Better Things Letras Tradução em Português

Splendid- SHY
Esplêndido - TÍMIDO
one of the BETTER songs of this band.
uma das MELHORES músicas dessa banda.
If you don't already have it, oh, just let me tell ya something: YOU NEED THIS SONG!
Se você ainda não tem, deixe-me dizer uma coisa: VOCÊ PRECISA DESSA MÚSICA!
Well, it's preety simple so... there you go.
Bem, é muito simples, então... pronto.
i knew this day would come
eu sabia que esse dia chegaria
a perennial cycle of the flower
um ciclo perene da flor
you'd forgotten
você tinha esquecido
a seen that was dropped into the dirt
um visto que foi jogado na terra
i am fine
eu estou bem
i'm just laughing at your timing
só estou rindo do seu timing
its too late for religion now
agora é tarde demais para religião
apology unacceptable
pedido de desculpas inaceitável
maybe your no miracle at all
talvez você não seja um milagre
i've got better things to do
eu tenho coisas melhores para fazer
better things to do than make your bed
coisas melhores para fazer do que arrumar a cama
i wash my hands and it sits well as it stands
lavo as mãos e fica bem como está
nothing left to cry
nada mais para chorar
i've got bigger things to lie about than you
eu tenho coisas maiores para mentir do que você
take my word for example
acredite na minha palavra, por exemplo
i've got better things to do
eu tenho coisas melhores para fazer
a renovated life
uma vida renovada
my heart is in the handiwork
meu coração está na obra
filled the gaps with guesswork
preencheu as lacunas com suposições
took the nails out of the carpet
tirou os pregos do tapete
and a cook in my kitchen
e um cozinheiro na minha cozinha
i'm the queen of contradiction
eu sou a rainha da contradição
everything's in working order
está tudo em ordem
would you like a glass of water?
você gostaria de um copo de água?
its about all i can offer you
é tudo que posso lhe oferecer
maybe i don't have your hand to hold
talvez eu não tenha sua mão para segurar
walking in the april showers
andando nas chuvas de abril
maybe if i'd never told you i'd hold on
talvez se eu nunca tivesse te contado eu aguentaria
and so on and so on till now
e assim por diante até agora
everything's in working order
está tudo em ordem
would you like a glass of water?
você gostaria de um copo de água?
its about all i can offer you
é tudo que posso lhe oferecer
Any suggestions, please feel free to email me:
Qualquer sugestão, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail:
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
Thanx! Oh this Musical ROCKS!!!
Obrigado! Ah, esse musical é demais!!!