Live Here Without You Versuri Traducere în Română

Sponge - Live Here Without You
Sponge - Trăiește aici fără tine
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
Joel Patterson, jpatterson100@hotmail.com
After looking around the net for tabs for Sponge's
După ce m-am uitat pe net după file pentru Sponge's
new album New Pop Sunday, and finding none, I had
nou album New Pop Sunday, și negăsind niciunul, l-am avut
a go at this one. The chords are all right, but I
du-te la asta. Acordurile sunt în regulă, dar eu
am not sure about the solo. They use at least two
nu sunt sigur de solo. Ei folosesc cel puțin două
guitars on the CD, and besides - If I was good
chitare pe CD, și în plus - Dacă aș fi fost bun
enough to figure out the solo, I would be somewhere
suficient pentru a-mi da seama de solo, aș fi undeva
earning a hell of a lot more money than I am now.
câștig al naibii de mult mai mulți bani decât sunt acum.
Give it a go, I hope you like it. Send comments and
Încearcă, sper să-ți placă. Trimite comentarii și
especially corrections to jpatterson100@hotmail.com
în special corecții către jpatterson100@hotmail.com
Chords:
Acorduri:
Intro.
Introducere.
D--0-0--0--0----| Repeat x 4
D--0-0--0--0----| Repetați x 4
Take my lips and sew them shut
Ia-mi buzele și coase-le
Without words I'll dry up and blow away
Fără cuvinte mă voi usca și voi exploda
She said that we were both so out of touch
Ea a spus că amândoi am fost atât de îndepărtați
And when we talked we'd say things
Și când vorbeam, spuneam lucruri
That don't mean anything
Asta nu înseamnă nimic
I hear your voice but you're so far away
Îți aud vocea, dar ești atât de departe
I can do without these things
Mă pot descurca fără aceste lucruri
But what I can't do
Dar ce nu pot face
Is live here without you
Trăiește aici fără tine
Live here without you
Trăiește aici fără tine
Live here without
Trăiește aici fără
I can't kiss you anymore
Nu pot să te mai sărut
I can't miss you anymore
Nu-mi mai pot lipsi
Love's not easy to ignore
Dragostea nu este ușor de ignorat
When your heart lies bleeding on the floor
Când inima ta zace sângerând pe podea
I'll just sit and count the days
Voi sta și voi număra zilele
The days until you'll be mine
Zilele până când vei fi al meu
I'll take in air and I'll fill up
Voi lua aer și mă voi umple
Never breath out I'll burst into flames
Să nu expiri niciodată, voi izbucni în flăcări
Without you I can never get enough
Fără tine nu mă pot sătura niciodată
Of the thing that makes me feel like
Din ceea ce mă face să simt
Life's worth anything
Viața valorează orice
I feel your touch at the thought of your name
Simt atingerea ta la gândul la numele tău
I can do without these things
Mă pot descurca fără aceste lucruri
What I can't do
Ceea ce nu pot face
Is live here without you
Trăiește aici fără tine
Live here without you
Trăiește aici fără tine
Live here without you
Trăiește aici fără tine
I can't kiss you anymore
Nu pot să te mai sărut
I can't miss you anymore
Nu-mi mai pot lipsi
Love's not easy to ignore
Dragostea nu este ușor de ignorat
When your heart lies bleeding on the floor
Când inima ta zace sângerând pe podea
I'll just sit and count the days
Voi sta și voi număra zilele
The days until you'll be mine
Zilele până când vei fi al meu
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16----16---------16-----16-------|
G--16-16-16h17p16p14-16-16---|------16-----16----------16-----16-------|
E----15h17-15-14h15p14-------|-------------------|-------------------|
E----15h17-15-14h15p14--------|-------------------|--------------------|
B-15-------15-------|-15-------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
B-15-------15-------|-15--------15-------|------15--------17--|--19b20vvvvv--|
I don't want anything
Nu vreau nimic
Like a Jesus or a Superman
Ca un Iisus sau un Supraom
I don't want anything
Nu vreau nimic
If you could be here with me again
Dacă ai putea fi din nou aici cu mine
I can do without these things
Mă pot descurca fără aceste lucruri
But what I can't do
Dar ce nu pot face
Is live here without you
Trăiește aici fără tine
Live here without you
Trăiește aici fără tine
Live here without you
Trăiește aici fără tine
I can't kiss you anymore
Nu pot să te mai sărut
I can't miss you anymore
Nu-mi mai pot lipsi
Love ain't easy to ignore
Dragostea nu este ușor de ignorat
When your heart lies bleeding on the floor
Când inima ta zace sângerând pe podea
I'll just sit and count the days
Voi sta și voi număra zilele
The days until
Zilele până la
I can't kiss you anymore
Nu pot să te mai sărut
I never felt alone like this before
Nu m-am simțit niciodată singur așa înainte
Love ain't easy to ignore
Dragostea nu este ușor de ignorat
I just can't live here anymore
Pur și simplu nu mai pot locui aici
Time is killing me and I'm killing
Timpul mă omoară și eu ucid
Nothing but time.
Nimic în afară de timp.
There you go. If you don't like it, I don't really care.
Iată. Dacă nu-ți place, chiar nu-mi pasă.