Live Here Without You Testo Traduzione Italiana

Sponge - Live Here Without You
Sponge: vivi qui senza di te
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
Dopo aver cercato in rete le schede di Sponge
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
nuovo album New Pop Sunday, e non trovandone nessuno, l'ho avuto
a go at this one. The chords are all right, but I
provalo con questo. Gli accordi vanno bene, ma io
am not sure about the solo. They use at least two
non sono sicuro dell'assolo. Ne usano almeno due
guitars on the CD, and besides - If I was good
chitarre sul CD, e inoltre - Se fossi bravo
enough to figure out the solo, I would be somewhere
abbastanza per capire l'assolo, sarei da qualche parte
earning a hell of a lot more money than I am now.
Guadagno molti più soldi di adesso.
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
Provatelo, spero che vi piaccia. Invia commenti e
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
in particolare correzioni a jpatterson100@hotmail.com
Chords:
Accordi:
Intro.
Introduzione.
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
D--0-0--0--0----| Ripeti x 4
Take my lips and sew them shut
Prendi le mie labbra e cucile
Without words I'll dry up and blow away
Senza parole mi prosciugherò e soffierò via
She said that we were both so out of touch
Ha detto che eravamo entrambi così fuori dal mondo
And when we talked we'd say things
E quando parlavamo dicevamo delle cose
That don't mean anything
Questo non significa niente
I hear your voice but you're so far away
Sento la tua voce ma sei così lontano
I can do without these things
Posso fare a meno di queste cose
But what I can't do
Ma cosa non posso fare
Is live here without you
Vivere qui senza di te
Live here without you
Vivi qui senza di te
Live here without
Vivi qui senza
I can't kiss you anymore
Non posso più baciarti
I can't miss you anymore
Non posso più mancarti
Love's not easy to ignore
L'amore non è facile da ignorare
When your heart lies bleeding on the floor
Quando il tuo cuore giace sanguinante sul pavimento
I'll just sit and count the days
Mi siederò e conterò i giorni
The days until you'll be mine
I giorni finché non sarai mio
I'll take in air and I'll fill up
Prenderò aria e farò il pieno
Never breath out I'll burst into flames
Non espirare mai, prenderò fuoco
Without you I can never get enough
Senza di te non ne ho mai abbastanza
Of the thing that makes me feel like
Della cosa che mi fa sentire come
Life's worth anything
La vita vale qualsiasi cosa
I feel your touch at the thought of your name
Sento il tuo tocco al pensiero del tuo nome
I can do without these things
Posso fare a meno di queste cose
What I can't do
Quello che non posso fare
Is live here without you
Vivere qui senza di te
Live here without you
Vivi qui senza di te
Live here without you
Vivi qui senza di te
I can't kiss you anymore
Non posso più baciarti
I can't miss you anymore
Non posso più mancarti
Love's not easy to ignore
L'amore non è facile da ignorare
When your heart lies bleeding on the floor
Quando il tuo cuore giace sanguinante sul pavimento
I'll just sit and count the days
Mi siederò e conterò i giorni
The days until you'll be mine
I giorni finché non sarai mio
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
E----15h17-15-14h15p14-------|--------------------|-------------------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
Non voglio niente
Like a Jesus or a Superman
Come un Gesù o un Superman
I don't want anything
Non voglio niente
If you could be here with me again
Se potessi essere di nuovo qui con me
I can do without these things
Posso fare a meno di queste cose
But what I can't do
Ma cosa non posso fare
Is live here without you
Vivere qui senza di te
Live here without you
Vivi qui senza di te
Live here without you
Vivi qui senza di te
I can't kiss you anymore
Non posso più baciarti
I can't miss you anymore
Non posso più mancarti
Love ain't easy to ignore
L'amore non è facile da ignorare
When your heart lies bleeding on the floor
Quando il tuo cuore giace sanguinante sul pavimento
I'll just sit and count the days
Mi siederò e conterò i giorni
The days until
I giorni fino a
I can't kiss you anymore
Non posso più baciarti
I never felt alone like this before
Non mi sono mai sentito solo così prima
Love ain't easy to ignore
L'amore non è facile da ignorare
I just can't live here anymore
Non posso più vivere qui
Time is killing me and I'm killing
Il tempo mi sta uccidendo e io sto uccidendo
Nothing but time.
Nient'altro che tempo.
There you go. If you don't like it, I don't really care.
Ecco qua. Se non ti piace, non mi interessa davvero.