Live Here Without You 歌詞 日本語訳

Sponge - Live Here Without You
スポンジ - あなたなしでここに生きる
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
ジョエル・パターソン、jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
ネットでスポンジのタブを探した後
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
新しいアルバム『ニュー・ポップ・サンデー』を出したが、何も見つからなかった。
a go at this one. The chords are all right, but I
これを試してみてください。コードは大丈夫だけど、
am not sure about the solo. They use at least two
ソロはよく分かりません。彼らは少なくとも2つを使用します
guitars on the CD, and besides - If I was good
CDのギター、そしてそれ以外に - もし私が良かったら
enough to figure out the solo, I would be somewhere
ソロを理解するのに十分だ、私はどこかにいるだろう
earning a hell of a lot more money than I am now.
今よりもはるかに多くのお金を稼いでいます。
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
ぜひ試してみてください。気に入っていただければ幸いです。コメントを送ったり、
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
特に jpatterson100@hotmail.com の修正
Chords:
コード:
Intro.
イントロ。
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
D--0-0--0--0----|リピート×4
Take my lips and sew them shut
私の唇を取り、縫い合わせて閉じます
Without words I'll dry up and blow away
言葉がなければ枯れて吹き飛んでしまう
She said that we were both so out of touch
彼女は私たち二人とも連絡が取れなくなってしまったと言った
And when we talked we'd say things
そして、私たちが話すとき、私たちは何かを言いました
That don't mean anything
それは何の意味もない
I hear your voice but you're so far away
あなたの声は聞こえるけど、あなたはとても遠い
I can do without these things
こういうものはなくてもやっていけるよ
But what I can't do
でも、私にできないことは
Is live here without you
あなたなしではここに住んでいます
Live here without you
あなたなしでここに生きてください
Live here without
なしでここに住んでください
I can't kiss you anymore
もうキスはできない
I can't miss you anymore
もうあなたがいなくて寂しいです
Love's not easy to ignore
愛を無視するのは簡単ではありません
When your heart lies bleeding on the floor
あなたの心が床に血を流して横たわっているとき
I'll just sit and count the days
ただ座って日数を数えてみるよ
The days until you'll be mine
あなたが私のものになるまでの日々
I'll take in air and I'll fill up
空気を吸って満たしていきます
Never breath out I'll burst into flames
決して息を吐かないでください、炎上してしまいます
Without you I can never get enough
あなたなしでは私は決して満足できない
Of the thing that makes me feel like
私をこんな気分にさせるものについて
Life's worth anything
人生には何にでも価値がある
I feel your touch at the thought of your name
あなたの名前を考えるとあなたの感触を感じます
I can do without these things
こういうものはなくてもやっていけるよ
What I can't do
私にできないこと
Is live here without you
あなたなしではここに住んでいます
Live here without you
あなたなしでここに生きてください
Live here without you
あなたなしでここに生きてください
I can't kiss you anymore
もうキスはできない
I can't miss you anymore
もうあなたがいなくて寂しいです
Love's not easy to ignore
愛を無視するのは簡単ではありません
When your heart lies bleeding on the floor
あなたの心が床に血を流して横たわっているとき
I'll just sit and count the days
ただ座って日数を数えてみるよ
The days until you'll be mine
あなたが私のものになるまでの日々
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
E----15h17-15-14h15p14----------|--------|--------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
B-15------15------|-15------15------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
何も欲しくない
Like a Jesus or a Superman
イエスやスーパーマンのように
I don't want anything
何も欲しくない
If you could be here with me again
もしあなたがまたここに私と一緒にいてくれたら
I can do without these things
こういうものはなくてもやっていけるよ
But what I can't do
でも、私にできないことは
Is live here without you
あなたなしではここに住んでいます
Live here without you
あなたなしでここに生きてください
Live here without you
あなたなしでここに生きてください
I can't kiss you anymore
もうキスはできない
I can't miss you anymore
もうあなたがいなくて寂しいです
Love ain't easy to ignore
愛を無視するのは簡単ではない
When your heart lies bleeding on the floor
あなたの心が床に血を流して横たわっているとき
I'll just sit and count the days
ただ座って日数を数えてみるよ
The days until
までの日々
I can't kiss you anymore
もうキスはできない
I never felt alone like this before
今までこんなに孤独を感じたことはなかった
Love ain't easy to ignore
愛を無視するのは簡単ではない
I just can't live here anymore
もうここには住めない
Time is killing me and I'm killing
時間が私を殺している、そして私は殺している
Nothing but time.
時間以外の何ものでもない。
There you go. If you don't like it, I don't really care.
さあ、どうぞ。気に入らなかったら、特に気にしません。