Come Together Текст Песни Перевод на Русский

Subject: s/spiritualized/come_together.crd
Тема: s/spiritualized/come_together.crd
Date: Fri, 22 May 1998 13:18:44 PDT
Дата: пятница, 22 мая 1998 г., 13:18:44 по тихоокеанскому времени.
Come Together by Spiritualized
Собирайтесь вместе от Spiritualized
Album Version (Ladies and Gentlemen We Are Floating In Space)
Версия альбома (Дамы и господа, мы плывем в космосе)
I've worked out most of it but there's saxs and loads of other instruments playing similar or the same stuff. It's not really much of a guitar song but if you can play the chords on a keyboard or whatever then it's quite good. I haven't shown where to play each part because it's really obvious.
Я разобрался с большей частью этого, но есть саксофоны и множество других инструментов, играющих похожие или одинаковые вещи. Это не совсем гитарная песня, но если вы умеете играть аккорды на клавишных или чем-то еще, то это очень хорошо. Я не показывал, где играть каждую часть, потому что это действительно очевидно.
Intro/Verse
Вступление/Куплет
There's a lot of Gm and a quick Bm some Cm and then go down and start again.
Там много Gm и быстрое Bm, немного Cm, а затем опускаешься и начинаешь снова.
Just listen to it.
Просто послушайте.
Chords: EADGBE
Аккорды: EADGBE
The bit after the chorus goes like this:
Немного после припева звучит так:
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- repeated a number of times
G--9---8-7-5---9---8-7-5---9---8-7-5----12---- повторяется несколько раз
It's best on a sax I guess,
Думаю, лучше всего на саксофоне,
the notes are: E Eb D C E Eb D C E Eb D C high-G
ноты: E Eb D C E Eb D C E Eb DC high-G.
That's all I did and it's most of the song.
Это все, что я сделал, и это большая часть песни.
I tried to work out the lyrics by myself so they may be wrong,
Я пытался написать тексты сам, так что они могут быть неправильными.
it's hard to hear.
это тяжело слышать.
Little Jonny's sad and
Маленький Джонни грустный и
First he jumped and then he learnt
Сначала он прыгнул, а потом научился
The tracks of time, those tracks are mine
Следы времени, эти следы мои
Little Jonny's occupied
Маленький Джонни занят
Come on, come together x2
Давай, соберись х2
Well little Jonny had an ache
Ну, у маленького Джонни была боль
That hung around the poor boy's name
Это висело вокруг имени бедного мальчика
Everytime that Jonny ached
Каждый раз, когда Джонни болел
The little er fed the ache
Младший кормил боль
Come on, come together x2
Давай, соберись х2
So little Jay's a up boy
Такой маленький Джей - мальчик
Who told that pain could kill the joy
Кто сказал, что боль может убить радость
And little Jay's a mess
И маленький Джей в беспорядке
But when offered he just says yes
Но когда ему предлагают, он просто говорит да.
Little Jay is sad and
Маленький Джей грустит и
First he jumped and then he learnt
Сначала он прыгнул, а потом научился
The tracks of time, those tracks are mine
Следы времени, эти следы мои
Little Jay is occupied
Маленький Джей занят
Come on, come together x4
Давай, соберись х4
Come on x24 (yes, 24)
Давай х24 (да, 24)
That's it. If you've got any questions e-mail me.
Вот и все. Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите мне.
Or if you can add to it (maybe the chorus or end part)
Или, если вы можете добавить к этому (может быть, припев или финальную часть)
as I say it's not really a guitar song, but it's a good one.
как я уже сказал, это не совсем гитарная песня, но она хорошая.
Sam
Сэм