Tempted Текст Песни Перевод на Русский

14th Oct 2012
14 октября 2012 г.
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of B)
CAPO: 2-й лад (звучит в тональности B)
NB Original recording is sharp of concert pitch
NB. Оригинальная запись отличается четкостью концертного звучания.
I bought a toothbrush, some toothpaste, a flannel for my face,
Я купила зубную щетку, зубную пасту, фланель для лица,
Pyjamas, a hairbrush, new shoes, and a case,
Пижама, расческа, новые туфли и чемодан,
I said to my reflection, "Let's get out of this place--------!"
Я сказал своему отражению: «Давай уйдем из этого места--------!»
Past the church and the steeple, the laundry on the hill,
Мимо церкви и шпиля, прачечной на холме,
A G/D Gaug/D# Am7/E
A G/D Gaug/D# Am7/E
Billboards and the buildings, memories of it still keep calling,
Рекламные щиты и здания, воспоминания об этом все еще продолжают звонить,
And calling, but for - get it all, I know I will---!
И звоню, а за - получи все, я знаю---!
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted, but the truth is dis - covered, what's been going on,
Искушен, но истина раскрыта, что происходит,
And now that you have gone, there's no other,
И теперь, когда ты ушел, другого нет,
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Искушен, но истина раскрыта!
su su
Су Су
I'm at the car park, the airport, the baggage carou - sel,
Я на автостоянке, в аэропорту, багаж везут - сел,
The people keep on grabbing, ain't wishing I was well,
Люди продолжают хватать меня, не желая, чтобы мне было хорошо,
I said ,"It's no occasion, it's no story I can tell!"
Я сказал: «Это не случай, я не могу рассказать эту историю!»
At my bedside, empty pocket, a foot without a sock,
У моей кровати пустой карман, нога без носка,
A G/D Gaug/D#
Датчик G/D/D#
Your body gets much closer, I fumble for the clock,
Твое тело становится намного ближе, я нащупываю часы,
A - larmed by the se - duction, I wish... that it would stop!
Охваченный соблазном, я хочу... чтобы оно прекратилось!
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted, but the truth is dis - covered, what's been going on,
Искушен, но истина раскрыта, что происходит,
And now that you have gone, there's no other,
И теперь, когда ты ушел, другого нет,
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Искушен, но истина раскрыта!
su su
Су Су
I bought a novel, some perfume, a fortune all for you,
Я купил для тебя роман, духи, целое состояние,
But it's not my concience that hates to be untrue,
Но это не моя совесть ненавидит быть неправдой,
I asked of my reflection, "Tell me, what is there to do-----?"
Я спросил свое отражение: «Скажи мне, что мне делать-----?»
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted but the truth is dis - covered,
Искушен, но истина раскрыта,
What's been going on, and now that you have gone, there's no other,
Что творилось, и теперь, когда тебя нет, другого нет,
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Искушен, но истина раскрыта!
Huhh! Tempted... by the fruit of a - nother,
Ха! Искушенный... плодом другого,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Искушен, но истина раскрыта!
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Искушен, но истина раскрыта!
(Suggestion for final chorus)
(Предложение для финального припева)
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted but the truth is dis - covered,
Искушен, но истина раскрыта,
What's been going on, and now that you have gone, there's no other,
Что творилось, и теперь, когда тебя нет, другого нет,
Tempted by the fruit of a - nother,
Соблазнившись плодом - другим,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Искушен, но истина раскрыта!
su su
Су Су
A = x02220 G = 320033
А = х02220 Г = 320033
A/G = 3x2220 C = x32010
А/Г = 3x2220 С = x32010
D7/F# = 200212 F = 133211
D7/F# = 200212 F = 133211
D7 = xx0212 G/D = xx0003
D7 = xx0212 G/D = xx0003
D = xx0232 Gaug/D# = xx1003
D = xx0232 Манометр/D# = xx1003
E/G# = 4x2400 Am7/E = xx2213
E/G# = 4x2400 Am7/E = xx2213
F#m = 244222 F7/D# = xx1211
F#m = 244222 F7/D# = xx1211
F#m7/E = 044222 D/C = x30232
F#m7/E = 044222 D/C = x30232
B7/D# = xx1202 D/F# = 200232
B7/D# = xx1202 D/F# = 200232
Dm7 = xx0211 B7 = x21202
Дм7 = хх0211 В7 = х21202
Am7 = x02213 Bm7/E = 020202
Am7 = x02213 Bm7/E = 020202
Em7 = 022030 Bm7 = 224232
Эм7 = 022030 Бм7 = 224232
F/G = 303211 Dsus2 = xx0230
Ф/Г = 303211 Dsus2 = xx0230