Black Coffee in Bed Testo Traduzione Italiana

Song title: Black Coffee In Bed
Titolo della canzone: Black Coffee In Bed
Original Album: Sweets From A Stranger
Album originale: Dolci da uno sconosciuto
Words and Music by Chris Difford & Glenn Tilbrook
Parole e musica di Chris Difford e Glenn Tilbrook
Copyright 1982 A&M Records
Copyright 1982 A&M Records
Published by A&M Records Ltd
Pubblicato da A&M Records Ltd
INTRO:
INTRODUZIONE:
px2y: uitar igure 1
px2y: vedere la figura 1
Guitar Figure 1
Chitarra Figura 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE1:
VERSO 1:
Chords:
Accordi:
uitar igure 1
uitar figura 1
There's a stain on my notebook where your coffee cup was
C'è una macchia sul mio taccuino dove c'era la tua tazza di caffè
uitar igure 1
uitar figura 1
And there's ash in the pages, now I've got myself lost
E c'è cenere nelle pagine, ora mi sono perso
uitar igure 1
uitar figura 1
I was writing to tell you that my feelings tonight
Ti stavo scrivendo per dirti i miei sentimenti stasera
uitar igure 1
uitar figura 1
Are a stain on my notebook that rings your goodbye.
Sono una macchia sul mio quaderno che suona il tuo addio.
CHORUS1:
CORO1:
Chords:
Accordi:
Bm x24432 or 799777 A x02220 or 577655
Bm x24432 o 799777 A x02220 o 577655
F# x44322 or 244322 D xx0232 or x57775
F# x44322 o 244322 D xx0232 o x57775
C#m x46654 G 320033 or 355433
C#m x46654 G 320033 o 355433
Oh, now she's gone, and I'm back on the beat
Oh, ora se n'è andata e sono tornato in attività
A stain on my notebook says nothing to me.
Una macchia sul mio taccuino non mi dice nulla.
Oh, now she's gone and I'm out with a friend (out with a friend)
Oh, ora se n'è andata e io sono fuori con un amico (fuori con un amico)
With lips full of passion and coffee in bed
Con le labbra piene di passione e il caffè a letto
px2y uitar igure 1
px2y vedere la figura 1
VERSE2:
VERSO2:
uitar igure 1
uitar figura 1
With the way that you left me I could hardly contain
Con il modo in cui mi hai lasciato, difficilmente riuscivo a contenermi
uitar igure 1
uitar figura 1
The hurt and the anger and the joy of the pain
Il dolore, la rabbia e la gioia del dolore
uitar igure 1
uitar figura 1
Now knowing I am single there'll be fire in my eyes
Ora, sapendo che sono single, ci sarà il fuoco nei miei occhi
uitar igure 1
uitar figura 1
And a stain on my notebook for a new love tonight
E una macchia sul mio taccuino per un nuovo amore stasera
repeat HORUS
ripeti HORUS
px2y uitar igure 1
px2y vedere la figura 1
uitar SOLO over:
uitar SOLO su:
In the F section, the is a triple hammer-on played on the second beat.
Nella sezione Fa, c'è un triplo hammer-on suonato sul secondo movimento.
But, on the 3rd beat, you're already playing the F-note on the 3rd string.
Ma al terzo movimento stai già suonando la nota Fa sulla terza corda.
I can't show it any other way without making it look sillier than it probably
Non posso mostrarlo in nessun altro modo senza farlo sembrare più sciocco di quanto probabilmente sia
already is.
lo è già.
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
Now she's gone...
Adesso se n'è andata...
CHORUS3:
CORO3:
Chords:
Accordi:
D xx0232 or x57775 A x02220 or 577655
D xx0232 o x57775 A x02220 o 577655
G 320033 or 355433 Bm x24432 or 799777
G 320033 o 355433 Bm x24432 o 799777
Now she's gone (now she's gone)
Ora se n'è andata (ora se n'è andata)
and I'm out with a friend (out with a friend)
e sono fuori con un amico (fuori con un amico)
With lips full of passion and coffee in bed
Con le labbra piene di passione e il caffè a letto
px2y uitar igure 1
px2y vedere la figura 1
VERSE3:
VERSO 3:
From lips without passion to the lips with a kiss
Dalle labbra senza passione alle labbra con un bacio
There's nothing of your love that I'll ever miss
Non c'è niente del tuo amore che mi mancherà mai
The stain on my notebook remains all that's left
La macchia sul mio quaderno resta tutto ciò che resta
Of the memory of late nights and coffee in bed
Del ricordo delle nottate e del caffè a letto
Of the memory of late nights and coffee in bed
Del ricordo delle nottate e del caffè a letto
repeat HORUS1 and ad lib bits from VRS to fade
ripetere HORUS1 e bit ad libitum da VRS per sfumare
"A stain on my notebook..."
"Una macchia sul mio taccuino..."
"With lips full of passion..."
"Con le labbra piene di passione..."
etc. etc.
ecc. ecc.