Black Coffee in Bed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song title: Black Coffee In Bed
Şarkının Adı: Yatakta Siyah Kahve
Original Album: Sweets From A Stranger
Orijinal Albüm: Bir Yabancıdan Tatlılar
Words and Music by Chris Difford & Glenn Tilbrook
Sözler ve Müzik: Chris Difford ve Glenn Tilbrook
Copyright 1982 A&M Records
Telif Hakkı 1982 A&M Kayıtları
Published by A&M Records Ltd
A&M Records Ltd tarafından yayınlandı
INTRO:
GİRİŞ:
px2y: uitar igure 1
px2y: şekil 1
Guitar Figure 1
Gitar Şekil 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE1:
AYET 1:
Chords:
Akorlar:
uitar igure 1
şekil 1
There's a stain on my notebook where your coffee cup was
Not defterimde kahve fincanının olduğu yerde bir leke var
uitar igure 1
şekil 1
And there's ash in the pages, now I've got myself lost
Ve sayfalarda kül var, şimdi kendimi kaybettim
uitar igure 1
şekil 1
I was writing to tell you that my feelings tonight
Bu geceki duygularımı sana anlatmak için yazıyordum
uitar igure 1
şekil 1
Are a stain on my notebook that rings your goodbye.
Defterimde sana veda eden bir leke var.
CHORUS1:
KORO1:
Chords:
Akorlar:
Bm x24432 or 799777 A x02220 or 577655
BM x24432 veya 799777 A x02220 veya 577655
F# x44322 or 244322 D xx0232 or x57775
F# x44322 veya 244322 D xx0232 veya x57775
C#m x46654 G 320033 or 355433
C#m x46654 G 320033 veya 355433
Oh, now she's gone, and I'm back on the beat
Oh, şimdi o gitti ve ben tekrar tempodayım
A stain on my notebook says nothing to me.
Defterimdeki bir leke bana hiçbir şey ifade etmiyor.
Oh, now she's gone and I'm out with a friend (out with a friend)
Oh, şimdi o gitti ve ben bir arkadaşımla dışarıdayım (bir arkadaşımla dışarıda)
With lips full of passion and coffee in bed
Tutku dolu dudaklarla ve yatakta kahveyle
px2y uitar igure 1
px2y şekil 1
VERSE2:
AYET 2:
uitar igure 1
şekil 1
With the way that you left me I could hardly contain
Beni terk etme şeklinle zar zor zaptedebildim
uitar igure 1
şekil 1
The hurt and the anger and the joy of the pain
Acıyı, öfkeyi ve acının sevincini
uitar igure 1
şekil 1
Now knowing I am single there'll be fire in my eyes
Artık bekar olduğumu bildiğim için gözlerimde ateş olacak
uitar igure 1
şekil 1
And a stain on my notebook for a new love tonight
Ve bu gece yeni bir aşk için defterimde bir leke
repeat HORUS
HORUS'u tekrar et
px2y uitar igure 1
px2y şekil 1
uitar SOLO over:
uitar SOLO bitti:
In the F section, the is a triple hammer-on played on the second beat.
F bölümünde, ikinci vuruşta oynanan üçlü çekiç vuruşudur.
But, on the 3rd beat, you're already playing the F-note on the 3rd string.
Ancak 3. vuruşta zaten 3. teldeki F notasını çalıyorsunuz.
I can't show it any other way without making it look sillier than it probably
Muhtemelen olduğundan daha aptal görünmeden bunu başka şekilde gösteremem
already is.
zaten öyle.
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
Now she's gone...
Şimdi gitti...
CHORUS3:
KORO3:
Chords:
Akorlar:
D xx0232 or x57775 A x02220 or 577655
D xx0232 veya x57775 A x02220 veya 577655
G 320033 or 355433 Bm x24432 or 799777
G 320033 veya 355433 Bm x24432 veya 799777
Now she's gone (now she's gone)
Şimdi gitti (şimdi gitti)
and I'm out with a friend (out with a friend)
ve bir arkadaşımla dışarıdayım (bir arkadaşımla dışarıdayım)
With lips full of passion and coffee in bed
Tutku dolu dudaklarla ve yatakta kahveyle
px2y uitar igure 1
px2y şekil 1
VERSE3:
AYET3:
From lips without passion to the lips with a kiss
Tutkusuz dudaklardan öpücüklü dudaklara
There's nothing of your love that I'll ever miss
Aşkında özleyeceğim hiçbir şey yok
The stain on my notebook remains all that's left
Geriye kalan tek şey defterimdeki leke
Of the memory of late nights and coffee in bed
Geç gecelerin ve yatakta kahvenin anısının
Of the memory of late nights and coffee in bed
Geç gecelerin ve yatakta kahvenin anısının
repeat HORUS1 and ad lib bits from VRS to fade
HORUS1'i ve VRS'den doğaçlama bitlerini solmaya kadar tekrarlayın
"A stain on my notebook..."
"Defterimde bir leke..."
"With lips full of passion..."
"Tutku dolu dudaklarla..."
etc. etc.
vb. vb.