Stab Yer Dad Letras Tradução em Português

I noticed there wasn't ANY Spoonboy on the site! So I decided to add my tab of this song. (:
Percebi que não havia NENHUM Spoonboy no site! Então decidi adicionar minha aba dessa música. (:
This should be pretty spot on, all chords are barre.
Isso deve ser bem preciso, todos os acordes são barrados.
Only trick to remember is that the G chord is played on the 10th fret during the intro
O único truque a lembrar é que o acorde G é tocado na 10ª casa durante a introdução
and whenever there is no lyrics, but played on the 3rd fret with the rest of the song.
e sempre que não há letra, mas tocada na 3ª casa com o resto da música.
The strumming throughout the song is really straight forward and the
O dedilhado ao longo da música é realmente direto e o
intro bit is a little trickier but easy to pick up if you listen to the song.
a parte de introdução é um pouco mais complicada, mas fácil de entender se você ouvir a música.
Of the things that have made me, I count myself lucky.
Das coisas que me fizeram, considero-me sortudo.
I consider it fortune, things like how I wasnt taught at a young age to
Considero uma sorte coisas como não ter sido ensinado quando era jovem a
respect my elders.
respeite meus mais velhos.
I thank goodness for my absence of a father.
Agradeço a Deus pela minha ausência de pai.
He could have taken me out, wed have gone camping.
Ele poderia ter me levado para sair, teríamos ido acampar.
I could have learned to wield my body as a weapon.
Eu poderia ter aprendido a usar meu corpo como uma arma.
These are things that I wont be missing.
São coisas que não vou sentir falta.
I remember sitting in the car with my dirty old man as he explained
Lembro-me de estar sentado no carro com meu velho sujo enquanto ele explicava
how she has asked for it and how it was her fault
como ela pediu isso e como foi culpa dela
Im only glad I didnt take the bait. I remember telling my mother
Só estou feliz por não ter mordido a isca. Lembro-me de contar para minha mãe
It was the last time I saw my father. No regrets for what else Ive been
Foi a última vez que vi meu pai. Não há arrependimentos pelo que mais eu fui
missing.
faltando.
Cause Im not jealous of a well adjusted family,
Porque não tenho ciúmes de uma família bem ajustada.
only Killing time till they learn their anomaly dont help the wounded ones:
apenas matar o tempo até descobrirem sua anomalia não ajuda os feridos:
the children of the vengeful fathers.
os filhos dos pais vingativos.
When everyone I know is still standing in the shadows of the men who left their mark,
Quando todos que conheço ainda estão nas sombras dos homens que deixaram a sua marca,
Id rather be left in the dark. oh oh.
Prefiro ficar no escuro. ah ah.
If our fathers were our role models for god and they failed us,
Se nossos pais fossem nossos modelos para Deus e falhassem conosco,
what does that tell us about our supposed omnipotent savior?
o que isso nos diz sobre nosso suposto salvador onipotente?
Except were all born to fiction, daily recreated
Exceto que todos nasceram para a ficção, recriados diariamente
we play the roles from the stories we learned as kids.
desempenhamos os papéis das histórias que aprendemos quando crianças.
Who bends down? Who plays god?
Quem se abaixa? Quem interpreta Deus?
Is it fated that every boy on this earth should have his head stuck up his ass?
Está fadado que todo garoto nesta terra tenha a cabeça enfiada na bunda?
Were all just like our dads. We keep learning the same shit again.
Somos todos iguais aos nossos pais. Continuamos aprendendo a mesma merda novamente.
And I wonder how long till it ends?
E eu me pergunto quanto tempo até isso acabar?
I remember when my dirty old man told me how Id grow up to be just like him when I got old.
Lembro-me de quando meu velho sujo me contou como eu cresceria e seria igual a ele quando envelhecesse.
What a bizarre thing to be told, to be told
Que coisa bizarra de ser contada, de ser contada
http://iloveyouthisisarobbery.com/
http://iloveyouthisisarobbery.com/