Live Here Without You Letra Traducción al Español

Sponge - Live Here Without You
Esponja - Vive aquí sin ti
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
Después de buscar en la red pestañas para Sponge's
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
nuevo álbum New Pop Sunday, y al no encontrar ninguno, tuve
a go at this one. The chords are all right, but I
Pruébalo. Los acordes están bien, pero yo
am not sure about the solo. They use at least two
No estoy seguro del solo. Usan al menos dos
guitars on the CD, and besides - If I was good
guitarras en el CD, y además - Si fuera bueno
enough to figure out the solo, I would be somewhere
lo suficiente como para descubrir el solo, estaría en algún lugar
earning a hell of a lot more money than I am now.
ganando muchísimo más dinero del que gano ahora.
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
Pruébalo, espero que te guste. Enviar comentarios y
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
especialmente correcciones a jpatterson100@hotmail.com
Chords:
Acordes:
Intro.
Introducción.
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
D--0-0--0--0----| Repetir x 4
Take my lips and sew them shut
Toma mis labios y cóselos.
Without words I'll dry up and blow away
Sin palabras me secaré y volaré
She said that we were both so out of touch
Ella dijo que ambos estábamos tan desconectados
And when we talked we'd say things
Y cuando hablábamos decíamos cosas
That don't mean anything
Eso no significa nada
I hear your voice but you're so far away
Escucho tu voz pero estás tan lejos
I can do without these things
Puedo prescindir de estas cosas
But what I can't do
Pero lo que no puedo hacer
Is live here without you
es vivir aqui sin ti
Live here without you
vivir aquí sin ti
Live here without
vivir aquí sin
I can't kiss you anymore
ya no puedo besarte
I can't miss you anymore
ya no puedo extrañarte
Love's not easy to ignore
El amor no es fácil de ignorar
When your heart lies bleeding on the floor
Cuando tu corazón yace sangrando en el suelo
I'll just sit and count the days
Me sentaré y contaré los días.
The days until you'll be mine
Los días hasta que seas mía
I'll take in air and I'll fill up
Tomaré aire y me llenaré.
Never breath out I'll burst into flames
Nunca exhales, estallaré en llamas
Without you I can never get enough
Sin ti nunca podré tener suficiente
Of the thing that makes me feel like
De lo que me hace sentir
Life's worth anything
La vida vale cualquier cosa
I feel your touch at the thought of your name
Siento tu toque al pensar en tu nombre
I can do without these things
Puedo prescindir de estas cosas
What I can't do
lo que no puedo hacer
Is live here without you
es vivir aqui sin ti
Live here without you
vivir aquí sin ti
Live here without you
vivir aquí sin ti
I can't kiss you anymore
ya no puedo besarte
I can't miss you anymore
ya no puedo extrañarte
Love's not easy to ignore
El amor no es fácil de ignorar
When your heart lies bleeding on the floor
Cuando tu corazón yace sangrando en el suelo
I'll just sit and count the days
Me sentaré y contaré los días.
The days until you'll be mine
Los días hasta que seas mía
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
no quiero nada
Like a Jesus or a Superman
Como un Jesús o un Superman
I don't want anything
no quiero nada
If you could be here with me again
Si pudieras estar aquí conmigo otra vez
I can do without these things
Puedo prescindir de estas cosas
But what I can't do
Pero lo que no puedo hacer
Is live here without you
es vivir aqui sin ti
Live here without you
vivir aquí sin ti
Live here without you
vivir aquí sin ti
I can't kiss you anymore
ya no puedo besarte
I can't miss you anymore
ya no puedo extrañarte
Love ain't easy to ignore
El amor no es fácil de ignorar
When your heart lies bleeding on the floor
Cuando tu corazón yace sangrando en el suelo
I'll just sit and count the days
Me sentaré y contaré los días.
The days until
Los días hasta
I can't kiss you anymore
ya no puedo besarte
I never felt alone like this before
Nunca antes me sentí tan solo
Love ain't easy to ignore
El amor no es fácil de ignorar
I just can't live here anymore
Simplemente ya no puedo vivir aquí
Time is killing me and I'm killing
El tiempo me está matando y estoy matando
Nothing but time.
Nada más que tiempo.
There you go. If you don't like it, I don't really care.
Ahí tienes. Si no te gusta, realmente no me importa.