Tempted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

14th Oct 2012
14 października 2012r
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of B)
CAPO: 2. próg (dźwięki w tonacji B)
NB Original recording is sharp of concert pitch
Uwaga: oryginalne nagranie ma ostry dźwięk koncertowy
I bought a toothbrush, some toothpaste, a flannel for my face,
Kupiłem szczoteczkę do zębów, pastę do zębów, flanelę do twarzy,
Pyjamas, a hairbrush, new shoes, and a case,
Piżama, szczotka do włosów, nowe buty i etui,
I said to my reflection, "Let's get out of this place--------!"
Powiedziałem do swojego odbicia: „Wynośmy się z tego miejsca --------!”
Past the church and the steeple, the laundry on the hill,
Za kościołem i wieżą, pralnia na wzgórzu,
A G/D Gaug/D# Am7/E
Wskaźnik G/D/D# Am7/E
Billboards and the buildings, memories of it still keep calling,
Billboardy i budynki, wspomnienia o tym wciąż wzywają,
And calling, but for - get it all, I know I will---!
I dzwonię, ale… zdobądź wszystko, wiem, że to zrobię…!
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered, what's been going on,
Kusiło, ale prawda wyszła na jaw, co się dzieje,
And now that you have gone, there's no other,
A teraz, kiedy odszedłeś, nie ma innego,
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Kuszony, ale prawda została odkryta!
su su
su su
I'm at the car park, the airport, the baggage carou - sel,
Jestem na parkingu, na lotnisku, w kasie bagażowej,
The people keep on grabbing, ain't wishing I was well,
Ludzie ciągle chwytają, nie chcą, żebym był zdrowy,
I said ,"It's no occasion, it's no story I can tell!"
Powiedziałem: „To nie jest żadna okazja, to nie jest żadna historia, którą mogę opowiedzieć!”
At my bedside, empty pocket, a foot without a sock,
Przy moim łóżku pusta kieszeń, stopa bez skarpetki,
A G/D Gaug/D#
Wskaźnik G/D/D#
Your body gets much closer, I fumble for the clock,
Twoje ciało jest coraz bliżej, szukam zegara,
A - larmed by the se - duction, I wish... that it would stop!
A - przerażony tym uwodzeniem, chciałbym... żeby to się skończyło!
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered, what's been going on,
Kusiło, ale prawda wyszła na jaw, co się dzieje,
And now that you have gone, there's no other,
A teraz, kiedy odszedłeś, nie ma innego,
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Kuszony, ale prawda została odkryta!
su su
su su
I bought a novel, some perfume, a fortune all for you,
Kupiłem powieść, perfumy, fortunę, wszystko dla ciebie,
But it's not my concience that hates to be untrue,
Ale to nie moje sumienie nienawidzi być nieprawdziwym,
I asked of my reflection, "Tell me, what is there to do-----?"
Zapytałem swoje odbicie: „Powiedz mi, co mam zrobić----?”
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted but the truth is dis - covered,
Kuszony, ale prawda zostaje odkryta,
What's been going on, and now that you have gone, there's no other,
Co się dzieje, a teraz, kiedy już Cię nie ma, nie ma innego,
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Kuszony, ale prawda została odkryta!
Huhh! Tempted... by the fruit of a - nother,
huh! Kuszony... przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Kuszony, ale prawda została odkryta!
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Kuszony, ale prawda została odkryta!
(Suggestion for final chorus)
(Sugestia na końcowy refren)
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted but the truth is dis - covered,
Kuszony, ale prawda zostaje odkryta,
What's been going on, and now that you have gone, there's no other,
Co się dzieje, a teraz, kiedy już Cię nie ma, nie ma innego,
Tempted by the fruit of a - nother,
Kuszony przez owoc innego,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Kuszony, ale prawda została odkryta!
su su
su su
A = x02220 G = 320033
A = x02220 G = 320033
A/G = 3x2220 C = x32010
A/G = 3x2220 C = x32010
D7/F# = 200212 F = 133211
D7/F# = 200212 F = 133211
D7 = xx0212 G/D = xx0003
D7 = xx0212 G/D = xx0003
D = xx0232 Gaug/D# = xx1003
D = xx0232 Gaug/D# = xx1003
E/G# = 4x2400 Am7/E = xx2213
E/G# = 4x2400 Am7/E = xx2213
F#m = 244222 F7/D# = xx1211
F#m = 244222 F7/D# = xx1211
F#m7/E = 044222 D/C = x30232
F#m7/E = 044222 D/C = x30232
B7/D# = xx1202 D/F# = 200232
B7/D# = xx1202 D/F# = 200232
Dm7 = xx0211 B7 = x21202
Dm7 = xx0211 B7 = x21202
Am7 = x02213 Bm7/E = 020202
Am7 = x02213 Bm7/E = 020202
Em7 = 022030 Bm7 = 224232
Em7 = 022030 Bm7 = 224232
F/G = 303211 Dsus2 = xx0230
F/G = 303211 Dsus2 = xx0230