Stab Yer Dad Текст Песни Перевод на Русский

I noticed there wasn't ANY Spoonboy on the site! So I decided to add my tab of this song. (:
Я заметил, что на сайте не было НИ ОДНОГО Spoonboy! Поэтому я решил добавить свою табулатуру с этой песней. (:
This should be pretty spot on, all chords are barre.
Это должно быть очень точно, все аккорды барровые.
Only trick to remember is that the G chord is played on the 10th fret during the intro
Единственное, что следует запомнить, это то, что аккорд G играется на 10-м ладу во время вступления.
and whenever there is no lyrics, but played on the 3rd fret with the rest of the song.
и всякий раз, когда нет текста, но играется на 3-м ладу вместе с остальной частью песни.
The strumming throughout the song is really straight forward and the
Игра на протяжении всей песни действительно прямолинейна, и
intro bit is a little trickier but easy to pick up if you listen to the song.
Вступительный бит немного сложнее, но его легко понять, если послушать песню.
Of the things that have made me, I count myself lucky.
Из всего, что сделало меня счастливым, я считаю себя счастливчиком.
I consider it fortune, things like how I wasnt taught at a young age to
Я считаю это удачей, например, то, что меня не учили в молодом возрасте
respect my elders.
уважай моих старших.
I thank goodness for my absence of a father.
Я благодарю бога за отсутствие отца.
He could have taken me out, wed have gone camping.
Он мог бы взять меня с собой, и мы пошли бы в поход.
I could have learned to wield my body as a weapon.
Я мог бы научиться использовать свое тело как оружие.
These are things that I wont be missing.
Это вещи, по которым я не буду скучать.
I remember sitting in the car with my dirty old man as he explained
Я помню, как сидел в машине со своим грязным стариком, пока он объяснял.
how she has asked for it and how it was her fault
как она просила об этом и в чем была ее вина
Im only glad I didnt take the bait. I remember telling my mother
Я только рад, что не попался на удочку. Я помню, как говорил своей матери
It was the last time I saw my father. No regrets for what else Ive been
Это был последний раз, когда я видел отца. Никаких сожалений о том, чем еще я был
missing.
отсутствует.
Cause Im not jealous of a well adjusted family,
Потому что я не завидую хорошо устроенной семье,
only Killing time till they learn their anomaly dont help the wounded ones:
только убивая время, пока они не узнают свою аномалию, не помогай раненым:
the children of the vengeful fathers.
дети мстительных отцов.
When everyone I know is still standing in the shadows of the men who left their mark,
Когда все, кого я знаю, все еще стоят в тени людей, оставивших свой след,
Id rather be left in the dark. oh oh.
Я бы предпочел остаться в темноте. ох ох.
If our fathers were our role models for god and they failed us,
Если бы наши отцы были для нас образцом для подражания в глазах Бога и подвели бы нас,
what does that tell us about our supposed omnipotent savior?
что это говорит нам о нашем предполагаемом всемогущем спасителе?
Except were all born to fiction, daily recreated
За исключением того, что все были рождены для вымысла, ежедневно воссоздаваемого
we play the roles from the stories we learned as kids.
мы играем роли из историй, которые мы узнали в детстве.
Who bends down? Who plays god?
Кто наклоняется? Кто играет бога?
Is it fated that every boy on this earth should have his head stuck up his ass?
Неужели суждено каждому мальчику на этой земле засунуть голову в задницу?
Were all just like our dads. We keep learning the same shit again.
Мы все такие же, как наши отцы. Мы продолжаем учиться тому же дерьму снова.
And I wonder how long till it ends?
И мне интересно, как долго это закончится?
I remember when my dirty old man told me how Id grow up to be just like him when I got old.
Я помню, как мой грязный старикан рассказал мне, что, когда я состарюсь, я вырасту и стану таким же, как он.
What a bizarre thing to be told, to be told
Какую странную вещь нужно сказать, сказать
http://iloveyouthisisarobbery.com/
http://iloveyouthisisarobbery.com/