Live Here Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Sponge - Live Here Without You
سبونج - العيش هنا بدونك
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
جويل باترسون، jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
بعد البحث في جميع أنحاء الشبكة عن علامات التبويب الخاصة بـ Sponge's
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
ألبوم جديد New Pop Sunday، ولم أجد شيئًا
a go at this one. The chords are all right, but I
الذهاب في هذا واحد. الأوتار على ما يرام، ولكن أنا
am not sure about the solo. They use at least two
لست متأكدا من منفردا. يستخدمون اثنين على الأقل
guitars on the CD, and besides - If I was good
القيثارات على القرص المضغوط، وإلى جانب ذلك - إذا كنت جيدا
enough to figure out the solo, I would be somewhere
بما يكفي لمعرفة العزف المنفرد، سأكون في مكان ما
earning a hell of a lot more money than I am now.
أكسب جحيمًا من المال أكثر بكثير مما أنا عليه الآن.
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
جربها، أتمنى أن تنال إعجابك. إرسال التعليقات و
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
خاصة التصحيحات على jpatterson100@hotmail.com
Chords:
الحبال:
Intro.
مقدمة.
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
د--0-0--0--0----| كرر × 4
Take my lips and sew them shut
خذ شفتي وأغلقها
Without words I'll dry up and blow away
بدون كلمات سأجف وأتفجر
She said that we were both so out of touch
قالت أننا كنا بعيدين كل البعد عن التواصل
And when we talked we'd say things
وعندما تحدثنا كنا نقول أشياء
That don't mean anything
هذا لا يعني شيئا
I hear your voice but you're so far away
أسمع صوتك ولكنك بعيد جداً
I can do without these things
يمكنني الاستغناء عن هذه الأشياء
But what I can't do
لكن ما لا أستطيع فعله
Is live here without you
يعيش هنا بدونك
Live here without you
العيش هنا بدونك
Live here without
العيش هنا بدون
I can't kiss you anymore
لا أستطيع تقبيلك بعد الآن
I can't miss you anymore
لا أستطيع أن أفتقدك بعد الآن
Love's not easy to ignore
الحب ليس من السهل تجاهله
When your heart lies bleeding on the floor
عندما يكون قلبك ينزف على الأرض
I'll just sit and count the days
سأجلس وأحسب الأيام
The days until you'll be mine
الأيام حتى تكون لي
I'll take in air and I'll fill up
سوف أستنشق الهواء وسوف أملأ
Never breath out I'll burst into flames
لا تزفر أبدًا، سأشتعل النيران
Without you I can never get enough
بدونك لا أستطيع الحصول على ما يكفي
Of the thing that makes me feel like
من الشيء الذي يجعلني أشعر
Life's worth anything
الحياة تستحق أي شيء
I feel your touch at the thought of your name
أشعر بلمستك عند التفكير في اسمك
I can do without these things
يمكنني الاستغناء عن هذه الأشياء
What I can't do
ما لا أستطيع فعله
Is live here without you
يعيش هنا بدونك
Live here without you
العيش هنا بدونك
Live here without you
العيش هنا بدونك
I can't kiss you anymore
لا أستطيع تقبيلك بعد الآن
I can't miss you anymore
لا أستطيع أن أفتقدك بعد الآن
Love's not easy to ignore
الحب ليس من السهل تجاهله
When your heart lies bleeding on the floor
عندما يكون قلبك ينزف على الأرض
I'll just sit and count the days
سأجلس وأحسب الأيام
The days until you'll be mine
الأيام حتى تكون لي
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
G---16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
ه----15h17-15-14h15p14-------|------------------|-------------------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
ب-15-------15-------|-15-------15-------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
لا أريد أي شيء
Like a Jesus or a Superman
مثل يسوع أو سوبرمان
I don't want anything
لا أريد أي شيء
If you could be here with me again
إذا كنت تستطيع أن تكون هنا معي مرة أخرى
I can do without these things
يمكنني الاستغناء عن هذه الأشياء
But what I can't do
لكن ما لا أستطيع فعله
Is live here without you
يعيش هنا بدونك
Live here without you
العيش هنا بدونك
Live here without you
العيش هنا بدونك
I can't kiss you anymore
لا أستطيع تقبيلك بعد الآن
I can't miss you anymore
لا أستطيع أن أفتقدك بعد الآن
Love ain't easy to ignore
الحب ليس من السهل تجاهله
When your heart lies bleeding on the floor
عندما يكون قلبك ينزف على الأرض
I'll just sit and count the days
سأجلس وأحسب الأيام
The days until
الأيام حتى
I can't kiss you anymore
لا أستطيع تقبيلك بعد الآن
I never felt alone like this before
لم أشعر بالوحدة مثل هذا من قبل
Love ain't easy to ignore
الحب ليس من السهل تجاهله
I just can't live here anymore
أنا فقط لا أستطيع العيش هنا بعد الآن
Time is killing me and I'm killing
الوقت يقتلني وأنا أقتل
Nothing but time.
لا شيء سوى الوقت.
There you go. If you don't like it, I don't really care.
ها أنت ذا. إذا كنت لا تحب ذلك، فأنا لا أهتم حقًا.