Black Coffee in Bed Текст Песни Перевод на Русский

Song title: Black Coffee In Bed
Название песни: Черный кофе в постели
Original Album: Sweets From A Stranger
Оригинальный альбом: Sweets From A Stranger
Words and Music by Chris Difford & Glenn Tilbrook
Слова и музыка Криса Диффорда и Гленна Тилбрука.
Copyright 1982 A&M Records
Авторские права принадлежат A&M Records, 1982 г.
Published by A&M Records Ltd
Опубликовано A&M Records Ltd.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
px2y: uitar igure 1
px2y: рисунок гитары 1
Guitar Figure 1
Гитара Рисунок 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE1:
СТИХ 1:
Chords:
Аккорды:
uitar igure 1
гитара рисунок 1
There's a stain on my notebook where your coffee cup was
На моем блокноте пятно на месте твоей кофейной чашки.
uitar igure 1
гитара рисунок 1
And there's ash in the pages, now I've got myself lost
И на страницах пепел, теперь я потерялся
uitar igure 1
гитара рисунок 1
I was writing to tell you that my feelings tonight
Я писал, чтобы сказать тебе, что мои чувства сегодня вечером
uitar igure 1
гитара рисунок 1
Are a stain on my notebook that rings your goodbye.
Пятно на моей записной книжке, которое прощается с тобой.
CHORUS1:
ПРИПЕВ1:
Chords:
Аккорды:
Bm x24432 or 799777 A x02220 or 577655
Bm x24432 или 799777 A x02220 или 577655
F# x44322 or 244322 D xx0232 or x57775
F# x44322 или 244322 D xx0232 или x57775
C#m x46654 G 320033 or 355433
C#m x46654 G 320033 или 355433
Oh, now she's gone, and I'm back on the beat
О, теперь она ушла, и я снова в ритме
A stain on my notebook says nothing to me.
Пятно на блокноте мне ни о чем не говорит.
Oh, now she's gone and I'm out with a friend (out with a friend)
О, теперь она ушла, и я гуляю с другом (гуляю с другом)
With lips full of passion and coffee in bed
С губами, полными страсти, и кофе в постели.
px2y uitar igure 1
px2y гитара рисунок 1
VERSE2:
СТИХ 2:
uitar igure 1
гитара рисунок 1
With the way that you left me I could hardly contain
С тем, как ты оставил меня, я едва мог сдержаться
uitar igure 1
гитара рисунок 1
The hurt and the anger and the joy of the pain
Боль, гнев и радость боли
uitar igure 1
гитара рисунок 1
Now knowing I am single there'll be fire in my eyes
Теперь, зная, что я одинок, в моих глазах загорится огонь
uitar igure 1
гитара рисунок 1
And a stain on my notebook for a new love tonight
И пятно в моем блокноте для новой любви сегодня вечером
repeat HORUS
повтори ХОР
px2y uitar igure 1
px2y гитара рисунок 1
uitar SOLO over:
гитара СОЛО над:
In the F section, the is a triple hammer-on played on the second beat.
В разделе F это тройной удар молотком, играемый на второй доле.
But, on the 3rd beat, you're already playing the F-note on the 3rd string.
Но на третьей доле вы уже играете ноту фа на третьей струне.
I can't show it any other way without making it look sillier than it probably
Я не могу показать это по-другому, чтобы это не выглядело глупее, чем оно есть на самом деле.
already is.
уже есть.
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
Now she's gone...
Теперь ее нет...
CHORUS3:
ПРИПЕВ3:
Chords:
Аккорды:
D xx0232 or x57775 A x02220 or 577655
D xx0232 или x57775 A x02220 или 577655
G 320033 or 355433 Bm x24432 or 799777
G 320033 или 355433 Bm x24432 или 799777
Now she's gone (now she's gone)
Теперь ее нет (теперь ее нет)
and I'm out with a friend (out with a friend)
и я гуляю с другом (гуляю с другом)
With lips full of passion and coffee in bed
С губами, полными страсти, и кофе в постели.
px2y uitar igure 1
px2y гитара рисунок 1
VERSE3:
СТИХ 3:
From lips without passion to the lips with a kiss
От губ без страсти к губам с поцелуем
There's nothing of your love that I'll ever miss
Нет ничего из твоей любви, по которому я когда-либо буду скучать
The stain on my notebook remains all that's left
Пятно на моей записной книжке осталось всем, что осталось
Of the memory of late nights and coffee in bed
О воспоминаниях о поздних ночах и кофе в постели.
Of the memory of late nights and coffee in bed
О воспоминаниях о поздних ночах и кофе в постели.
repeat HORUS1 and ad lib bits from VRS to fade
повторите HORUS1 и импровизированные биты из VRS, чтобы исчезнуть
"A stain on my notebook..."
«Пятно на моей тетради…»
"With lips full of passion..."
«С губами, полными страсти…»
etc. etc.
и т. д. и т. д.