Come Together Letras Tradução em Português

Subject: s/spiritualized/come_together.crd
Assunto: s/espiritualizado/come_together.crd
Date: Fri, 22 May 1998 13:18:44 PDT
Data: Sexta-feira, 22 de maio de 1998, 13:18:44 PDT
Come Together by Spiritualized
Venha Juntos por Espiritualizado
Album Version (Ladies and Gentlemen We Are Floating In Space)
Versão do álbum (Senhoras e senhores, estamos flutuando no espaço)
I've worked out most of it but there's saxs and loads of other instruments playing similar or the same stuff. It's not really much of a guitar song but if you can play the chords on a keyboard or whatever then it's quite good. I haven't shown where to play each part because it's really obvious.
Eu trabalhei a maior parte, mas há saxs e muitos outros instrumentos tocando coisas semelhantes ou iguais. Não é exatamente uma música de guitarra, mas se você consegue tocar os acordes em um teclado ou algo assim, então é muito bom. Não mostrei onde interpretar cada parte porque é muito óbvio.
Intro/Verse
Introdução/Verso
There's a lot of Gm and a quick Bm some Cm and then go down and start again.
Tem muito Gm e um Bm rápido, alguns Cm e depois desce e começa de novo.
Just listen to it.
Apenas ouça.
Chords: EADGBE
Acordes: EADGBE
The bit after the chorus goes like this:
A parte depois do refrão é assim:
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repeated a number of times
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repetido várias vezes
It's best on a sax I guess,
É melhor em um sax, eu acho,
the notes are: E Eb D C E Eb D C E Eb D C high-G
as notas são: E Eb D C E Eb D C E Eb D C high-G
That's all I did and it's most of the song.
Isso foi tudo que fiz e é a maior parte da música.
I tried to work out the lyrics by myself so they may be wrong,
Tentei descobrir as letras sozinho, então elas podem estar erradas,
it's hard to hear.
é difícil ouvir.
Little Jonny's sad and
O pequeno Jonny está triste e
First he jumped and then he learnt
Primeiro ele pulou e depois aprendeu
The tracks of time, those tracks are mine
As trilhas do tempo, essas trilhas são minhas
Little Jonny's occupied
O pequeno Jonny está ocupado
Come on, come together x2
Vamos, venham juntos x2
Well little Jonny had an ache
Bem, o pequeno Jonny estava com dor
That hung around the poor boy's name
Isso ficou pendurado no nome do pobre garoto
Everytime that Jonny ached
Toda vez que Jonny doía
The little er fed the ache
O menor alimentou a dor
Come on, come together x2
Vamos, venham juntos x2
So little Jay's a up boy
Então o pequeno Jay é um garoto animado
Who told that pain could kill the joy
Quem disse que a dor poderia matar a alegria
And little Jay's a mess
E o pequeno Jay está uma bagunça
But when offered he just says yes
Mas quando oferecido, ele apenas diz sim
Little Jay is sad and
Little Jay está triste e
First he jumped and then he learnt
Primeiro ele pulou e depois aprendeu
The tracks of time, those tracks are mine
As trilhas do tempo, essas trilhas são minhas
Little Jay is occupied
Pequeno Jay está ocupado
Come on, come together x4
Vamos, venham juntos x4
Come on x24 (yes, 24)
Vamos x24 (sim, 24)
That's it. If you've got any questions e-mail me.
É isso. Se você tiver alguma dúvida, envie-me um e-mail.
Or if you can add to it (maybe the chorus or end part)
Ou se você puder adicionar algo (talvez o refrão ou a parte final)
as I say it's not really a guitar song, but it's a good one.
como eu disse, não é realmente uma música de guitarra, mas é boa.
Sam
Sam