Come Together Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: s/spiritualized/come_together.crd
Konu: s/spiritualized/come_together.crd
Date: Fri, 22 May 1998 13:18:44 PDT
Tarih: 22 Mayıs 1998 Cum 13:18:44 PDT
Come Together by Spiritualized
Spiritualized ile Bir Araya Gelelim
Album Version (Ladies and Gentlemen We Are Floating In Space)
Albüm Versiyonu (Bayanlar Baylar Uzayda Süzüyoruz)
I've worked out most of it but there's saxs and loads of other instruments playing similar or the same stuff. It's not really much of a guitar song but if you can play the chords on a keyboard or whatever then it's quite good. I haven't shown where to play each part because it's really obvious.
Çoğunu çözdüm ama benzer veya aynı şeyleri çalan saksafonlar ve bir sürü başka enstrüman var. Pek bir gitar şarkısı sayılmaz ama akorları klavyede veya başka bir yerde çalabiliyorsanız oldukça iyi olur. Her bir bölümün nerede oynanacağını göstermedim çünkü bu gerçekten açık.
Intro/Verse
Giriş/Ayet
There's a lot of Gm and a quick Bm some Cm and then go down and start again.
Çok fazla Gm ve hızlı bir Bm, biraz Cm var ve sonra aşağı inip yeniden başlayın.
Just listen to it.
Sadece dinle.
Chords: EADGBE
Akorlar: EADGBE
The bit after the chorus goes like this:
Korodan sonraki kısım şöyle:
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repeated a number of times
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- birkaç kez tekrarlandı
It's best on a sax I guess,
Saksafonda en iyisi sanırım
the notes are: E Eb D C E Eb D C E Eb D C high-G
notalar şunlardır: E Eb D C E Eb D C E Eb D C yüksek-G
That's all I did and it's most of the song.
Yaptığım tek şey buydu ve şarkının çoğu da bu.
I tried to work out the lyrics by myself so they may be wrong,
Yanlış olabilir diye şarkı sözlerini kendim çözmeye çalıştım.
it's hard to hear.
duymak zor.
Little Jonny's sad and
Küçük Jonny üzgün ve
First he jumped and then he learnt
Önce atladı, sonra öğrendi
The tracks of time, those tracks are mine
Zamanın izleri, o izler benim
Little Jonny's occupied
Küçük Jonny meşgul
Come on, come together x2
Haydi, bir araya gelin x2
Well little Jonny had an ache
Küçük Jonny'nin ağrısı vardı
That hung around the poor boy's name
Zavallı çocuğun adının etrafında asılıydı
Everytime that Jonny ached
Jonny her ağrıdığında
The little er fed the ache
Küçük olan acıyı besledi
Come on, come together x2
Haydi, bir araya gelin x2
So little Jay's a up boy
Yani küçük Jay iyi bir çocuk
Who told that pain could kill the joy
Acının sevinci öldürebileceğini kim söyledi
And little Jay's a mess
Ve küçük Jay darmadağın
But when offered he just says yes
Ama teklif edildiğinde sadece evet diyor
Little Jay is sad and
Küçük Jay üzgün ve
First he jumped and then he learnt
Önce atladı, sonra öğrendi
The tracks of time, those tracks are mine
Zamanın izleri, o izler benim
Little Jay is occupied
Küçük Jay meşgul
Come on, come together x4
Haydi, bir araya gelin x4
Come on x24 (yes, 24)
Hadi x24 (evet, 24)
That's it. If you've got any questions e-mail me.
İşte bu. Herhangi bir sorunuz varsa bana e-posta gönderin.
Or if you can add to it (maybe the chorus or end part)
Veya buna ekleme yapabilirsiniz (belki koro veya bitiş kısmı)
as I say it's not really a guitar song, but it's a good one.
dediğim gibi bu aslında bir gitar şarkısı değil ama iyi bir şarkı.
Sam
Sam