Live Here Without You Текст Песни Перевод на Русский

Sponge - Live Here Without You
Губка - жить здесь без тебя
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
Джоэл Паттерсон, jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
После поиска в сети вкладок для Sponge's
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
новый альбом New Pop Sunday, и, не найдя ни одного, я
a go at this one. The chords are all right, but I
попробуйте это. С аккордами все в порядке, но я
am not sure about the solo. They use at least two
не уверен насчет соло. Они используют как минимум два
guitars on the CD, and besides - If I was good
гитары на диске, и к тому же - Если бы я был хорош
enough to figure out the solo, I would be somewhere
достаточно, чтобы разобраться в соло, я был бы где-нибудь
earning a hell of a lot more money than I am now.
зарабатываю намного больше денег, чем сейчас.
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
Попробуйте, надеюсь, вам понравится. Отправляйте комментарии и
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
особенно исправления к jpatterson100@hotmail.com
Chords:
Аккорды:
Intro.
Введение.
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
Д--0-0--0--0----| Повторить х 4
Take my lips and sew them shut
Возьми мои губы и зашей их
Without words I'll dry up and blow away
Без слов я высохну и сдуюсь
She said that we were both so out of touch
Она сказала, что мы оба были так оторваны от связи
And when we talked we'd say things
И когда мы говорили, мы говорили разные вещи
That don't mean anything
Это ничего не значит
I hear your voice but you're so far away
Я слышу твой голос, но ты так далеко
I can do without these things
я могу обойтись без этих вещей
But what I can't do
Но то, что я не могу сделать
Is live here without you
Живу здесь без тебя
Live here without you
Жить здесь без тебя
Live here without
Живи здесь без
I can't kiss you anymore
я больше не могу тебя целовать
I can't miss you anymore
Я больше не могу скучать по тебе
Love's not easy to ignore
Любовь нелегко игнорировать
When your heart lies bleeding on the floor
Когда твое сердце истекает кровью на полу
I'll just sit and count the days
Я просто сижу и считаю дни
The days until you'll be mine
Дни, пока ты не станешь моим
I'll take in air and I'll fill up
Я наберу воздух и наполнюсь
Never breath out I'll burst into flames
Никогда не выдыхай, я загорюсь
Without you I can never get enough
Без тебя я никогда не смогу насытиться
Of the thing that makes me feel like
О том, что заставляет меня чувствовать себя
Life's worth anything
Жизнь чего-то стоит
I feel your touch at the thought of your name
Я чувствую твое прикосновение при мысли о твоем имени
I can do without these things
я могу обойтись без этих вещей
What I can't do
Чего я не могу сделать
Is live here without you
Живу здесь без тебя
Live here without you
Жить здесь без тебя
Live here without you
Жить здесь без тебя
I can't kiss you anymore
я больше не могу тебя целовать
I can't miss you anymore
Я больше не могу скучать по тебе
Love's not easy to ignore
Любовь нелегко игнорировать
When your heart lies bleeding on the floor
Когда твое сердце истекает кровью на полу
I'll just sit and count the days
Я просто сижу и считаю дни
The days until you'll be mine
Дни, пока ты не станешь моим
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
Г--16-16-16х17п16п14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
E----15ч17-15-14ч15п14-------|-------------------|-------------------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
я ничего не хочу
Like a Jesus or a Superman
Как Иисус или Супермен
I don't want anything
я ничего не хочу
If you could be here with me again
Если бы ты мог быть здесь со мной снова
I can do without these things
я могу обойтись без этих вещей
But what I can't do
Но то, что я не могу сделать
Is live here without you
Живу здесь без тебя
Live here without you
Жить здесь без тебя
Live here without you
Жить здесь без тебя
I can't kiss you anymore
я больше не могу тебя целовать
I can't miss you anymore
Я больше не могу скучать по тебе
Love ain't easy to ignore
Любовь нелегко игнорировать
When your heart lies bleeding on the floor
Когда твое сердце истекает кровью на полу
I'll just sit and count the days
Я просто сижу и считаю дни
The days until
Дней до
I can't kiss you anymore
я больше не могу тебя целовать
I never felt alone like this before
Я никогда раньше не чувствовал себя таким одиноким
Love ain't easy to ignore
Любовь нелегко игнорировать
I just can't live here anymore
Я просто не могу здесь больше жить
Time is killing me and I'm killing
Время убивает меня, и я убиваю
Nothing but time.
Ничего, кроме времени.
There you go. If you don't like it, I don't really care.
Вот и все. Если вам это не нравится, мне все равно.