Stab Yer Dad Testo Traduzione Italiana

I noticed there wasn't ANY Spoonboy on the site! So I decided to add my tab of this song. (:
Ho notato che non c'era NESSUN Spoonboy sul sito! Quindi ho deciso di aggiungere la mia scheda di questa canzone. (:
This should be pretty spot on, all chords are barre.
Dovrebbe essere abbastanza preciso, tutti gli accordi sono alla sbarra.
Only trick to remember is that the G chord is played on the 10th fret during the intro
L'unico trucco da ricordare è che l'accordo di Sol viene suonato sul decimo tasto durante l'introduzione
and whenever there is no lyrics, but played on the 3rd fret with the rest of the song.
e ogni volta che non c'è il testo, ma viene suonato sul 3° tasto con il resto della canzone.
The strumming throughout the song is really straight forward and the
Lo strimpellare durante la canzone è davvero semplice e il
intro bit is a little trickier but easy to pick up if you listen to the song.
la parte introduttiva è un po' più complicata ma facile da imparare se ascolti la canzone.
Of the things that have made me, I count myself lucky.
Tra le cose che mi hanno reso, mi ritengo fortunato.
I consider it fortune, things like how I wasnt taught at a young age to
La considero una fortuna, cose come il fatto che non mi è stato insegnato in giovane età
respect my elders.
rispetta i miei anziani.
I thank goodness for my absence of a father.
Ringrazio il cielo per la mia assenza di un padre.
He could have taken me out, wed have gone camping.
Avrebbe potuto portarmi fuori, saremmo andati in campeggio.
I could have learned to wield my body as a weapon.
Avrei potuto imparare a maneggiare il mio corpo come un'arma.
These are things that I wont be missing.
Queste sono cose che non mi mancheranno.
I remember sitting in the car with my dirty old man as he explained
Ricordo che ero seduto in macchina con il mio sporco vecchio mentre spiegava
how she has asked for it and how it was her fault
come l'ha chiesto e come è stata colpa sua
Im only glad I didnt take the bait. I remember telling my mother
Sono solo felice di non aver abboccato. Ricordo di averlo detto a mia madre
It was the last time I saw my father. No regrets for what else Ive been
È stata l'ultima volta che ho visto mio padre. Nessun rimpianto per cos'altro sono stato
missing.
mancante.
Cause Im not jealous of a well adjusted family,
Perché non sono geloso di una famiglia ben adattata,
only Killing time till they learn their anomaly dont help the wounded ones:
solo ammazzare il tempo finché non scoprono la loro anomalia non aiuta i feriti:
the children of the vengeful fathers.
i figli dei padri vendicativi.
When everyone I know is still standing in the shadows of the men who left their mark,
Quando tutti quelli che conosco sono ancora nell'ombra degli uomini che hanno lasciato il segno,
Id rather be left in the dark. oh oh.
Preferirei essere lasciato all'oscuro. oh oh.
If our fathers were our role models for god and they failed us,
Se i nostri padri fossero stati il nostro modello per Dio e ci avessero deluso,
what does that tell us about our supposed omnipotent savior?
cosa ci dice questo sul nostro presunto salvatore onnipotente?
Except were all born to fiction, daily recreated
Tranne che sono tutti nati per finzione, ricreati quotidianamente
we play the roles from the stories we learned as kids.
interpretiamo i ruoli delle storie che abbiamo imparato da bambini.
Who bends down? Who plays god?
Chi si china? Chi interpreta Dio?
Is it fated that every boy on this earth should have his head stuck up his ass?
È destino che ogni ragazzo su questa terra abbia la testa infilata nel culo?
Were all just like our dads. We keep learning the same shit again.
Erano tutti proprio come i nostri padri. Continuiamo a imparare di nuovo la stessa merda.
And I wonder how long till it ends?
E mi chiedo quanto tempo ci vorrà prima che finisca?
I remember when my dirty old man told me how Id grow up to be just like him when I got old.
Ricordo quando il mio sporco vecchio mi disse come sarei cresciuto per essere proprio come lui quando sarei diventato vecchio.
What a bizarre thing to be told, to be told
Che cosa bizzarra da raccontare, da raccontare
http://iloveyouthisisarobbery.com/
http://iloveyouthisisarobbery.com/