Live Here Without You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sponge - Live Here Without You
Sünger - Burada Sensiz Yaşa
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
İnternette Sponge's sekmelerini aradıktan sonra
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
yeni albüm New Pop Sunday ve hiçbirini bulamadığım için
a go at this one. The chords are all right, but I
buna bir bakalım. Akorlar iyi ama ben
am not sure about the solo. They use at least two
solodan emin değilim. En az iki tane kullanıyorlar
guitars on the CD, and besides - If I was good
CD'deki gitarlar ve ayrıca - Eğer iyi olsaydım
enough to figure out the solo, I would be somewhere
soloyu anlamaya yetecek kadar, bir yerlerde olurdum
earning a hell of a lot more money than I am now.
şu an kazandığımdan çok daha fazla para kazanıyorum.
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
Bir şans verin, umarım beğenirsiniz. Yorumları gönderin ve
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
özellikle jpatterson100@hotmail.com adresindeki düzeltmeler
Chords:
Akorlar:
Intro.
Giriş.
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
D--0-0--0--0----| Tekrar x 4
Take my lips and sew them shut
Dudaklarımı al ve dik onları
Without words I'll dry up and blow away
Kelimeler olmadan kuruyacağım ve uçup gideceğim
She said that we were both so out of touch
İkimizin de iletişimden çok uzak olduğumuzu söyledi
And when we talked we'd say things
Ve konuştuğumuzda bir şeyler söylerdik
That don't mean anything
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
I hear your voice but you're so far away
Sesini duyuyorum ama çok uzaktasın
I can do without these things
bunlar olmadan da yapabilirim
But what I can't do
Ama yapamadığım şey
Is live here without you
Burada sensiz yaşamak mı
Live here without you
Burada sensiz yaşamak
Live here without
Burada olmadan yaşa
I can't kiss you anymore
Artık seni öpemem
I can't miss you anymore
artık seni özleyemem
Love's not easy to ignore
Aşkı görmezden gelmek kolay değil
When your heart lies bleeding on the floor
Kalbin kanlar içinde yerde yattığında
I'll just sit and count the days
Sadece oturup günleri sayacağım
The days until you'll be mine
Benim olacağın günler
I'll take in air and I'll fill up
Hava alacağım ve dolduracağım
Never breath out I'll burst into flames
Asla nefes verme, alevler içinde kalacağım
Without you I can never get enough
Sensiz asla doyamam
Of the thing that makes me feel like
Beni böyle hissettiren şeyden
Life's worth anything
Hayat her şeye değer
I feel your touch at the thought of your name
Adının düşüncesiyle dokunuşunu hissediyorum
I can do without these things
bunlar olmadan da yapabilirim
What I can't do
Ne yapamam
Is live here without you
Burada sensiz yaşamak mı
Live here without you
Burada sensiz yaşamak
Live here without you
Burada sensiz yaşamak
I can't kiss you anymore
Artık seni öpemem
I can't miss you anymore
artık seni özleyemem
Love's not easy to ignore
Aşkı görmezden gelmek kolay değil
When your heart lies bleeding on the floor
Kalbin kanlar içinde yerde yattığında
I'll just sit and count the days
Sadece oturup günleri sayacağım
The days until you'll be mine
Benim olacağın günler
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16-------16-----16------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
E----15h17-15-14h15p14----------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
B-15-------15------|-15-------15----------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
hiçbir şey istemiyorum
Like a Jesus or a Superman
Bir İsa ya da bir Süpermen gibi
I don't want anything
hiçbir şey istemiyorum
If you could be here with me again
Eğer tekrar burada benimle olabilseydin
I can do without these things
bunlar olmadan da yapabilirim
But what I can't do
Ama yapamadığım şey
Is live here without you
Burada sensiz yaşamak mı
Live here without you
Burada sensiz yaşamak
Live here without you
Burada sensiz yaşamak
I can't kiss you anymore
Artık seni öpemem
I can't miss you anymore
artık seni özleyemem
Love ain't easy to ignore
Aşkı görmezden gelmek kolay değil
When your heart lies bleeding on the floor
Kalbin kanlar içinde yerde yattığında
I'll just sit and count the days
Sadece oturup günleri sayacağım
The days until
O güne kadar geçen günler
I can't kiss you anymore
Artık seni öpemem
I never felt alone like this before
Daha önce hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim
Love ain't easy to ignore
Aşkı görmezden gelmek kolay değil
I just can't live here anymore
Artık burada yaşayamam
Time is killing me and I'm killing
Zaman beni öldürüyor ve ben öldürüyorum
Nothing but time.
Zamandan başka bir şey değil.
There you go. If you don't like it, I don't really care.
İşte buyurun. Eğer hoşuna gitmiyorsa, gerçekten umurumda değil.