Stab Yer Dad Versuri Traducere în Română

I noticed there wasn't ANY Spoonboy on the site! So I decided to add my tab of this song. (:
Am observat că nu există NICIO Spoonboy pe site! Așa că am decis să adaug fila mea din această melodie. (:
This should be pretty spot on, all chords are barre.
Acest lucru ar trebui să fie destul de exact, toate acordurile sunt bare.
Only trick to remember is that the G chord is played on the 10th fret during the intro
Singurul truc de reținut este că acordul G este cântat pe al 10-lea fret în timpul introducerii
and whenever there is no lyrics, but played on the 3rd fret with the rest of the song.
și ori de câte ori nu există versuri, dar se cântă pe al 3-lea fret cu restul piesei.
The strumming throughout the song is really straight forward and the
Strumming-ul de-a lungul cântecului este foarte simplu și
intro bit is a little trickier but easy to pick up if you listen to the song.
Intro bit este puțin mai complicat, dar ușor de înțeles dacă asculți melodia.
Of the things that have made me, I count myself lucky.
Dintre lucrurile care m-au făcut, mă consider norocos.
I consider it fortune, things like how I wasnt taught at a young age to
Consider că este o avere, lucruri de genul cum nu am fost învățat la o vârstă fragedă
respect my elders.
respectă bătrânii mei.
I thank goodness for my absence of a father.
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru absența mea de tată.
He could have taken me out, wed have gone camping.
Ar fi putut să mă scoată afară, am fi plecat în camping.
I could have learned to wield my body as a weapon.
Aș fi putut învăța să-mi mânuiesc corpul ca pe o armă.
These are things that I wont be missing.
Acestea sunt lucruri pe care nu le voi pierde.
I remember sitting in the car with my dirty old man as he explained
Îmi amintesc că am stat în mașină cu bătrânul meu murdar, în timp ce mi-a explicat
how she has asked for it and how it was her fault
cum a cerut-o și cum a fost vina ei
Im only glad I didnt take the bait. I remember telling my mother
Mă bucur doar că nu am luat momeala. Îmi amintesc că i-am spus mamei
It was the last time I saw my father. No regrets for what else Ive been
A fost ultima dată când l-am văzut pe tatăl meu. Niciun regret pentru ce altceva am fost
missing.
lipsă.
Cause Im not jealous of a well adjusted family,
Pentru că nu sunt gelos pe o familie bine adaptată,
only Killing time till they learn their anomaly dont help the wounded ones:
Ucide doar timp până când învață că anomalia lor nu îi ajută pe răniți:
the children of the vengeful fathers.
copiii părinţilor răzbunători.
When everyone I know is still standing in the shadows of the men who left their mark,
Când toți cei pe care îi cunosc încă stau în umbra bărbaților care și-au lăsat amprenta,
Id rather be left in the dark. oh oh.
Mai degrabă aș fi lăsat în întuneric. oh oh.
If our fathers were our role models for god and they failed us,
Dacă părinții noștri ar fi fost modelele noastre pentru Dumnezeu și ne-au eșuat,
what does that tell us about our supposed omnipotent savior?
ce ne spune asta despre presupusul nostru salvator atotputernic?
Except were all born to fiction, daily recreated
Cu excepția faptului că toți s-au născut din ficțiune, recreați zilnic
we play the roles from the stories we learned as kids.
jucăm rolurile din poveștile pe care le-am învățat când eram copii.
Who bends down? Who plays god?
Cine se aplecă? Cine se joacă de Dumnezeu?
Is it fated that every boy on this earth should have his head stuck up his ass?
Este soarta ca fiecare băiat de pe acest pământ să aibă capul înfundat în fund?
Were all just like our dads. We keep learning the same shit again.
Toți erau la fel ca tații noștri. Continuăm să învățăm aceleași lucruri din nou.
And I wonder how long till it ends?
Și mă întreb cât timp până se termină?
I remember when my dirty old man told me how Id grow up to be just like him when I got old.
Îmi amintesc când bătrânul meu murdar mi-a spus cum aș crește pentru a fi exact ca el când am îmbătrânit.
What a bizarre thing to be told, to be told
Ce lucru bizar de spus, de spus
http://iloveyouthisisarobbery.com/
http://iloveyouthisisarobbery.com/