Come Together Versuri Traducere în Română

Subject: s/spiritualized/come_together.crd
Subiect: s/spiritualized/come_together.crd
Date: Fri, 22 May 1998 13:18:44 PDT
Data: vineri, 22 mai 1998 13:18:44 PDT
Come Together by Spiritualized
Veniți Împreună prin Spiritualizat
Album Version (Ladies and Gentlemen We Are Floating In Space)
Versiunea albumului (Doamnelor și domnilor, plutim în spațiu)
I've worked out most of it but there's saxs and loads of other instruments playing similar or the same stuff. It's not really much of a guitar song but if you can play the chords on a keyboard or whatever then it's quite good. I haven't shown where to play each part because it's really obvious.
Am lucrat în cea mai mare parte, dar există saxofone și o mulțime de alte instrumente care cântă la fel sau la fel. Nu este chiar un cântec de chitară, dar dacă poți cânta acordurile pe o tastatură sau orice altceva, atunci este destul de bun. Nu am arătat unde să interpretez fiecare rol pentru că este chiar evident.
Intro/Verse
Introducere/Vers
There's a lot of Gm and a quick Bm some Cm and then go down and start again.
Există o mulțime de Gm și un Bm rapid niște Cm și apoi coboară și începe din nou.
Just listen to it.
Doar ascultă-l.
Chords: EADGBE
Acorduri: EADGBE
The bit after the chorus goes like this:
Bitul de după refren sună așa:
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repeated a number of times
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repetat de mai multe ori
It's best on a sax I guess,
Cred că e cel mai bine la un saxofon,
the notes are: E Eb D C E Eb D C E Eb D C high-G
notele sunt: E Eb D C E Eb D C E Eb D C înalt-G
That's all I did and it's most of the song.
Asta e tot ce am făcut și este cea mai mare parte a cântecului.
I tried to work out the lyrics by myself so they may be wrong,
Am încercat să elaborez singur versurile, astfel încât să fie greșite,
it's hard to hear.
e greu de auzit.
Little Jonny's sad and
Micul Jonny e trist și
First he jumped and then he learnt
Mai întâi a sărit și apoi a învățat
The tracks of time, those tracks are mine
Urmele timpului, acele urme sunt ale mele
Little Jonny's occupied
Micul Jonny e ocupat
Come on, come together x2
Haide, veniți împreună x2
Well little Jonny had an ache
Ei bine, micul Jonny a avut o durere
That hung around the poor boy's name
Asta atârna în jurul numelui bietului băiat
Everytime that Jonny ached
De fiecare dată când îl durea Jonny
The little er fed the ache
Cel mic a hrănit durerea
Come on, come together x2
Haide, veniți împreună x2
So little Jay's a up boy
Așa că micuțul Jay este un băiat treaz
Who told that pain could kill the joy
Cine a spus că durerea poate ucide bucuria
And little Jay's a mess
Și micuțul Jay este o mizerie
But when offered he just says yes
Dar când i se oferă el spune doar da
Little Jay is sad and
Micul Jay este trist și
First he jumped and then he learnt
Mai întâi a sărit și apoi a învățat
The tracks of time, those tracks are mine
Urmele timpului, acele urme sunt ale mele
Little Jay is occupied
Micul Jay este ocupat
Come on, come together x4
Hai, veniți împreună x4
Come on x24 (yes, 24)
Hai x24 (da, 24)
That's it. If you've got any questions e-mail me.
Asta e. Dacă aveți întrebări, trimiteți-mi un e-mail.
Or if you can add to it (maybe the chorus or end part)
Sau dacă puteți adăuga la el (poate refrenul sau partea finală)
as I say it's not really a guitar song, but it's a good one.
după cum spun, nu este chiar un cântec de chitară, dar este unul bun.
Sam
Sam