Better Things Versuri Traducere în Română

Splendid- SHY
Splendid- TIM
one of the BETTER songs of this band.
una dintre cele mai BUNE melodii ale acestei trupe.
If you don't already have it, oh, just let me tell ya something: YOU NEED THIS SONG!
Dacă nu îl aveți deja, o, lasă-mă să-ți spun ceva: AI NEVOIE DE ACEST CÂNTEC!
Well, it's preety simple so... there you go.
Ei bine, este destul de simplu, așa că... gata.
i knew this day would come
știam că va veni ziua asta
a perennial cycle of the flower
un ciclu peren al florii
you'd forgotten
ai uitat
a seen that was dropped into the dirt
un văzut care a fost aruncat în pământ
i am fine
sunt bine
i'm just laughing at your timing
Doar râd de momentul tău
its too late for religion now
e prea târziu pentru religie acum
apology unacceptable
scuze inacceptabile
maybe your no miracle at all
poate că nu ești deloc miracol
i've got better things to do
am lucruri mai bune de făcut
better things to do than make your bed
lucruri mai bune de făcut decât să-ți faci patul
i wash my hands and it sits well as it stands
Mă spăl pe mâini și stă bine așa cum stă
nothing left to cry
nu mai rămâne nimic de plâns
i've got bigger things to lie about than you
Am lucruri mai mari despre care să mint decât tine
take my word for example
crede-mă pe cuvânt de exemplu
i've got better things to do
am lucruri mai bune de făcut
a renovated life
o viață renovată
my heart is in the handiwork
inima mea este în lucrarea manuală
filled the gaps with guesswork
a umplut golurile cu presupuneri
took the nails out of the carpet
a scos unghiile de pe covor
and a cook in my kitchen
și un bucătar în bucătăria mea
i'm the queen of contradiction
sunt regina contradicției
everything's in working order
totul este in stare de functionare
would you like a glass of water?
vrei un pahar cu apa?
its about all i can offer you
este cam tot ce iti pot oferi
maybe i don't have your hand to hold
poate nu am mâna ta de ținut
walking in the april showers
plimbându-se în ploile de aprilie
maybe if i'd never told you i'd hold on
poate dacă nu ți-aș fi spus niciodată că o să țin
and so on and so on till now
și așa mai departe și așa mai departe până acum
everything's in working order
totul este in stare de functionare
would you like a glass of water?
vrei un pahar cu apa?
its about all i can offer you
este cam tot ce iti pot oferi
Any suggestions, please feel free to email me:
Orice sugestie, nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail:
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
Thanx! Oh this Musical ROCKS!!!
Multumesc! Oh, acest Musical ROCKS!!!