Black Coffee in Bed Letra Traducción al Español

Song title: Black Coffee In Bed
Título de la canción: Café negro en la cama
Original Album: Sweets From A Stranger
Álbum original: Dulces de un extraño
Words and Music by Chris Difford & Glenn Tilbrook
Letra y música de Chris Difford y Glenn Tilbrook
Copyright 1982 A&M Records
Copyright 1982 Registros A&M
Published by A&M Records Ltd
Publicado por A&M Records Ltd.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
px2y: uitar igure 1
px2y: uitar figura 1
Guitar Figure 1
Guitarra Figura 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
VERSE1:
VERSO1:
Chords:
Acordes:
uitar igure 1
uitar figura 1
There's a stain on my notebook where your coffee cup was
Hay una mancha en mi cuaderno donde estaba tu taza de café
uitar igure 1
uitar figura 1
And there's ash in the pages, now I've got myself lost
Y hay cenizas en las páginas, ahora me he perdido
uitar igure 1
uitar figura 1
I was writing to tell you that my feelings tonight
Te escribía para decirte que mis sentimientos esta noche
uitar igure 1
uitar figura 1
Are a stain on my notebook that rings your goodbye.
Son una mancha en mi cuaderno que suena a tu adiós.
CHORUS1:
CORO1:
Chords:
Acordes:
Bm x24432 or 799777 A x02220 or 577655
Bm x24432 o 799777 A x02220 o 577655
F# x44322 or 244322 D xx0232 or x57775
F# x44322 o 244322 D xx0232 o x57775
C#m x46654 G 320033 or 355433
C#m x46654 G 320033 o 355433
Oh, now she's gone, and I'm back on the beat
Oh, ahora ella se fue y yo estoy de vuelta en el ritmo
A stain on my notebook says nothing to me.
Una mancha en mi cuaderno no me dice nada.
Oh, now she's gone and I'm out with a friend (out with a friend)
Oh, ahora ella se fue y yo salgo con un amigo (salgo con un amigo)
With lips full of passion and coffee in bed
Con labios llenos de pasión y café en la cama.
px2y uitar igure 1
px2y uitar figura 1
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
uitar igure 1
uitar figura 1
With the way that you left me I could hardly contain
Con la forma en que me dejaste apenas pude contenerme.
uitar igure 1
uitar figura 1
The hurt and the anger and the joy of the pain
El dolor, la ira y la alegría del dolor.
uitar igure 1
uitar figura 1
Now knowing I am single there'll be fire in my eyes
Ahora sabiendo que estoy soltero habrá fuego en mis ojos
uitar igure 1
uitar figura 1
And a stain on my notebook for a new love tonight
Y una mancha en mi cuaderno por un nuevo amor esta noche
repeat HORUS
repetir HORUS
px2y uitar igure 1
px2y uitar figura 1
uitar SOLO over:
guitarra SOLO sobre:
In the F section, the is a triple hammer-on played on the second beat.
En la sección F, hay un triple martillo que se toca en el segundo tiempo.
But, on the 3rd beat, you're already playing the F-note on the 3rd string.
Pero, en el tercer tiempo, ya estás tocando la nota fa en la tercera cuerda.
I can't show it any other way without making it look sillier than it probably
No puedo mostrarlo de otra manera sin que parezca más tonto de lo que probablemente sea.
already is.
ya lo es.
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
Now she's gone...
Ahora ella se ha ido...
CHORUS3:
CORO3:
Chords:
Acordes:
D xx0232 or x57775 A x02220 or 577655
D xx0232 o x57775 A x02220 o 577655
G 320033 or 355433 Bm x24432 or 799777
G 320033 o 355433 Bm x24432 o 799777
Now she's gone (now she's gone)
Ahora ella se ha ido (ahora ella se ha ido)
and I'm out with a friend (out with a friend)
y salgo con un amigo (salgo con un amigo)
With lips full of passion and coffee in bed
Con labios llenos de pasión y café en la cama.
px2y uitar igure 1
px2y uitar figura 1
VERSE3:
VERSÍCULO 3:
From lips without passion to the lips with a kiss
De labios sin pasión a labios con beso
There's nothing of your love that I'll ever miss
No hay nada de tu amor que alguna vez extrañaré
The stain on my notebook remains all that's left
La mancha en mi cuaderno sigue siendo todo lo que queda
Of the memory of late nights and coffee in bed
Del recuerdo de las largas noches y el café en la cama.
Of the memory of late nights and coffee in bed
Del recuerdo de las largas noches y el café en la cama.
repeat HORUS1 and ad lib bits from VRS to fade
repita HORUS1 y bits ad lib de VRS para desvanecerse
"A stain on my notebook..."
"Una mancha en mi cuaderno..."
"With lips full of passion..."
"Con labios llenos de pasión..."
etc. etc.
etc etc.