Black Coffee in Bed Paroles Traduction Française

Song title: Black Coffee In Bed
Titre de la chanson : Café noir au lit
Original Album: Sweets From A Stranger
Album original : Bonbons d'un étranger
Words and Music by Chris Difford & Glenn Tilbrook
Paroles et musique de Chris Difford et Glenn Tilbrook
Copyright 1982 A&M Records
Copyright 1982 Enregistrements A&M
Published by A&M Records Ltd
Edité par A&M Records Ltd.
INTRO:
INTRO :
px2y: uitar igure 1
px2y : figurer la figure 1
Guitar Figure 1
Guitare Figure 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE1:
VERSET 1 :
Chords:
Accords :
uitar igure 1
figure 1
There's a stain on my notebook where your coffee cup was
Il y a une tache sur mon carnet à l'endroit où se trouvait ta tasse de café
uitar igure 1
figure 1
And there's ash in the pages, now I've got myself lost
Et il y a des cendres dans les pages, maintenant je me suis perdu
uitar igure 1
figure 1
I was writing to tell you that my feelings tonight
J'écrivais pour te dire que mes sentiments ce soir
uitar igure 1
figure 1
Are a stain on my notebook that rings your goodbye.
Sont une tache sur mon carnet qui te dit au revoir.
CHORUS1:
CHŒUR1 :
Chords:
Accords :
Bm x24432 or 799777 A x02220 or 577655
Bm x24432 ou 799777 A x02220 ou 577655
F# x44322 or 244322 D xx0232 or x57775
F# x44322 ou 244322 D xx0232 ou x57775
C#m x46654 G 320033 or 355433
C#m x46654 G 320033 ou 355433
Oh, now she's gone, and I'm back on the beat
Oh, maintenant elle est partie et je suis de retour sur le rythme
A stain on my notebook says nothing to me.
Une tache sur mon carnet ne me dit rien.
Oh, now she's gone and I'm out with a friend (out with a friend)
Oh, maintenant elle est partie et je sors avec un ami (avec un ami)
With lips full of passion and coffee in bed
Avec des lèvres pleines de passion et du café au lit
px2y uitar igure 1
px2y utiliser la figure 1
VERSE2:
VERSET2 :
uitar igure 1
figure 1
With the way that you left me I could hardly contain
Avec la façon dont tu m'as quitté, je pouvais à peine contenir
uitar igure 1
figure 1
The hurt and the anger and the joy of the pain
La blessure, la colère et la joie de la douleur
uitar igure 1
figure 1
Now knowing I am single there'll be fire in my eyes
Maintenant que je sais que je suis célibataire, il y aura du feu dans mes yeux
uitar igure 1
figure 1
And a stain on my notebook for a new love tonight
Et une tache sur mon carnet pour un nouvel amour ce soir
repeat HORUS
répéter HORUS
px2y uitar igure 1
px2y utiliser la figure 1
uitar SOLO over:
uitar SOLO sur :
In the F section, the is a triple hammer-on played on the second beat.
Dans la section F, il s'agit d'un triple marteau joué sur le deuxième temps.
But, on the 3rd beat, you're already playing the F-note on the 3rd string.
Mais au 3ème temps, vous jouez déjà la note F sur la 3ème corde.
I can't show it any other way without making it look sillier than it probably
Je ne peux pas le montrer autrement sans le rendre plus stupide qu'il ne l'est probablement.
already is.
l'est déjà.
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
Now she's gone...
Maintenant, elle est partie...
CHORUS3:
CHŒUR3 :
Chords:
Accords :
D xx0232 or x57775 A x02220 or 577655
D xx0232 ou x57775 A x02220 ou 577655
G 320033 or 355433 Bm x24432 or 799777
G 320033 ou 355433 Bm x24432 ou 799777
Now she's gone (now she's gone)
Maintenant elle est partie (maintenant elle est partie)
and I'm out with a friend (out with a friend)
et je sors avec un ami (avec un ami)
With lips full of passion and coffee in bed
Avec des lèvres pleines de passion et du café au lit
px2y uitar igure 1
px2y utiliser la figure 1
VERSE3:
VERSET3 :
From lips without passion to the lips with a kiss
Des lèvres sans passion aux lèvres avec un baiser
There's nothing of your love that I'll ever miss
Il n'y a rien de ton amour qui me manquera un jour
The stain on my notebook remains all that's left
La tache sur mon carnet reste tout ce qui reste
Of the memory of late nights and coffee in bed
Du souvenir des nuits tardives et du café au lit
Of the memory of late nights and coffee in bed
Du souvenir des nuits tardives et du café au lit
repeat HORUS1 and ad lib bits from VRS to fade
répéter HORUS1 et les bits ad lib de VRS pour s'estomper
"A stain on my notebook..."
"Une tache sur mon carnet..."
"With lips full of passion..."
"Avec des lèvres pleines de passion..."
etc. etc.
etc. etc.