Live Here Without You Letras Tradução em Português

Sponge - Live Here Without You
Esponja - viva aqui sem você
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
Depois de procurar na net por abas do Sponge's
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
novo álbum New Pop Sunday, e não encontrando nenhum, tive
a go at this one. The chords are all right, but I
uma tentativa neste. Os acordes estão bem, mas eu
am not sure about the solo. They use at least two
não tenho certeza sobre o solo. Eles usam pelo menos dois
guitars on the CD, and besides - If I was good
guitarras no CD, e além disso - Se eu fosse bom
enough to figure out the solo, I would be somewhere
o suficiente para descobrir o solo, eu estaria em algum lugar
earning a hell of a lot more money than I am now.
ganhando muito mais dinheiro do que agora.
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
Experimente, espero que goste. Envie comentários e
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
especialmente correções para jpatterson100@hotmail.com
Chords:
Acordes:
Intro.
Introdução.
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
D--0-0--0--0----| Repita x 4
Take my lips and sew them shut
Pegue meus lábios e costure-os
Without words I'll dry up and blow away
Sem palavras eu vou secar e explodir
She said that we were both so out of touch
Ela disse que nós dois estávamos tão fora de contato
And when we talked we'd say things
E quando conversávamos, diríamos coisas
That don't mean anything
Isso não significa nada
I hear your voice but you're so far away
Eu ouço sua voz, mas você está tão longe
I can do without these things
Eu posso ficar sem essas coisas
But what I can't do
Mas o que eu não posso fazer
Is live here without you
É viver aqui sem você
Live here without you
Viva aqui sem você
Live here without
Viva aqui sem
I can't kiss you anymore
Eu não posso mais te beijar
I can't miss you anymore
Eu não posso mais sentir sua falta
Love's not easy to ignore
O amor não é fácil de ignorar
When your heart lies bleeding on the floor
Quando seu coração está sangrando no chão
I'll just sit and count the days
Vou apenas sentar e contar os dias
The days until you'll be mine
Os dias até você ser meu
I'll take in air and I'll fill up
Vou respirar e vou me encher
Never breath out I'll burst into flames
Nunca expire, eu explodirei em chamas
Without you I can never get enough
Sem você eu nunca consigo me cansar
Of the thing that makes me feel like
Da coisa que me faz sentir
Life's worth anything
A vida vale qualquer coisa
I feel your touch at the thought of your name
Eu sinto seu toque ao pensar em seu nome
I can do without these things
Eu posso ficar sem essas coisas
What I can't do
O que eu não posso fazer
Is live here without you
É viver aqui sem você
Live here without you
Viva aqui sem você
Live here without you
Viva aqui sem você
I can't kiss you anymore
Eu não posso mais te beijar
I can't miss you anymore
Eu não posso mais sentir sua falta
Love's not easy to ignore
O amor não é fácil de ignorar
When your heart lies bleeding on the floor
Quando seu coração está sangrando no chão
I'll just sit and count the days
Vou apenas sentar e contar os dias
The days until you'll be mine
Os dias até você ser meu
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16--------16-----16-------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
B-15-------15---|-15------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
eu não quero nada
Like a Jesus or a Superman
Como um Jesus ou um Superman
I don't want anything
eu não quero nada
If you could be here with me again
Se você pudesse estar aqui comigo novamente
I can do without these things
Eu posso ficar sem essas coisas
But what I can't do
Mas o que eu não posso fazer
Is live here without you
É viver aqui sem você
Live here without you
Viva aqui sem você
Live here without you
Viva aqui sem você
I can't kiss you anymore
Eu não posso mais te beijar
I can't miss you anymore
Eu não posso mais sentir sua falta
Love ain't easy to ignore
O amor não é fácil de ignorar
When your heart lies bleeding on the floor
Quando seu coração está sangrando no chão
I'll just sit and count the days
Vou apenas sentar e contar os dias
The days until
Os dias até
I can't kiss you anymore
Eu não posso mais te beijar
I never felt alone like this before
Eu nunca me senti sozinho assim antes
Love ain't easy to ignore
O amor não é fácil de ignorar
I just can't live here anymore
Eu simplesmente não posso mais morar aqui
Time is killing me and I'm killing
O tempo está me matando e eu estou matando
Nothing but time.
Nada além de tempo.
There you go. If you don't like it, I don't really care.
Aí está. Se você não gosta, eu realmente não me importo.