little Jay's a mess
E il piccolo Jay è un disastro
But when offered he just says yes
Ma quando gli viene offerto dice semplicemente di sì
Little Jay is sad and
Il piccolo Jay è triste e
First he jumped and then he learnt
Prima saltava e poi imparava
The tracks of time, those tracks are mine
Le tracce del tempo, quelle tracce sono mie
Little Jay is occupied
Il piccolo Jay è occupato
Come on, come together x4
Forza, veniamo insieme x4
Come on x24 (yes, 24)
Avanti x24 (sì, 24)
That's it. If you've got any questions e-mail me.
Questo è tutto. Se hai qualche domanda mandami una e-mail.
Or if you can add to it (maybe the chorus or end part)
O se puoi aggiungerlo (magari il ritornello o la parte finale)
as I say it's not really a guitar song, but it's a good one.
come ho detto non è propriamente una canzone per chitarra, ma è buona.
Sam
Sam