Better Things Текст Песни Перевод на Русский

Splendid- SHY
Великолепный - застенчивый
one of the BETTER songs of this band.
одна из ЛУЧШИХ песен этой группы.
If you don't already have it, oh, just let me tell ya something: YOU NEED THIS SONG!
Если у вас ее еще нет, позвольте мне сказать вам кое-что: ВАМ НУЖНА ЭТА ПЕСНЯ!
Well, it's preety simple so... there you go.
Ну, это очень просто, так что... вот и все.
i knew this day would come
я знал, что этот день наступит
a perennial cycle of the flower
многолетний цикл цветка
you'd forgotten
ты забыл
a seen that was dropped into the dirt
увиденное, брошенное в грязь
i am fine
я в порядке
i'm just laughing at your timing
я просто смеюсь над твоим выбором времени
its too late for religion now
сейчас слишком поздно для религии
apology unacceptable
извинения неприемлемы
maybe your no miracle at all
возможно, ты вообще не чудо
i've got better things to do
у меня есть дела поважнее
better things to do than make your bed
чем заняться лучше, чем заправить постель
i wash my hands and it sits well as it stands
я мою руки, и он сидит хорошо, как стоит
nothing left to cry
больше нечего плакать
i've got bigger things to lie about than you
у меня есть вещи поважнее, чем ты
take my word for example
поверь мне на слово, например
i've got better things to do
у меня есть дела поважнее
a renovated life
обновленная жизнь
my heart is in the handiwork
мое сердце отдано работе
filled the gaps with guesswork
заполнил пробелы догадками
took the nails out of the carpet
вытащил гвозди из ковра
and a cook in my kitchen
и повар на моей кухне
i'm the queen of contradiction
я королева противоречий
everything's in working order
все в рабочем порядке
would you like a glass of water?
хочешь стакан воды?
its about all i can offer you
это все, что я могу тебе предложить
maybe i don't have your hand to hold
может быть, у меня нет твоей руки, чтобы держать
walking in the april showers
прогулка под апрельским дождем
maybe if i'd never told you i'd hold on
может быть, если бы я никогда не говорил тебе, я бы держал
and so on and so on till now
и так далее, и так далее до сих пор
everything's in working order
все в рабочем порядке
would you like a glass of water?
хочешь стакан воды?
its about all i can offer you
это все, что я могу тебе предложить
Any suggestions, please feel free to email me:
Любые предложения, пожалуйста, напишите мне:
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
Thanx! Oh this Musical ROCKS!!!
Спасибо! Ох уж этот МУЗЫКАЛЬНЫЙ РОК!!!