Tempted Letras Tradução em Português

14th Oct 2012
14 de outubro de 2012
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of B)
CAPO: 2ª casa (sons na tonalidade de B)
NB Original recording is sharp of concert pitch
NB A gravação original tem um tom de concerto nítido
I bought a toothbrush, some toothpaste, a flannel for my face,
Comprei uma escova de dente, uma pasta de dente, uma flanela para o rosto,
Pyjamas, a hairbrush, new shoes, and a case,
Pijama, escova de cabelo, sapatos novos e uma maleta,
I said to my reflection, "Let's get out of this place--------!"
Eu disse ao meu reflexo: "Vamos sair deste lugar --------!"
Past the church and the steeple, the laundry on the hill,
Depois da igreja e do campanário, da lavanderia na colina,
A G/D Gaug/D# Am7/E
Medidor A G/D/D# Am7/E
Billboards and the buildings, memories of it still keep calling,
Os outdoors e os edifícios, as memórias ainda continuam chamando,
And calling, but for - get it all, I know I will---!
E ligando, mas para - conseguir tudo, eu sei que vou ---!
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered, what's been going on,
Tentado, mas a verdade foi descoberta, o que está acontecendo,
And now that you have gone, there's no other,
E agora que você se foi, não há outro,
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Tentado, mas a verdade foi descoberta!
su su
su su
I'm at the car park, the airport, the baggage carou - sel,
Estou no estacionamento, no aeroporto, no carrinho de bagagem,
The people keep on grabbing, ain't wishing I was well,
As pessoas continuam agarrando, não desejam que eu estivesse bem,
I said ,"It's no occasion, it's no story I can tell!"
Eu disse: "Não é uma ocasião, não é uma história que eu possa contar!"
At my bedside, empty pocket, a foot without a sock,
Ao lado da minha cama, bolso vazio, pé sem meia,
A G/D Gaug/D#
Medidor A G/D/D#
Your body gets much closer, I fumble for the clock,
Seu corpo fica muito mais perto, eu procuro o relógio,
A - larmed by the se - duction, I wish... that it would stop!
A - alarmado com a sedução, eu queria... que isso parasse!
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered, what's been going on,
Tentado, mas a verdade foi descoberta, o que está acontecendo,
And now that you have gone, there's no other,
E agora que você se foi, não há outro,
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Tentado, mas a verdade foi descoberta!
su su
su su
I bought a novel, some perfume, a fortune all for you,
Comprei um romance, um perfume, uma fortuna tudo para você,
But it's not my concience that hates to be untrue,
Mas não é a minha consciência que odeia ser falsa,
I asked of my reflection, "Tell me, what is there to do-----?"
Perguntei ao meu reflexo: "Diga-me, o que há para fazer-----?"
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted but the truth is dis - covered,
Tentado, mas a verdade foi descoberta,
What's been going on, and now that you have gone, there's no other,
O que está acontecendo, e agora que você se foi, não há outro,
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Tentado, mas a verdade foi descoberta!
Huhh! Tempted... by the fruit of a - nother,
Ah! Tentado... pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Tentado, mas a verdade foi descoberta!
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Tentado, mas a verdade foi descoberta!
(Suggestion for final chorus)
(Sugestão para o refrão final)
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted but the truth is dis - covered,
Tentado, mas a verdade foi descoberta,
What's been going on, and now that you have gone, there's no other,
O que está acontecendo, e agora que você se foi, não há outro,
Tempted by the fruit of a - nother,
Tentado pelo fruto de um - outro,
Tempted, but the truth is dis - covered!
Tentado, mas a verdade foi descoberta!
su su
su su
A = x02220 G = 320033
UMA = x02220 G = 320033
A/G = 3x2220 C = x32010
A/G = 3x2220 C = x32010
D7/F# = 200212 F = 133211
D7/Fá# = 200212 Fá = 133211
D7 = xx0212 G/D = xx0003
D7 = xx0212 G/D = xx0003
D = xx0232 Gaug/D# = xx1003
D = xx0232 Medidor/D# = xx1003
E/G# = 4x2400 Am7/E = xx2213
E/G# = 4x2400 Am7/E = xx2213
F#m = 244222 F7/D# = xx1211
F#m = 244222 F7/D# = xx1211
F#m7/E = 044222 D/C = x30232
F#m7/E = 044222 D/C = x30232
B7/D# = xx1202 D/F# = 200232
B7/D# = xx1202 D/F# = 200232
Dm7 = xx0211 B7 = x21202
Dm7 = xx0211 B7 = x21202
Am7 = x02213 Bm7/E = 020202
Am7 = x02213 Bm7/E = 020202
Em7 = 022030 Bm7 = 224232
Em7 = 022030 Bm7 = 224232
F/G = 303211 Dsus2 = xx0230
F/G = 303211 Dsus2 = xx0230