Yeah, Whatever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

T1: Aaron Marshal, polo_oso@hotmail.com, Splender, Yea, Whatever,
T1: Aaron Marshal, polo_oso@hotmail.com, Splender, Evet, Her neyse,
??/??/1999
??/??/1999
S1: I looked everywhere for this song, but nobody had tabbed it out and
S1: Bu şarkıyı her yerde aradım ama kimse çıkarmamıştı ve
nobody looked like they were going to, so I got bored and figured it
kimse gidecekmiş gibi görünmüyordu, bu yüzden sıkıldım ve düşündüm
out. Anyway it's pretty easy. Enjoy!!!
dışarı. Neyse oldukça kolay. Eğlence!!!
, Capo on 3rd fret: all notes relative to capo
, 3. perdede Capo: capo'ya göre tüm notlar
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
And you're primitive--and you're cynical to me.
Ve sen ilkelsin ve bana karşı alaycısın.
And I chewed down on the bit--and almost swallowed it!!
Ben de biraz çiğnedim ve neredeyse yutuyordum!!
Pre-chorus:
Koro öncesi:
You sit all alone with your color TV.
Renkli televizyonunla tek başına oturuyorsun.
Your hair starts to glisten in spite of the fleas.
Pirelere rağmen saçlarınız parlamaya başlar.
We don't have to stay friends let's pretend to be enemies.
Dost kalmamıza gerek yok, düşman gibi davranalım.
Chorus:
Koro:
Yeah.....Whatever makes you happy.
Evet.....Seni ne mutlu ediyorsa.
Yeah.....Whatever makes it beautiful.
Evet.....Onu güzel kılan ne varsa.
Yeah.....Whatever leaves you satisfied...cuz I'm out of time.
Evet.....Seni tatmin edecek ne varsa...çünkü zamanım bitti.
Verse 2: (same as verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı)
For now...
Şimdilik...
And you're paranoid--as you look me up and down.
Ve sen paranoyaksın; beni baştan aşağı süzerken.
And I'm soaked in gasoline--mud and ice cream.
Ben de benzine, çamura ve dondurmaya bulanmış durumdayım.
Prechorus: (same as before)
Prechorus: (öncekiyle aynı)
Chorus: (same as before)
Koro: (öncekiyle aynı)
Bridge: (x2)
Köprü: (x2)
Damned if you do
Eğer yaparsan lanet olsun
Fucked if you don't
Eğer yapmazsan sikilirim
Damned if you do
Eğer yaparsan lanet olsun
What if you won't
Ya yapmazsan
Prechorus: (diff. lyrics)
Prechorus: (farklı şarkı sözleri)
You must be aware what you're doing to me.
Bana ne yaptığının farkında olmalısın.
We sunk like a stone on a rock in the sea.
Denizde bir kayanın üzerindeki taş gibi battık.
We don't have to stay friends (not for very long).
Arkadaş kalmamıza gerek yok (çok uzun süre değil).
We don't have to stay friends (just because you're gone).
Arkadaş kalmak zorunda değiliz (sen gittin diye).
Chorus: (same chords as before)
Koro: (öncekiyle aynı akorlar)
Yea.....whatever makes you happy.
Evet.....seni ne mutlu ediyorsa.
Yea.....whatever makes it beautiful.
Evet..... onu güzel kılan ne varsa.
Yea.....whatever leaves you satisfied.
Evet.....seni tatmin edecek ne varsa.
You get what you want but you wont let it die....
İstediğini alırsın ama ölmesine izin vermezsin...
Yea.....whatever makes you happy.
Evet.....seni ne mutlu ediyorsa.
Yea.....whatever leaves you insecure.
Evet.....seni güvensiz bırakan ne varsa.
Yea.....whatever seems to bring you down.
Evet.....seni aşağı çeken ne varsa.
'Cuz I'm out of time....
'Çünkü zamanım doldu...'
And I'm feeling fine.
Ve kendimi iyi hissediyorum.