Better Things Letra Traducción al Español

Splendid- SHY
Espléndido- TÍMIDO
one of the BETTER songs of this band.
una de las MEJORES canciones de esta banda.
If you don't already have it, oh, just let me tell ya something: YOU NEED THIS SONG!
Si aún no la tienes, déjame decirte algo: ¡NECESITAS ESTA CANCIÓN!
Well, it's preety simple so... there you go.
Bueno, es bastante simple así que... ahí lo tienes.
i knew this day would come
sabía que este día llegaría
a perennial cycle of the flower
un ciclo perenne de la flor
you'd forgotten
te habías olvidado
a seen that was dropped into the dirt
un visto que fue arrojado al suelo
i am fine
estoy bien
i'm just laughing at your timing
Sólo me estoy riendo de tu momento
its too late for religion now
Ya es demasiado tarde para la religión.
apology unacceptable
disculpa inaceptable
maybe your no miracle at all
tal vez no seas un milagro en absoluto
i've got better things to do
tengo mejores cosas que hacer
better things to do than make your bed
mejores cosas que hacer que hacer tu cama
i wash my hands and it sits well as it stands
Me lavo las manos y queda bien tal como está.
nothing left to cry
no queda nada para llorar
i've got bigger things to lie about than you
Tengo cosas más importantes sobre las que mentir que tú.
take my word for example
toma mi palabra por ejemplo
i've got better things to do
tengo mejores cosas que hacer
a renovated life
una vida renovada
my heart is in the handiwork
mi corazón está en la obra
filled the gaps with guesswork
llenó los vacíos con conjeturas
took the nails out of the carpet
sacó los clavos de la alfombra
and a cook in my kitchen
y un cocinero en mi cocina
i'm the queen of contradiction
soy la reina de la contradicción
everything's in working order
todo está en orden de funcionamiento
would you like a glass of water?
¿quieres un vaso de agua?
its about all i can offer you
es todo lo que puedo ofrecerte
maybe i don't have your hand to hold
tal vez no tengo tu mano para sostener
walking in the april showers
caminando bajo las lluvias de abril
maybe if i'd never told you i'd hold on
Tal vez si nunca te hubiera dicho que aguantaría
and so on and so on till now
y así sucesivamente hasta ahora
everything's in working order
todo está en orden de funcionamiento
would you like a glass of water?
¿quieres un vaso de agua?
its about all i can offer you
es todo lo que puedo ofrecerte
Any suggestions, please feel free to email me:
Cualquier sugerencia, no dude en enviarme un correo electrónico:
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
Thanx! Oh this Musical ROCKS!!!
¡Gracias! Oh, este musical es genial!!!