Stab Yer Dad كلمات أغنية ترجمة عربية

I noticed there wasn't ANY Spoonboy on the site! So I decided to add my tab of this song. (:
لقد لاحظت عدم وجود أي Spoonboy على الموقع! لذلك قررت إضافة علامة التبويب الخاصة بي لهذه الأغنية. (:
This should be pretty spot on, all chords are barre.
ينبغي أن يكون هذا مكانًا رائعًا، فكل الحبال خالية.
Only trick to remember is that the G chord is played on the 10th fret during the intro
الحيلة الوحيدة التي يجب تذكرها هي أن وتر G يتم عزفه على الحنق العاشر أثناء المقدمة
and whenever there is no lyrics, but played on the 3rd fret with the rest of the song.
وعندما لا تكون هناك كلمات، ولكن يتم تشغيلها على الحنق الثالث مع بقية الأغنية.
The strumming throughout the song is really straight forward and the
العزف في جميع أنحاء الأغنية هو حقًا مستقيم للأمام و
intro bit is a little trickier but easy to pick up if you listen to the song.
تعتبر مقدمة المقدمة أصعب قليلاً ولكن من السهل التقاطها إذا كنت تستمع إلى الأغنية.
Of the things that have made me, I count myself lucky.
من بين الأشياء التي جعلتني أعتبر نفسي محظوظًا.
I consider it fortune, things like how I wasnt taught at a young age to
أنا أعتبرها ثروة، أشياء مثل كيف لم أتعلمها في سن مبكرة
respect my elders.
احترم شيوخي.
I thank goodness for my absence of a father.
أشكر الله على غياب الأب.
He could have taken me out, wed have gone camping.
كان بإمكانه أن يأخذني للخارج، لقد ذهبنا للتخييم.
I could have learned to wield my body as a weapon.
كان بإمكاني أن أتعلم استخدام جسدي كسلاح.
These are things that I wont be missing.
هذه هي الأشياء التي لن أفتقدها.
I remember sitting in the car with my dirty old man as he explained
أتذكر الجلوس في السيارة مع رجلي العجوز القذر كما أوضح
how she has asked for it and how it was her fault
كيف طلبت ذلك وكيف كان خطأها
Im only glad I didnt take the bait. I remember telling my mother
أنا سعيد فقط لأنني لم أتناول الطعم. أتذكر أنني أخبرت والدتي
It was the last time I saw my father. No regrets for what else Ive been
وكانت هذه آخر مرة رأيت فيها والدي. لا أشعر بأي ندم على ما كنت عليه
missing.
مفقود.
Cause Im not jealous of a well adjusted family,
لأنني لا أشعر بالغيرة من الأسرة المتكيفة بشكل جيد،
only Killing time till they learn their anomaly dont help the wounded ones:
فقط قتل الوقت حتى يعلموا أن شذوذهم لا يساعد الجرحى:
the children of the vengeful fathers.
أبناء الآباء المنتقمين.
When everyone I know is still standing in the shadows of the men who left their mark,
عندما كل شخص أعرفه ما زال واقفا في ظلال الرجال الذين تركوا بصماتهم،
Id rather be left in the dark. oh oh.
أفضل أن أترك في الظلام. أوه أوه.
If our fathers were our role models for god and they failed us,
لو كان آباؤنا قدوة لنا في الله وقد خذلونا،
what does that tell us about our supposed omnipotent savior?
ماذا يخبرنا ذلك عن منقذنا القدير المفترض؟
Except were all born to fiction, daily recreated
باستثناء أنهم ولدوا جميعًا في الخيال، ويتم إعادة صياغتهم يوميًا
we play the roles from the stories we learned as kids.
نلعب الأدوار من القصص التي تعلمناها عندما كنا صغارًا.
Who bends down? Who plays god?
من ينحني؟ من يلعب دور الإله؟
Is it fated that every boy on this earth should have his head stuck up his ass?
هل من المقدر أن كل فتى على هذه الأرض يجب أن يعلق رأسه في مؤخرته؟
Were all just like our dads. We keep learning the same shit again.
لقد كانوا جميعًا مثل آبائنا تمامًا. نواصل تعلم نفس القرف مرة أخرى.
And I wonder how long till it ends?
وأتساءل كم من الوقت حتى ينتهي؟
I remember when my dirty old man told me how Id grow up to be just like him when I got old.
أتذكر عندما أخبرني رجلي العجوز القذر كيف سأكبر لأصبح مثله تمامًا عندما أكبر في السن.
What a bizarre thing to be told, to be told
يا له من شيء غريب أن يقال، أن يقال
http://iloveyouthisisarobbery.com/
http://iloveyouthisisarobbery.com/